Translation of "Break an agreement" in German
Its
competitors
break
an
agreement
at
the
last
minute
on
joint
delivery.
Die
Konkurrenz
kündigt
kurzfristig
die
schon
vereinbarten
Verträge
über
eine
gemeinsame
Zustellung.
ParaCrawl v7.1
The
Declarations
of
Human
Rights
are
concerned
with
the
relationship
between
the
citizen
and
the
State,
and
human
rights
conventions
are
agreements
between
States
to
respect
declarations
on
Human
Rights
and,
if
necessary,
to
use
moral,
legal
and
physical
force
against
the
State
which
breaks
such
an
agreement.
Die
Menschenrechtserklärungen
beschäftigen
sich
mit
dem
Verhältnis
zwischen
Bürger
und
Staat,
und
die
Menschenrechtskonventionen
sind
Verträge
zwischen
Staaten,
um
die
Menschenrechtserklärangen
einzuhalten
und
um
moralische,
juristische
und
physische
Macht
gegen
den
Staat
einzusetzen,
der
diesen
Ver
trag
bricht.
EUbookshop v2
And
this
adds
another
layer
of
meaning:
the
ability
to
be
true
to
oneself,
even
if
this
means
disappointing
others
or
even
breaking
an
agreement.
Hier
ergibt
sich
auch
noch
eine
weitere
Bedeutungsdimension
des
Fuchses:
die
Fähigkeit,
sich
selbst
treu
zu
sein,
selbst
wenn
das
bedeutet,
andere
zu
enttäuschen
oder
eine
Vereinbarung
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
and
Japan
are
about
to
adopt
two
(potentially)
ground-breaking
agreements:
an
EU-Japan
free
trade
agreement
and
the
EU-Japan
Strategic
Partnership
Agreement
(SPA).
Die
EU
und
Japan
sind
kurz
davor,
zwei
potenziell
wichtige
Abkommen
zu
verabschieden:
ein
Freihandelsabkommen
und
das
strategische
Partnerschaftsabkommen
(SPA).
ParaCrawl v7.1