Translation of "Bright mood" in German

The brilliant sunshine outside matched the bright mood in the exhibition halls.
Dem strahlenden Sonnenschein draußen entsprach die gute Stimmung in den Messehallen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to Campeau’s accurate collection the memories as well as the bright carefree mood of these evenings revive.
Dank Campeaus sorgfältiger Kollektion leben die Erinnerungen und die heitere unbeschwerte Stimmung dieser Abende wieder auf.
ParaCrawl v7.1

She is a bright, perky mood-maker, and the type of person who prefers standing out over supporting others.
Sie ist eine heitere, kecke Stimmungsmacherin und eine Person, die sich selber gerne in den Mittelpunkt stellt, als andere zu unterstützen.
WikiMatrix v1

Because it is all natural and helps you put yourself in a good and bright positive mood, so taking this product is not just a diet but a holistic or over all health problems.
Da es sich um rein natürlichen, wird es auch Ihnen helfen, versetzen Sie sich in eine gute und lebendige positive Stimmung, deshalb mit der Einnahme dieses Produkt ist nicht nur für eine Diät, sondern auch für eine ganzheitliche und über-all gesundheitlichen Bedenken.
ParaCrawl v7.1

Bryony: so famously and provocatively strewn with small bright berries that mood will rise in any, even the most inveterate pessimist;
Bryony: so berühmt und provokativ mit kleinen hellen Beeren übersät, die Stimmung in jeder steigen, selbst die eingefleischten Pessimisten;
ParaCrawl v7.1

Professional design with good handle feeling,make your eyebrow or face looks beautiful,and give you a bright mood.
Berufsentwurf mit gutem Griffgefühl, machen Ihre schönen Augenbrauen- oder Gesichtsblicke und geben Ihnen eine helle Stimmung.
CCAligned v1

Heartily we wish you solar bright mood, success in work, wisdom in the solution of any questions!
Herzensgerne wünschen wir Ihnen die sonnige helle Stimmung, der Erfolge in der Arbeit, der Weisheit in der Lösung beliebiger Fragen!
ParaCrawl v7.1

On the surrounding hotel grounds the elegant luxury is complemented by the minimalistic tones created by the natural materials used to create this setting, most dominant of which are wood and stone in soft colors and with a bright mood.
Der schlichte Luxus wird in den Innenräumen von den durch natürliche Elemente erschafften minimalistischen Tönen, wie Holz und Stein, sanften Farben und helle Stimmung, ergänzt.
ParaCrawl v7.1

But after a playful ‘séance’ their initial bright mood soon becomes uneasy as strange occurrences start to take place with alarming regularity: there are constant power cuts, weird noises emanate from the woods, taps keep turning themselves on, and bags are found to be rummaged through.
Nach einer spielerischen „Geisterbeschwörung“ schlägt die gute Stimmung in mulmiges Unbehagen um, als sich seltsame Vorkommnisse häufen: Der Strom fällt immer wieder aus, aus dem Wald kommen seltsame Geräusche, Wasserhähne fangen selbstständig an zu laufen, Taschen finden sich durchwühlt.
ParaCrawl v7.1

Two choreographies give insight into the rich, manifold Slovenian dance scene: With singing, trumpet play and movement, Andreja Rauch creates a bright autumn mood in »Brown Chestnuts« (»Kostanjevo Rjava«).
Choreografien geben Einblick in die reiche, vielfältige Tanzszene Sloweniens: Durch Gesang, Trompetenspiel und Bewegung schafft Andreja Rauch in »Braune Kastanien« (»Kostanjevo Rjava«) eine heitere Herbststimmung.
ParaCrawl v7.1