Translation of "Brightly coloured" in German
They
were
brightly
coloured
pills
with
fruity
flavours.
Es
waren
bunte
kleine
Pillen
mit
Frucht-Aroma.
OpenSubtitles v2018
Flowers
are
the
plant's
reproductive
organs,
usually
odoriferous
and
brightly
coloured.
Blüten
sind
die
reproduktiven
Organe
von
Pflanzen,
im
Allgemeinen
duftend
und
farbenfroh.
OpenSubtitles v2018
It
is
well
known
for
its
production
of
lace
and
for
its
typical,
brightly
coloured
houses.
Sie
ist
für
ihre
Spitzen
sowie
für
ihre
typisch
bunten
Häuser
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Mozambican
women
are
often
seen
wearing
capulanas
-
brightly
coloured
pieces
of
cloth
worn
as
a
skirt.
Mosambikanische
Frauen
oft
gesehen
trägt
capulanas
-
bunte
Stoffstücke
als
Rock
getragen.
ParaCrawl v7.1
She
was
fat
and
wore
a
brightly
coloured
headscarf.
Sie
war
dick
und
trug
auch
zu
Hause
ein
buntes
Kopftuch.
ParaCrawl v7.1
The
award-winning
rock
garden
and
brightly-coloured
rhododendron
valley
are
particularly
impressive.
Besonders
beeindruckend
ist
der
preisgekrönte
Steingarten
sowie
das
farbenfrohe
Tal
der
Rhododendren.
ParaCrawl v7.1
The
Cayenne
port
in
Marennes
is
very
typical
with
its
brightly-coloured
oystermen's
huts.
Der
Hafen
Cayenne
in
Marennes
ist
typisch
mit
seinen
farbenfrohen
Austernhäusern.
ParaCrawl v7.1
Tea
and
coffee-making
facilities
are
also
provided
in
the
brightly
coloured
rooms.
Tee-
und
Kaffeezubehör
ist
in
den
farbenfrohen
Zimmern
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
This
brightly
coloured
Cybel
Horse
binder
will
delight
your
little
girl.
Dieser
bunte
Cybel
Horse
Binder
wird
Ihr
kleines
Mädchen
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Incidentally
not
all
individuals
have
a
brightly
coloured
tongue
stripe.
Übrigens
haben
nicht
alle
Individuen
eine
gleich
kräftig
gefärbte
Zunge.
ParaCrawl v7.1
The
beautiful
flag-tail
pipefish
live
mostly
in
pairs
and
have
a
brightly
coloured
tail
fin.
Die
schönen
Fahnenschwanz-Seenadeln
leben
meist
paarweise
und
haben
eine
auffällig
gefärbte
Schwanzflosse.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
equipped
with
brightly
coloured
furniture
in
an
appealing
design.
Die
Zimmer
sind
mit
hellen
Möbeln
im
angenehmen
Design
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
With
a
brightly
coloured
bike
lock,
you'll
be
able
to
recognise
your
bike
even
from
afar.
Mit
meinem
leuchtend
bunten
Fahrradschloss
erkennen
Sie
Ihr
Fahrrad
schon
von
weitem.
ParaCrawl v7.1
Twelve
brightly
coloured
glass
slabs
reflect
the
key
points
in
Mainz's
history.
Zwölf
leuchtend
bunte
Glasstelen
geben
Eckpunkte
der
Mainzer
Geschichte
wider.
ParaCrawl v7.1
Each
modern
and
brightly
coloured
guest
room
is
equipped
with
a
flat-screen
TV
and
minibar.
Jedes
moderne
und
farbenfrohe
Zimmer
ist
mit
einem
Flachbild-TV
und
einer
Minibar
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Brightly
coloured
finishes
combine
with
parquet
floors
and
wooden
furnishings.
In
den
Unterkünften
werden
helle
Oberflächen
mit
Parkett
und
Holzmöbeln
kombiniert.
ParaCrawl v7.1