Translation of "Bread crust" in German

To the fragrant freshness of hops, spring noble orchards give scented blumeal notes and bread crust.
Frühling duftende Obstplantagen geben der duftenden Frische von Hopfen duftende Blumealoten und Brotkruste.
ParaCrawl v7.1
These fruit notes are rounded off by delicate hints of fresh bread crust.
Diese Fruchtnoten werden abgerundet von zarten Anklängen frischer Brotkruste.
ParaCrawl v7.1
Typical, elegant, fragrance of bread crust and licorice.
Typisch, elegant, duftet nach Brotkruste und Lakritze.
ParaCrawl v7.1
It is a aromatic bread whit crisp crust and tender crumb.
Es ist ein aromatisches Brot mit knuspriger Kruste und saftig-weicher Krume.
ParaCrawl v7.1
It is forbidden to use floating bread crust.
Es ist verboten schwimmende Brotkruste zu benutzen.
ParaCrawl v7.1
Its scent is intense, fruity with hints of bread crust and mineral nuances.
Sein Duft ist intensiv, fruchtig mit Noten von Brotkruste und mineralischen Nuancen.
ParaCrawl v7.1
The fine roasted aromas are perfectly integrated and reminiscent of bread crust and milk chocolate.
Die feinen Röstaromen sind perfekt integriert und erinnern an Brotkruste und Milchschokolade.
ParaCrawl v7.1
Scent: Remind of bread crust fragrance.
Duft: wohlriechend, erinnert an Brotrinde.
ParaCrawl v7.1
Therefore, too large a portion of bread crust gives an undesirable characteristic taste to the bread crumbs.
Ein zu großer Anteil an Brotrinde gibt daher dem Paniermehl einen nicht gewünschten charakteristischen Geschmack.
EuroPat v2
A bread crust found at the crime scene near the main road to Mannheim contributed to his arrest.
Eine am Tatort nahe der Hauptverkehrsstraße nach Mannheim gefundene Brotrinde trug zu seiner Überführung bei.
WikiMatrix v1
As well as its darker color it also has a stronger flavor reminiscent of almonds and bread crust.
Neben der dunkleren Farbe nehmen auch die an Mandel und Brotkruste erinnernden Aromakomponenten zu.
ParaCrawl v7.1
Aroma: reminiscent of Mediterranean citruses and cedar – rounded with a delicate note of vanilla and fresh bread crust
Aroma: erinnert an mediterrane Zitrusfrüchte und Zeder – abgerundet mit zartem Vanillearoma und frischer Brotrinde.
ParaCrawl v7.1
Oven-fresh olive bread with crunchy crust and soft and airy inside is always a delight to the senses.
Ofenfrisches Olivenbrot mit knackender Kruste und luftig weichem Inneren ist immer ein Genuss für die Sinne.
ParaCrawl v7.1
It fills the nose with a pronounced fresh floral scent of fresh apples, yeast dough and bread crust.
Die Nase erfüllt er mit einem ausgeprägten frisch-floralen Duft nach frischen Äpfeln, Hefeteig und Brotkruste.
ParaCrawl v7.1
White wines may for example reveal notes of honey, straw, bread crust, vanilla or cedar wood.
Weißweine können zum Beispiel Noten von Honig, Stroh, Brotkruste, Vanille oder Zedernholz offenbaren.
ParaCrawl v7.1
In the mouth it clearly confirms the fragrances with the addition of the taste of bread crust.
Im Mund werden die Empfindungen der Nase bestätigt mit einem zusätzlichen Geschmack nach Brotkruste.
ParaCrawl v7.1
This time I have a bread crust in my hand, which I lay next to her.
Dieses Mal habe ich eine Brotkruste in meiner Hand, die ich nahe bei ihr hinlege.
ParaCrawl v7.1
Also it can be used for making all kinds of dark, special beers, where a full, round mouth feel that is reticent of toast and bread crust is required.
Mit diesem Malz können bereits durch geringe Schüttungsanteile kräftige dunkle Biere und alle Arten von dunklen Spezialbieren erzeugt werden, bei denen Wert auf einen vollen, runden Geschmack gelegt wird, der an getoastetes Brot und Brotkruste erinnert.
ParaCrawl v7.1
This is assisted by sensor adaption of the roasting profile of our roasting machines to match the aroma of a specific type of bread crust or other baked or confectionery goods", says Managing Director Stephan Weber.
Dafür lässt sich etwa das Röstprofil unserer Röstmaschinen sensorisch passend zum Duft einer bestimmten Art von Brotkruste oder anderer Back- oder Konditoreiwaren abstimmen“, sagt Geschäftsführer Stephan Weber.
ParaCrawl v7.1
Greenish yellow, fine and intriguing aroma with tropical notes of banana and pineapple; combined with scents of flowers, herbs, spices and bread crust.
Grüngelber intensiver Farbe, feines Duftes und mit den charakteristischen tropischen Noten von Banane und Ananas, mit Düften von Blumen, Kräutern, Gewürzen und Brotkruste verflochten.
ParaCrawl v7.1
The bouquet is floral and fruity, with white peach, apple, dried apricot, bread crust and yeast notes.
Im Bouquet erscheinen blumige und fruchtige Aromen, weißer Pfirsich, Apfel, getrocknete Aprikose, Brotkruste und Hefenoten.
ParaCrawl v7.1
On the nose, there is a bouquet with floral notes, the scent of freshly baked bread crust, followed by a variety of aromas ranging from honey to dried apricot.
An der Nase entfaltet sich ein Bukett mit blumigen Noten, dem Duft frisch gebackener Brotkruste, gefolgt von einer Vielzahl an Aromen, die von Honig bis getrockneter Aprikose reichen.
ParaCrawl v7.1
Hints of bread crust and yeast enriched with delicate notes of citrus (mandarin, lime, grapefruit), white fruit (peach, apple, pear) and dry fruit (almonds, hazelnuts, dried figs).
Ein Hauch von Brotkruste und Hefe mit zarten Noten von Zitrusfrüchten (Mandarine, Limette, Grapefruit), Früchten mit weißem Fruchtfleisch (Pfirsich, Apfel, Birne) und Trockenfrüchte (Mandeln, Haselnüsse, getrocknete Feigen) bereichert.
ParaCrawl v7.1
The oak's characteristics –sweet vanilla and hazelnut– are superbly incorporated into the wine and compose a rich bouquet, while the smell of bread crust indicates the contact with the wine lees.
Die Eichenmerkmale – süsses Vanille und Haselnuss – sind meisterhaft in den Wein eingearbeitet und ergeben zusammen ein reiches Bouquet, während der Geruch von Brotrinde den Kontakt mit dem Bodensatz andeutet.
ParaCrawl v7.1
This Chardonnay shows a yellow color with golden reflections, it smell clean and fragrant aromas of white flowers, bread crust and green apple.
Dieser Chardonnay zeigt eine gelbe Farbe mit goldenen Reflexen, Es riecht sauber und wohlriechend Aromen von weißen Blumen, Brotkruste und grünem Apfel .
ParaCrawl v7.1
It comes out of the oven as a thin-crust bread, then it's drizzled with olive oil and sprinkled with salt... and it won't cost you a lot of dough!
Es kommt als Brot mit dünner Kruste aus dem Ofen, wird daraufhin mit Olivenöl bespritzt und mit Salz bestreut... und es wird dich nicht viel Schotter kosten!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

crusting some bread crusts bread
breading breaded crusted breads
crust