Translation of "Brain work" in German
Why
should
a
man
who
wants
to
develop
his
brain
work
in
a
coalmine?
Warum
arbeitet
ein
Mann,
der
was
lernen
will,
im
Bergwerk?
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
see
an
electronic
brain
work?
Haben
Sie
je
ein
elektronisches
Gehirn
arbeiten
sehen?
OpenSubtitles v2018
The
guy
that's
gonna
make
my
right
brain
work?
Der
Typ,
der
mein
rechtes
Gehirn
zum
funktionieren
bringen
wird?
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
kind
of
need
your
brain
where
you
work--
Ich
schätze,
du
brauchst
irgendwie
dein
Hirn,
da
wo
du
arbeitest.
OpenSubtitles v2018
Are
we
sure
a
spintronic
microprocessor
brain
will
actually
work
with
an
organic
body?
Sind
wir
sicher,
dass
ein
Spintronic-Prozessor-Gehirn
mit
einem
biologischen
Körper
funktioniert?
OpenSubtitles v2018
I
just
love
watching
your
little
brain
work.
Ich
liebe
es,
ihrem
Gehirn
bei
der
Arbeit
zuzusehen.
OpenSubtitles v2018
They
might
be
more
suited
for
brain
work
than
you.
Sie
sind
wohl
geeigneter
für
Kopfarbeit
als
du.
OpenSubtitles v2018
No,
I
always
do
the
brain
work.
Nein,
ich
mach
immer
die
Denkarbeit.
OpenSubtitles v2018
Until
I
lighten
up,
my
brain
doesn't
work.
Mein
Hirn
arbeitet
nicht
ganz,
bevor
ich
nicht
richtig
wach
werde.
OpenSubtitles v2018
Why
not
put
your
brain
to
work
this
from
time
to
time
and
remember
to
lock
the
door?
Warum
benutzen
Sie
nicht
lhr
Gehirn,
um
daran
zu
denken,
abzuschließen.
OpenSubtitles v2018
With
much
creative
brain
work,
new
displays
were
invented
and
planned
in
advance.
Mit
viel
kreativer
Kopfarbeit
wurden
im
Vorfeld
neue
Displays
durchdacht
und
geplant.
ParaCrawl v7.1
Acquiring
a
foreign
language
is
not
merely
brain
work,
but
also
takes
place
within
a
social
environment.
Fremdsprachenerwerb
ist
nicht
nur
Kopfarbeit,
sondern
findet
auch
im
sozialen
Umfeld
statt.
ParaCrawl v7.1
With
complex
rules,
more
areas
of
the
brain
work
together.
Bei
komplexen
Regeln
arbeiten
mehrere
Regionen
des
Gehirns
zusammen.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
your
brain
walking
to
work.
Und
das
ist
Ihr
Gehirn,
das
spazieren
geht,
um
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
to
make
the
brain
work
at
100%?
Wie
kann
das
Gehirn
zu
100%
arbeiten?
CCAligned v1
Here
you
should
really
make
you
brain
work.
Hier
sollten
Sie
wirklich,
dass
Sie
Gehirn
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
To
do
their
work,
brain
cells
operate
like
tiny
factories.
Damit
Gehirnzellen
die
Arbeit
ausführen
können,
funktionieren
sie
wie
kleine
Fabriken.
ParaCrawl v7.1
The
process
starts
with
strong
reflection
and
brain
work.
Der
Prozess
beginnt
mit
einer
starken
Reflexions-
und
Denkarbeit.
ParaCrawl v7.1
New
scientific
methods
allow
to
show
a
brain
“at
work”
Neue
Forschungsmethoden
ermöglichen
es,
dem
Gehirn
„bei
der
Arbeit“
zuzusehen:
ParaCrawl v7.1