Translation of "Breadcrumb navigation" in German
On
my
website
there
is
a
simple
"breadcrumb
navigation".
Auf
meiner
Website
gibt
es
eine
einfache
"Breadcrumb-Navigation".
ParaCrawl v7.1
Above
the
structogram,
there
is
now
optionally
a
breadcrumb
navigation
shown.
Oberhalb
des
Struktogramms
wird
nun
optional
eine
Brotkrumen-Navigationsleiste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
On
my
website
there
is
a
simple
“breadcrumb
navigation”.
Auf
meiner
Website
gibt
es
eine
einfache
„Breadcrumb-Navigation“.
ParaCrawl v7.1
The
breadcrumb
navigation
bar
displays
the
path
to
the
currently
selected
structogram
element.
Die
Brotkrumen-Navigationsleiste
zeigt
den
Pfad
zum
aktuell
ausgewählten
Struktogrammelement
an.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
navigation
is
fully
supported
by
the
breadcrumb
navigation.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Navigation
vollständig
durch
die
Breadcrumb-Navigation
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
pages
of
FISA
is
a
breadcrumb
navigation
below
the
main
navigation.
Auf
den
weiteren
Seiten
von
FISA
ist
unterhalb
der
Hauptnavigation
ein
Breadcrumb-Navigation.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
breadcrumb
navigation
below
the
content
elements
appeared
unusual
to
them
and
remained
mostly
undiscovered.
Ihnen
erschien
die
Position
der
Brotkrumen-Navigation
unterhalb
der
Inhaltselemente
ungewöhnlich
und
Sie
blieb
meist
unentdeckt.
ParaCrawl v7.1
When
you
want
to
increase
organic
clicks,
one
technique
that’s
supported
by
Google
is
breadcrumb
navigation.
Wenn
Du
Deineorganischen
Klicks
erhöhen
willst,
ist
eine
von
Google
unterstützte
Technik
die
Brotkrümelnavigation.
ParaCrawl v7.1
Container
(usually
a
list)
containing
the
breadcrumb
navigation.
Container
(normalerweise
eine
Liste),
die
die
"Brotkrumennavigation
(breadcrumb
navigation)
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
Breadcrumb
Navigation
facility
also
acts
as
an
additional
navigation
bar:
You
can
click
on
the
individual
menu
items
that
appear
there.
Die
Breadcrumb-Navigation
funktioniert
außerdem
als
zusätzliche
Navigationsleiste:
Sie
können
die
dort
erscheinenden
einzelnen
Menüpunkte
anklicken.
ParaCrawl v7.1
These
include
buttons
with
advanced
features
(for
example,
grouping
of
buttons
or
buttons
with
drop-down
option,
make
and
navigation
lists,
horizontal
and
vertical
tabs,
navigation,
breadcrumb
navigation,
pagination,
etc.),
labels,
advanced
typographic
capabilities,
and
formatting
for
messages
such
as
warnings.
Gruppierung
von
Buttons
oder
Buttons
mit
Dropdown-Möglichkeit),
Navigationselemente
(Navigationslisten
und
-leisten,
horizontale
und
vertikale
Reiter,
Brotkrümelnavigation,
Paginierung
usw.),
Labels,
erweiterte
typografische
Möglichkeiten,
Miniaturansichten,
Formatierungen
für
Hinweismeldungen
und
Fortschrittsbalken.
WikiMatrix v1
The
breadcrumb
navigation
is
a
new
feature
integrated
in
the
bwin
mobile
site
which
allows
you
to
keep
track
of
your
location
within
the
site.
Die
Breadcrumb-Navigation
ist
eine
neue
Funktion
in
der
bwin
Mobile-Seite,
die
Ihnen
dabei
hilft,
den
Überblick
über
Ihre
Position
innerhalb
der
Webseite
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
The
following
description
will
show
you
how
to
add
a
breadcrumb
navigation
to
WordPress
without
an
extra
plugin.
Die
folgende
Beschreibung
zeigt,
wie
man
eine
Breadcrumb-Navigation
in
WordPress
ohne
ein
zusätzliches
Plugin
ergänzen
kann.
ParaCrawl v7.1
Breadcrumb
Navigation
is
shown
under
Main
Navigation
and
it
enables
you
to
navigate
in
the
browser
without
using
"Back".
Unter
der
Hauptnavigation
wird
die
Brotkrümelnavigation
angezeigt
und
ermöglicht
es
Ihnen
so,
ohne
"Zurück"
im
Browser
zu
navigieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
integrated
breadcrumb
navigation,
it
is
also
possible
to
see
at
a
glance
where
you
are
in
the
CMS.
Dank
der
integrierten
Brotkrumen-Navigation
besteht
außerdem
die
Möglichkeit
mit
einem
Blick
abzulesen,
an
welcher
Stelle
des
CMS
man
sich
gerade
befindet.
CCAligned v1
Once
you
have
tapped
on
the
sport,
you
will
be
redirected
to
sport
home
page
and
the
breadcrumb
navigation
will
start
with
the
sport
icon
you
have
selected.
Sobald
Sie
auf
den
Sport
getippt
haben,
werden
Sie
zur
Homepage
umgeleitet
und
die
Breadcrumb-Navigation
starten
mit
dem
gewählten
Sportsymbol.
ParaCrawl v7.1
Breadcrumb
Container
(usually
a
list)
containing
the
breadcrumb
navigation.
Breadcrumb
Container
(normalerweise
eine
Liste),
die
die
"Brotkrumennavigation
(breadcrumb
navigation)
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
breadcrumb
navigation
appears
horizontally
in
the
space
of
sports
navigation
bar
and
provides
links
back
to
each
previous
page
that
you
have
navigated
through
to
get
to
the
current
page.
Die
Breadcrumb-Navigation
am
oberen
Rand
horizontal
in
der
Sport-Navigationsleiste
auf
und
besteht
aus
Verlinkungen,
die
Sie
zurück
zu
allen
Seiten,
durch
die
Sie
sich
zuvor
navigiert
haben,
führen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
compass
and
the
combination
of
GPS
and
barometric
altimetry
together
with
breadcrumb
navigation
ensure
that
you
never
lose
your
way.
Ein
Kompass
sowie
die
Kombination
aus
GPS-
und
barometrischer
Höhenmessung
sorgen
zusammen
mit
der
Brotkrümelnavigation
dafür,
dass
du
nie
vom
Weg
abkommst.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
use
the
Active
Directory
Administrative
Center
breadcrumb
bar
to
navigate
directly
to
containers
that
are
stored
in
the
configuration,
schema,
or
application
directory
partitions
of
the
local
or
trusted
foreign
domains
that
you
are
managing
in
Active
Directory
Administrative
Center.
Mithilfe
der
Breadcrumb-Leiste
des
Active
Directory-Verwaltungscenters
können
Sie
nicht
direkt
zu
Containern
navigieren,
die
in
der
Konfigurations-,
Schema-
oder
Anwendungsverzeichnispartition
der
lokalen
Domäne
oder
der
vertrauenswürdigen
fremden
Domäne
gespeichert
ist,
die
Sie
im
Active
Directory-Verwaltungscenter
verwalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
Active
Directory
Administrative
Center
breadcrumb
bar
to
navigate
directly
to
a
specific
container
only
if
this
container
is
stored
in
the
domain
directory
partition
of
the
local
domain
or
the
trusted
foreign
domain
that
you
are
managing
in
Active
Directory
Administrative
Center.
Mithilfe
der
Breadcrumb-Leiste
des
Active
Directory-Verwaltungscenters
können
Sie
nur
direkt
zu
einem
bestimmten
Container
navigieren,
wenn
dieser
Container
in
der
Domänenverzeichnispartition
der
lokalen
Domäne
oder
der
vertrauenswürdigen
fremden
Domäne
gespeichert
ist,
die
Sie
im
Active
Directory-Verwaltungscenter
verwalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
Active
Directory
Administrative
Center
breadcrumb
bar
to
navigate
directly
to
a
specific
container
within
a
local
domain
or
any
trusted
foreign
domain
by
clicking
the
breadcrumb
bar
(which
puts
it
in
edit
mode)
and
specifying
one
of
the
following:
Mithilfe
der
Breadcrumb-Leiste
des
Active
Directory-Verwaltungscenters
können
Sie
direkt
zu
einem
bestimmten
Container
in
einer
lokalen
Domäne
oder
einer
beliebigen
vertrauenswürdigen
fremden
Domäne
navigieren,
indem
Sie
auf
die
Breadcrumb-Leiste
klicken
(wodurch
der
Bearbeitungsmodus
aktiviert
wird)
und
eines
der
folgenden
Elemente
angeben:
ParaCrawl v7.1