Translation of "Brand advertising" in German

Brand, shipping, advertising - everything is included in the total cost.
Marke, Versand, Werbung - alles ist in den Gesamtkosten enthalten.
ParaCrawl v7.1

Even the packaging will become a carrier of your brand and advertising message.
Auch die Verpackung wird zum Träger Ihrer Marke und Werbebotschaft.
CCAligned v1

In addition, targeted brand search engine advertising can increase brand awareness.
Außerdem lässt sich mit gezieltem Search Engine Advertising die Bekanntheit Ihrer Marke erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Highlight your brand in advertising and marketing campaigns.
Heben Sie Ihre Marke in Werbe- und Marketingkampagnen hervor.
ParaCrawl v7.1

In particular, the Microsoft Advertising portfolio opens up new potential for online brand advertising.
Insbesondere für Online-Markenwerbung entstehen neue Potentiale für das Portfolio von Microsoft Advertising.
ParaCrawl v7.1

Have we also whetted your interest in brand advertising of the sweetest kind?
Haben wir auch Ihr Interesse für Markenwerbung auf die süßeste Art geweckt?
CCAligned v1

That includes everything related to brand campaigns, advertising and various corporate videos.
Dazu gehört alles, was Markenkampagnen, Werbung sowie diverse Imagefilme betrifft.
ParaCrawl v7.1

Perhaps the customer was familiar with the brand from TV advertising or a consumer report.
Vielleicht kannte der Kunde die Marke schon aus der TV-Werbung oder aus einem Testbericht.
ParaCrawl v7.1

She graduated in Media Management with a minor in Brand Communication and Advertising in Munich and joined QUISMA immediately afterwards.
Ihr Studium hat sie im Bereich Medienmanagement mit dem Schwerpunkt Markenkommunikation und Werbung in München abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

The go-to is typically display ads and other forms of brand-awareness advertising.
Die meisten Unternehmen greifen dafür auf Display-Werbung oder eine andere Form der Markenwerbung zurück.
ParaCrawl v7.1

The Ouul Phyton fashion is a nice modern golf bag without much brand advertising on the bag.
Die Ouul Phyton Mode ist eine schöne moderne Golftasche ohne viel Markenwerbung auf der Tasche.
ParaCrawl v7.1

Our goal is to use our professional experience to help customers achieve their brand advertising and promotions.
Unser Ziel ist es unsere professionelle Erfahrung nutzen Kunden ihre Markenwerbung und Werbeaktionen zu helfen erreichen.
ParaCrawl v7.1

Testimonials and reviews from real customers (which consumers consider more trustworthy than brand advertising)
Testimonials und Feedback von echten Kunden (was Kunden als vertrauenswürdiger einstufen als Werbung)
ParaCrawl v7.1

Next spring and summer, Gore-Tex will also simultaneously introduce new brand advertising across the entire world.Â
Im nächsten Frühjahr und Sommer wird Gore-Tex zeitgleich auch neue Markenwerbung auf der ganzen Welt einführen.
ParaCrawl v7.1

Next spring and summer, Gore-Tex will also simultaneously introduce new brand advertising across the entire world.
Im nächsten Frühjahr und Sommer wird Gore-Tex zeitgleich auch neue Markenwerbung auf der ganzen Welt einführen.
ParaCrawl v7.1

However, as the scope has been defined, audiovisual commercial communications linked to audiovisual media services can use static images (e.g. logos or advertising posters) or sounds on their own, without images (e.g. a spoken reference to a brand or an advertising jingle).
Dieser Definition des Geltungsbereichs zufolge können bei der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation im Rahmen der audiovisuellen Mediendiensten statische Bilder (z.B. Logos oder Werbe­plakate) oder isolierte Tonfolgen ohne Bilder (z.B. mündliche Markennennungen oder Werbemelodien) verwandt werden.
TildeMODEL v2018

Tobacco sponsorship and advertising are prohibited either on direct or indirect forms (free distribution and brand diversification products advertising are considered as indirect forms of advertising).
Die Tabakwerbung und das damit in Verbindung stehende Sponsoring sind sowohl in direkter als auch in indirekter Form verboten (die Gratisverteilung und die Werbung für Produkte, die der Markendiversifizierung dienen, gelten als indirekte Werbeform).
TildeMODEL v2018

However, as As the scope has been defined, audiovisual commercial communications linked to audiovisual media services can use static images (e.g. logos or advertising posters) or sounds on their own, without images (e.g. a spoken reference to a brand or an advertising jingle).
Dieser Definition des Geltungsbereichs zufolge können bei der audiovisu­ellen kommerziellen Kommunikation im Rahmen der audiovisuellen Mediendiensten statische Bilder (z.B. Logos oder Werbeplakate) oder isolierte Tonfolgen ohne Bilder (z.B. mündliche Mar­kennennungen oder Werbemelodien) verwandt werden.
TildeMODEL v2018

There is no reason to exclude static images (e.g. logos or advertising posters) or sounds that appear alone (e.g. a spoken reference to a brand or an advertising jingle) from audiovisual commercial communication, provided that they accompany the abovementioned audiovisual media services and are promotional in purpose.
Es gibt keinen Grund, weshalb unter den Begriff "audiovisuelle kommerzielle Kommu­nikation" nicht auch statische Bilder (z.B. Logos oder Werbeplakate) oder isolierte Tonfolgen (z.B. mündliche Markennennungen oder Werbemelodien) fallen, wenn diese im Zusammen­hang mit den vorgenannten audiovisuellen Medien stehen und Werbezwecke verfolgen.
TildeMODEL v2018