Translation of "Breathlessness" in German
Talk
to
your
doctor
if
you
develop
a
persistent
cough
or
breathlessness
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
wenn
Sie
unter
anhaltendem
Husten
oder
Atemlosigkeit
leiden.
ELRC_2682 v1
You
may
have
chest
pain,
breathlessness,
and
painful
swelling
and
redness,
usually
in
the
leg
as
symptoms.
Kurzatmigkeit
und
schmerzhafte
Schwellungen
und
Rötungen,
meistens
der
Beine,
sein.
ELRC_2682 v1
PRCA
can
result
in
sudden
and
severe
anaemia,
the
symptoms
of
which
are
unusual
tiredness,
feeling
dizzy
or
breathlessness.
Symptome
einer
Anämie
sind
ungewöhnliche
Müdigkeit,
Schwindel
und
Atemnot.
EMEA v3
Symptoms
may
include
sudden
breathlessness,
sharp
pains
when
you
breathe
or
collapse
Die
Symptome
können
plötzliche
Atemnot,
scharfe
Schmerzen
beim
Atmen
oder
Kollaps
einschließen.
ELRC_2682 v1
Signs
of
anaemia
are
a
feeling
of
weakness
and
in
more
severe
cases
breathlessness
and
pale
skin.
Zeichen
einer
Blutarmut
sind
Schwächegefühl
und
in
schweren
Fällen
Kurzatmigkeit
und
blasse
Haut.
ELRC_2682 v1
This
helps
to
prevent
asthma
symptoms
such
as
breathlessness
and
wheezing
from
occurring.
Dies
hilft,
das
Auftreten
von
Asthma-Symptomen
wie
Kurzatmigkeit
und
Keuchen
zu
verhindern.
ELRC_2682 v1
Signs
include
breathlessness
or
non-productive
cough.
Anzeichen
umfassen
Atemnot
oder
nicht
produktiven
Husten.
ELRC_2682 v1
The
studies
also
showed
an
improvement
in
symptoms
such
as
breathlessness
and
wheezing.
Die
Studien
zeigten
ferner
eine
Verbesserung
von
Symptomen
wie
beispielsweise
Atemlosigkeit
und
Keuchatmung.
TildeMODEL v2018
The
breathlessness
could
partly
have
been
caused
by
the
external
resistance.
Die
Atemlosigkeit
könnte
zum
Teil
durch
den
äusseren
Widerstand
bedingt
sein.
EUbookshop v2
It's
an
anti-asthma
medication
prescribed
for
breathlessness.
Es
ist
ein
Anti-Asthma
Medikament
das
gegen
Atemlosigkeit
verschrieben
wird.
OpenSubtitles v2018
You
don't
use
it
for
breathlessness?
Sie
nehmen
es
nicht
gegen
Atemlosigkeit?
OpenSubtitles v2018
I
get
distracted
and
develop
breathlessness
sometimes.
Ich
werde
abgelenkt
und
bekomme
Atemnot.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
to
treat
heart
failure,
such
as
breathlessness.
Es
wird
auch
zur
Behandlung
von
Herzinsuffizienz,
wie
Atemlosigkeit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Serious
side
effects
include
breathlessness,
unusual
bleeding
or
bruising
or
hallucinations.
Schwerwiegende
Nebenwirkungen
sind
Atemnot,
ungewöhnliche
Blutungen
oder
Blutergüsse
oder
Halluzinationen.
ParaCrawl v7.1
Other
more
serious
side
effects
include
breathlessness
and
loss
of
consciousness.
Andere
schwerwiegendere
Nebenwirkungen
sind
Atemnot
und
Bewusstlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
These
include
hearing
disability,
sleeping
disorders,
breathlessness
and
convulsions.
Dazu
gehören
Hörbehinderung,
Schlafstörungen,
Atemnot
und
Krämpfe.
ParaCrawl v7.1
Raise
the
head
of
the
bed,
if
worries
breathlessness
at
night.
Heben
Sie
den
Kopf
des
Bettes,
wenn
Sorgen
in
der
Nacht
Atemlosigkeit.
CCAligned v1