Translation of "Breeding animals" in German
The
classification
of
animals
as
farm
animals,
breeding
animals
and
pets
is
not
an
arbitrary
one,
after
all.
Die
Einteilung
in
Nutztiere,
Zuchttiere
oder
Lieblingstiere
kommt
ja
nicht
von
ungefähr.
Europarl v8
Treatment
of
male
breeding
animals
is
not
recommended.
Eine
Behandlung
von
männlichen
Zuchttieren
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
veterinary
medicinal
product
in
lactating
or
pregnant
bitches
or
breeding
animals.
Das
Tierarzneimittel
nicht
bei
laktierenden
oder
trächtigen
Hündinnen
oder
Zuchttieren
anwenden.
ELRC_2682 v1
The
influence
on
fertility
in
male
breeding
animals
has
not
been
investigated.
Die
Auswirkungen
auf
die
Fertilität
von
Zuchttieren
wurden
nicht
untersucht.
EMEA v3
Trocoxil
must
not
be
used
in
pregnant,
breeding
or
lactating
animals.
Trocoxil
darf
nicht
bei
Zuchttieren,
trächtigen
oder
laktierenden
Tieren
angewendet
werden.
EMEA v3
Do
not
use
in
pregnant,
lactating
or
breeding
animals.
Nicht
anwenden
bei
trächtigen
oder
laktierenden
Tieren
sowie
Zuchttieren.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
pregnant
or
breeding
animals
(see
section
4.7).
Nicht
anwenden
bei
tragenden
Tieren
und
Zuchttieren
(siehe
Abschnitt
4.7).
ELRC_2682 v1
Osurnia
must
also
not
be
used
in
pregnant
or
breeding
animals.
Außerdem
darf
Osurnia
bei
trächtigen
oder
Zuchttieren
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Fertility
Do
not
use
in
breeding
animals
(see
section
4.3).
Fortpflanzungsfähigkeit
Nicht
bei
Zuchttieren
anwenden
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
pregnant,
breeding
or
lactating
animals.
Nicht
anwenden
bei
Zuchttieren,
trächtigen
oder
laktierenden
Tieren.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
pregnant,
breeding,
or
lactating
animals.
Nicht
anwenden
bei
Zuchttieren,
trächtigen
oder
laktierenden
Tieren.
EMEA v3
Do
not
use
in
breeding
animals
(see
section
4.3).
Fortpflanzungsfähigkeit:
Nicht
bei
Zuchttieren
anwenden
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1
Fertility:
Do
not
use
in
breeding
animals.
Fortpflanzungsfähigkeit:
Nicht
bei
Zuchttieren
anwenden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
pregnant
or
breeding
animals.
Nicht
anwenden
bei
tragenden
Tieren
und
Zuchttieren.
ELRC_2682 v1
The
balance
shall
take
account
of
breeding
animals
supplied
under
Article
5.
Bei
der
Bilanz
werden
auch
die
gemäß
Artikel
5
gelieferten
Zuchttiere
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
However,
the
breeding
of
animals
is
not
intended
to
fall
within
the
scope
of
that
new
Regulation.
Die
Tierzucht
soll
jedoch
nicht
in
den
Anwendungsbereich
dieser
neuen
Verordnung
fallen.
DGT v2019
However,
the
breeding
of
animals
is
not
intended
to
fall
within
its
scope.
Die
Tierzucht
soll
jedoch
nicht
in
ihren
Anwendungsbereich
fallen.
TildeMODEL v2018