Translation of "Braising" in German
The
extra-large
bottom
surface
can
be
optimally
used
for
frying
and
braising.
Die
besonders
große
Bodenoberfläche
kann
optimal
zum
Braten
und
Schmoren
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
good
for
braising
neck
roasts,
goulash
and
rolled
roasts.
Er
ist
gut
zum
Schmoren
von
Nackenbraten,
Gulasch
und
Rollbraten.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
braising,
roasting
and
frying.
Zum
Schmoren,
Braten
und
für
Kurzgebratenes
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
braising,
the
energy,
i.e.
the
heat,
is
transferred
by
liquids.
Beim
Schmoren
wird
die
Energie,
also
die
Wärme
durch
Flüssigkeit
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Try
braising
venison
steaks
and
finishing
with
a
generous
swirl
of
sauce.
Versuchen
Sie,
Schmoren
Wild-Steaks
und
endet
mit
einem
großzügigen
Strudel
der
Sauce.
ParaCrawl v7.1
Chuck
is
particularly
suitable
for
boiling
and
braising,
stews
and
rolled
joints.
Kamm
eignet
sich
besonders
gut
zum
Kochen
und
Schmoren,
für
Gulasch
und
Rollbraten.
ParaCrawl v7.1
The
meat
is
suitable
for
roasting,
braising,
frying
or
grilling
schnitzels.
Das
Fleisch
eignet
sich
zum
Braten,
Schmoren,
zum
Kurzbraten
oder
zum
Grillen
von
Schnitzeln.
ParaCrawl v7.1
Braising,
frying
or
roasting
–
in
the
fire
skillet,
every
meal
is
a
delight.
Schmoren,
anbraten
oder
rösten
–
in
der
Feuerpfanne
wird
jedes
Gericht
zum
Genuss.
ParaCrawl v7.1
From
searing
to
slow
cooking
and
braising
-
the
La
Marmite
convinces
with
excellent
results.
Vom
scharfen
Anbraten
bis
zum
langsamen
Garen
und
Schmoren
überzeugt
der
La
Marmite
mit
exzellenten
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
The
muscle
meat
of
the
silverside
is
appropriate
for
boiling,
pickling
and
braising,
for
goulash,
roasts
or
beef
roulades.
Das
Muskelfleisch
der
Unterschale
bietet
sich
an
zum
Kochen,
Pökeln
und
Schmoren,
für
Gulasch,
Rostbraten
oder
Roulade.
ParaCrawl v7.1
Many
exotic
ingredients
had
to
be
scavenged
from
deep
forests,
high
mountains,
and
distant
seas.
Then,
back
in
the
imperial
kitchen,
palace
chefs
went
all
out
roasting,
stir-frying,
deep-frying,
steaming,
boiling,
baking,
braising,
and
stewing
so
that
throughout
the
banquet
attendees
could
taste
over
300
dazzling
dishes.
In
der
kaiserlichen
Küche
legten
die
Palastköche
dann
alles
ins
Braten,
Pfannenrühren,
Frittieren,
Dünsten,
Kochen,
Backen,
Schmoren
und
Dünsten,
sodass
die
Bankett-Teilnehmer
von
mehr
als
300
umwerfenden
Gerichten
kosten
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
Gourmet
BBQ
System
Dutch
Oven
holds
up
to
6
litres
of
stew
and
it
can
even
be
used
for
baking
breads
and
braising
meats.
Der
Dutch
Oven
des
Gourmet
BBQ
Systems
hat
ein
Fassungsvermögen
von
ca.
6,62
Litern
und
kann
zudem
zum
Brotbacken
und
Schmoren
von
Fleisch
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Loin
of
lamb
is
ideal
for
frying
and
grilling,
for
roasting
in
the
oven
or
for
braising
lamb
loin
filet.
Lammrücken
ist
ideal
zum
Kurzbraten
und
Grillen,
zum
Braten
im
Ofen
oder
zum
Schmoren
von
Lammrückenfilet.
ParaCrawl v7.1
The
intensive
meat
flavour
emerges
by
slow
boiling
and
braising,
with
the
leg
meat
releasing
strength
and
aroma.
Der
intensive
Fleischgeschmack
entsteht
durch
langsames
Kochen
und
Schmoren,
wobei
das
Beinfleisch
Kraft
und
Aroma
abgibt.
ParaCrawl v7.1
So-called
premium
cuts
and
joints
like
roast
beef,
fillet,
rump
and
sirloin
steaks
but
also
pieces
of
meat
from
ox
legs
for
roasting
and
braising
like
top
sides,
Silverside
plates
and
thick
flanks
are
part
of
our
permanent
import
range.
So
genannte
Edelteilstücke
wie
Roastbeef,
Filet,
Hüften
und
Entrecotes,
aber
auch
Fleischstücke
zum
Braten
oder
Schmoren
aus
der
Ochsenkeule
wie
Oberschalen,
Unterschalen
und
Kugeln
gehören
zu
unserem
ständigen
Importprogramm.
ParaCrawl v7.1
Braising
is
usually
used
for
meat
that
has
to
cook
for
a
long
time
before
it
becomes
soft
and
tender.
Das
Schmoren
wird
meist
für
Fleisch
verwendet,
welches
lange
garen
muss,
bevor
es
zart
und
mürbe
wird.
ParaCrawl v7.1