Translation of "Breaking the rules" in German
Sometimes
breaking
the
rules
a
little
bit
is
where
the
action
is.
Manchmal
passiert
gerade
dann
etwas,
wenn
die
Regeln
etwas
gebrochen
werden.
TED2020 v1
I
have
to
report
you
all
to
the
Commandant
for
breaking
the
rules.
Ich
muss
Sie
alle
wegen
Verletzung
der
Vorschriften
dem
Kommandanten
melden.
OpenSubtitles v2018
He's
breaking
the
rules
and
Salino
won't
like
it.
Er
verletzt
die
Regeln,
das
mag
Salino
nicht.
OpenSubtitles v2018
It's
breaking
the
rules,
but
i'll
do
it.
Es
ist
zwar
gegen
die
Regeln,
aber
ich
mach's.
OpenSubtitles v2018
We
wouldn't
be
doing
this
if
it
wasn't
for
her
breaking
all
the
rules.
Wir
würden
das
nicht
tun,
wenn
sie
nicht
die
Regeln
gebrochen
hätte.
OpenSubtitles v2018
And
what
does
Tom
Brady
do
after
breaking
the
rules?
Und
was
macht
Tom
Brady,
nachdem
er
die
Regeln
bricht?
OpenSubtitles v2018
What
did
I
tell
you
about
breaking
the
rules?
Was
habe
ich
dir
über
das
Brechen
der
Regeln
gesagt?
OpenSubtitles v2018
I
am
breaking
the
rules
for
you.
Ich
breche
die
Regeln
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
The
Tian
Lang
are
breaking
the
rules
of
war.
Die
Krieger
von
Tianlang
brechen
die
Regeln.
OpenSubtitles v2018
We
can't
go
around
breaking
the
rules.
Wir
können
nicht
einfach
die
Regeln
brechen.
OpenSubtitles v2018
Then
why
is
he
breaking
the
rules?
Warum
verstößt
er
dann
gegen
die
Regeln?
OpenSubtitles v2018
Commander,
you're
breaking
the
rules.
Kommandant,
Sie
brechen
die
Regeln.
OpenSubtitles v2018
And
in
doing
so,
you're
breaking
the
rules.
Und
damit
brichst
du
die
Regeln.
OpenSubtitles v2018
No
more
breaking
the
rules,
no
more
birds.
Keine
Regeln
mehr
brechen,
keine
Vögel
mehr.
OpenSubtitles v2018
You
were
too
scared
of
breaking
the
fucking
rules.
Du
hattest
Angst
davor,
die
Regeln
zu
brechen.
OpenSubtitles v2018
I
am
breaking
the
rules
with
you
now.
Ich
breche
die
Regeln
jetzt
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
punishing
you
for
breaking
the
rules.
Nein,
ich
bestrafe
dich
dafür
die
Regeln
zu
brechen.
OpenSubtitles v2018
You're
breaking
the
rules,
you
know.
Du
verstößt
gegen
die
Regeln,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
They
need
to
know
why
breaking
the
rules
is
dangerous.
Sie
müssen
wissen,
warum
es
gefährlich
ist,
die
Regeln
zu
brechen.
OpenSubtitles v2018