Translation of "Brick and block" in German
However,
most
of
the
houses
-
a
small,
mostly
two-story
brick
and
block
building.
Allerdings
sind
die
meisten
der
Häuser
-
eine
kleine,
meist
zweistöckigen
Backstein
und
Block
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Waterproofing
by
injection
is
effective
even
for
facilities
built
of
brick,
block
and
cinder
block.
Abdichtung
durch
Injektion
wirksam
ist,
auch
für
Einrichtungen
aus
Backstein,
Block
und
Betonblocks
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
blocks
are
the
most
efficient
way
to
grind
all
types
of
concrete,
masonry,
brick,
block
and
natural
stones.
Die
Blöcke
sind
der
effizienteste
Weg,
um
alle
Arten
von
Beton,
Ziegel,
Block
und
Natursteine
zu
schleifen.
ParaCrawl v7.1
Available
in
four
head
styles
–
hex,
flat,
acorn
and
round
–
and
able
to
be
used
in
solid
concrete,
brick
and
block
base
material,
the
concrete
anchor
boltwill
meet
the
needs
of
numerous
project
requirements.
Erhältlich
in
vier
Kopfformen
-
hex,
flach,
Eichel
und
rund
-
und
in
der
Lage
in
massivem
Beton
verwendet
werden,
Ziegel
und
Block
Basismaterial,
boltwill
der
Betonanker
auf
die
Bedürfnisse
der
zahlreichen
Projektanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
farmhouse
is
a
separate
unit,
surrounded
by
a
wooden
fence
with
two
gates:
the
upper
one
consists
of
a
brick
block
and
a
little
wooden
belfry,
and
the
lower
one
is
wooden.
Der
Bauernhof
bildet
eine
selbständige
Einheit,
die
mit
einer
Balkenmauer
umringt
ist,
in
der
sich
zwei
Tore
befinden
-
das
obere
ist
gemauert,
mit
einem
hölzernen
Glockentürmchen
und
das
untere
ist
aus
Holz.
Von
den
ursprünglichen
Bauwerken
blieb
im
Hof
eine
gezimmerte
Scheune
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Glass
bricks
and
paving
blocks
do
not
have
any
seals
which
are
air-permeable
and
do
not
therefore
need
any
ventilation.
Glasziegel
und
-bausteine
haben
keine
luftdurchlässigen
Offnungen
und
benötigen
deshalb
keine
Belüftung.
EUbookshop v2
This
applies
to
both
wooden
building
bricks
and
building
blocks
made
of
plastic.
Das
gilt
sowohl
für
Holzbausteine
als
auch
für
Bauklötze
aus
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The
framework
consists
of
clay
bricks
and
aerated
concrete
blocks.
Das
Gerüst
besteht
aus
Tonziegel
und
Porenbetonsteinen.
ParaCrawl v7.1
The
palace
was
built
of
brick,
pebbles
and
limestone
blocks.
Palast
wurde
aus
Ziegel-,
Kies
und
Kalkstein-Blöcke
gebaut.
ParaCrawl v7.1
These
products
cut
tile,
brick,
pavers
and
blocks.
Diese
Produkte
schneiden
Fliesen,
Ziegel,
Pflastersteine
und
Blöcke.
ParaCrawl v7.1
Wall
construction
involves
the
positioning
and
fixing
of
bricks
and
blocks.
Der
Wandaufbau
beinhaltet
die
Positionierung
und
Fixierung
der
Steine
und
Blöcke.
ParaCrawl v7.1
Such
garage
can
be
constructed
of
bricks,
blocks
and
even
from
metal.
Eine
solche
Garage
kann
von
Ziegeln,
Blöcken
aufgebaut
sein
und
sogar
aus
Metall.
ParaCrawl v7.1
The
stack
cooler
comprises
an
essentially
vertical
circular
chamber
1,
the
walls
2
of
which
are
furnished
from
refractory
stones,
bricks
or
blocks
and
which
comprises
an
upper
prechamber
3
and
below
it
the
quenching
chamber
proper
4.
Der
Schachtkühler
enthält
eine
im
wesentlichen
vertikale
kreisrunde
Kammer
1,
deren
Wände
2
aus
feuerfesten
Steinen
ausgeführt
sind
und
die
eine
obere
Vorkammer
3
und
darunter
die
eigentliche
Löschkammer
4
umfaßt.
EuroPat v2
Despite
their
advantageous
energy
performance,
glass
bricks
and
paving
blocks
have
not
found
the
outlets
which
they
deserve,
except
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Trotz
ihrer
interessanten
energiesparenden
Eigenschaften
werden
Glasziegel
und
-bausteine
nicht
in
dem
Masse
in
den
EWG-Ländern
verwendet,
wie
zu
erwarten
wäre
-
ausser
vielleicht
in
der
Bundesrepublik
Deutschland.
EUbookshop v2
Meistagas
S.
A.
designs
and
manufactures
its
bloqueras
vibro
machines
for
the
production
of
bricks
and
blocks
all
types
of
pre-mixed
concrete
ecological,
a
practical,...
Meistagas
S.
A.
entwickelt
und
fertigt
seine
bloqueras
vibro
Maschinen
für
die
Herstellung
von
Ziegeln
und
blockiert
alle
Arten
von
vorgemischten
konkreten
ökologischen,
eine
praktische,...
ParaCrawl v7.1
Let
your
imagination
run
wild
with
these
classic
colored
bricks
and
blocks
of
different
shapes
like
Butterflies,
flowers,
guitars
and
even
cakes.
Lassen
Sie
Ihre
Fantasie
mit
diesen
klassischen
farbige
Steine
und
Blöcke
mit
verschiedenen
Formen
wie
Schmetterlinge,
Blumen,
Gitarren
und
sogar
Kuchen
freien
Lauf.
ParaCrawl v7.1
A
product
group
covers
a
number
of
products
within
a
comparable
area
of
application
(e.g.
bricks
and
blocks,
paints
or
insulation
materials),
which
are
also
often
designated
according
to
similarities
in
their
raw
material
basis
(renewable
or
mineral).
Eine
Produktgruppe
umfasst
eine
Anzahl
von
Produkten
mit
vergleichbarem
Anwendungsbereich
(z.B.
Mauersteine,
Wandfarben
oder
Dämmstoffe),
welche
oft
auch
durch
eine
ähnliche
Rohstoffbasis
(nachwachsend
oder
mineralisch)
gekennzeichnet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
distinctive
exterior
of
the
Hall,
inspired
by
the
architecture
of
Northern
Italy,
was
built
from
some
6
million
red
bricks
and
eighty
thousand
blocks
of
decorative
terracotta.
Das
markante
Äußere
des
Halls,
inspiriert
von
der
norditalienischen
Architektur,
wurde
von
etwa
6
Millionen
roten
Ziegelsteinen
und
80.000
Blöcke
von
dekorativer
Terrakotta
gebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
device
according
to
the
invention
for
the
aging
of
stone
blocks,
in
particular
of
concrete
blocks,
clinker
bricks
and
natural
stone
blocks,
a
base
and
at
least
one
aging
duct
which
is
arranged
on
the
base
and
on
which
the
stone
blocks
can
be
laid
in
such
a
manner
that
a
side
face
of
the
stone
block,
which
is
to
be
machined,
is
oriented
toward
the
side
are
provided.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
zum
Altern
von
Steinen,
insbesondere
von
Betonsteinen,
Ziegelklinkern
und
Natursteinen,
ist
eine
Unterlage
und
wenigstens
ein
auf
der
Unterlage
angeordneter
Alterungskanal
vorgesehen,
auf
den
die
Steine
derart
auflegbar
sind,
dass
eine
zu
bearbeitende
Seitenfläche
des
Steines
seitlich
ausgerichtet
ist.
EuroPat v2
Features
of
the
structure
(house
can
be
built
of
timber,
brick,
blocks
and
any
other
elements);
Merkmale
der
Struktur
(Haus
kann
aus
Holz
gebaut
werden,
Ziegel,
Blöcke
und
andere
Elemente);
CCAligned v1
Whether
building
bricks
and
building
blocks
made
of
wood,
bioplastics,
recycled
plastics
or
magnetic
components
–
every
manufacturer
of
eco
toys
has
in
mind
the
safety
of
children
and
the
environment.
Ob
Bausteine
und
Bauklötze
aus
Holz,
Biokunststoff,
Recycling-Plastik
oder
Magnet-Bausteine
–
jeder
Hersteller
von
Öko
Spielzeug
hat
dabei
die
Sicherheit
der
Kinder
und
der
Umwelt
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
bricks
and
blocks
brought
to
light
bear
the
seal
of
"Nebuchadnezzar,
King
of
Babylon"
and
an
inscription
reproduces
almost
literally
his
statement
that
is
recorded
in
DANIELÂ
4:30
.
Die
meisten
der
zutage
geförderten
Ziegel
und
Mauersteine
tragen
das
Siegel
von
"Nebukadnezar,
König
von
Babylon
",
und
eine
Inschrift
gibt
nahezu
wortgetreu
seinen
in
DANIEL
4:27
festgehaltenen
Ausspruch
wieder.
ParaCrawl v7.1
In
Roblox,
you
are
expected
to
construct
a
unique
reality
of
multicolored
bricks
and
blocks
of
different
shapes
and
sizes.
In
Roblox
musst
Du
eine
einzigartige
Realität
aus
bunten
Steinen
und
Blöcken
schaffen,
die
unterschiedliche
Größen
und
Formen
haben.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
bricks
and
blocks
brought
to
light
bear
the
seal
of
"Nebuchadnezzar,
King
of
Babylon"
and
an
inscription
reproduces
almost
literally
his
statement
that
is
recorded
in
DANIEL
4:30.
Die
meisten
der
zutage
geförderten
Ziegel
und
Mauersteine
tragen
das
Siegel
von
„Nebukadnezar,
König
von
Babylon",
und
eine
Inschrift
gibt
nahezu
wortgetreu
seinen
in
DANIEL
4:27
festgehaltenen
Ausspruch
wieder.
ParaCrawl v7.1
Wood
-
a
renewable
natural
resource,
and
if
used
properly
-
more
durable
building
material
than
concrete,
bricks,
foam
block
and
other
building
materials.
Holz
-
ein
nachwachsender
Rohstoff,
und
wenn
sie
richtig
verwendet
-
langlebiger
Baustoff
als
Beton,
Ziegel,
Schaum-Block
und
anderen
Baustoffen.
ParaCrawl v7.1