Translation of "Brain volume" in German

The blood vessels form a complex network that fills the entire brain volume.
Die Blutgefäße bilden ein komplexes Netzwerk, das das gesamte Gehirn ausfüllt.
TED2020 v1
They had high growth, the brain volume increased, the shape of the skull bones changed.
Sie hatten hohes Wachstum, das Gehirnvolumen stieg, die Form der Schädelknochen veränderte sich.
ParaCrawl v7.1
Additional secondary endpoints included time to 6-month CDP, percent brain volume change and measures of inflammatory disease activity (annualised relapse rate, MRI lesions).
Als weitere sekundäre Endpunkte wurden die nach 6 Monaten bestätigte Behinderungsprogression, die prozentuale Veränderung des Gehirnvolumens und Parameter für die entzündliche Krankheitsaktivität (jährliche Schubrate, Läsionen im MRT) verwendet.
ELRC_2682 v1
The cerebrum comprised about 30% of the brain volume, as in many other dinosaurs.
Das Großhirn ist konvex und macht, wie bei vielen anderen Dinosauriern, 30 % des Gesamtgehirns aus.
WikiMatrix v1
This was the cover of Science, because they thought that humans were more intelligent than these animals, but we can see by some in our administration that despite the enormous advantage in brain volume some of the attitudes remain the same.
Das war die Titelseite der "Science", weil man dachte, dass Menschen intelligenter als diese Tiere wären, aber wir sehen an einigen Regierungsmitlgiedern, dass trotz des enormen Vorteils im Hirnvolumen einige der Einstellungen gleich bleiben.
QED v2.0a
The rapid increase of the brain volume throughout the first months in a child's life supports the earliest performance possible of the necessary extensive surgical operation.
Die schnelle Zunahme des Hirnvolumens in den ersten Lebensmonaten spricht für eine möglichst frühe Durchführung des notwendigen umfangreichen Eingriffes.
EuroPat v2
Externally paleanthropines had almost the same signs as archanthropines, however, the brain volume increased almost twofold, and the musculature became more developed.
Äußerlich zeigten Paläonthropen fast dieselben Zeichen wie Archanthropen, jedoch nahm das Gehirnvolumen fast doppelt zu und die Muskulatur wurde stärker entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The reseachers attribute these differences to different evolutionary trajectories that Neandertals and modern humans pursued in order to increase their brain volume which also impacted the structures of the cranial base which the middle ear is a part of.
Der Grund dafür ist, dass Neandertaler und moderne Menschen unterschiedlichen evolutionären Wegen hin zu einem größeren Gehirn folgten, was sich wiederum auf die Strukturen der Schädelbasis auswirkte, zu der das Mittelohr gehört.
ParaCrawl v7.1
Ole Petter Ottersen investigated how plasma membranes in the brain deal with water, which is an important question in connection with brain volume.
Ole Petter Ottersen hat untersucht, wie Plasmamembranen im Gehirn mit Wasser umgehen. Dies ist eine wichtige Frage im Zusammenhang mit dem Gehirnvolumen.
ParaCrawl v7.1
The results showed that ibudilast compared to placebo can for 48 lower the percent reduction of the brain volume.
Die Ergebnisse zeigten, dass Ibudilast zu Placebo verglichen für 48 die prozentuale Reduktion des Hirnvolumens absenken.
ParaCrawl v7.1
In participants of the Framingham study (mean age 67 years) without clinical dementia, a low HS-Omega-3 Index correlated with a smaller brain volume and a vascular pattern of cognitive decline (logical and optical memory, abstract thinking) (Tan et al, 2012, Bowman et al, 2012, 2013).
Bei Teilnehmern der Framingham Studie (mittleres Alter 67 Jahre) ohne klinische Demenz korrelierte ein niedriger HS-Omega-3 Index mit einem kleineren Hirnvolumen und einem vaskulären Muster des kognitiven Niedergangs (logisches und optisches Erinnerungsvermögen, abstraktes Denken) (Tan et al, 2012, Bowman et al, 2012, 2013).
ParaCrawl v7.1
This enabled researchers to measure the total brain volume as well as the dimensions of individual parts of the brain in about a third of the subjects.
Bei rund einem Drittel der Probanden konnten auf diese Weise das Volumen des Gesamtgehirns sowie die Ausmaße einzelner Hirnbereiche vermessen werden.
ParaCrawl v7.1
The Piltdown finds were eminently significant for tracing the developmental steps leading to modern man—and also because they seemed to prove that modern man (with his characteristic and notably large brain volume) evolved in Europe, or, more precisely, in the mother country of the British Empire.
Für die Entwicklungsschritte hin zum modernen Menschen waren die Piltdown-Funde eminent wichtig – auch deshalb, weil sie zu beweisen schienen, dass sich der moderne Mensch (mit seinem charakteristischen signifikant erhöhten Gehirnvolumen) in Europa heraus­gebildet hat, genauer gesagt: im Mutterland des Britischen Empire.
ParaCrawl v7.1
It is known that by the age of ten years the growth of a chimpanzee’s brain volume and bones has already been finished.
Von Schimpansen ist bekannt, dass im Alter von zehn Jahren sowohl das Wachstum des Gehirnvolumens als auch das Knochenwachstum abgeschlossen ist.
ParaCrawl v7.1
Brain imaging in 48 cannabis users and 62 non-using controls showed that cannabis users had significantly less brain volume in a small brain region (orbitofrontal gyrus) and higher functional connectivity in the orbitofrontal cortex network.
Bildgebung des Gehirns von 48 Cannabiskonsumenten und 62 nicht konsumierenden Kontrollpersonen zeigte, dass Cannabiskonsumenten ein signifikant geringeres Volumen in einer kleinen Hirnregion (orbitofrontaler Gyrus) und eine höhere funktionelle Verbindung im Netzwerk des orbitofrontalen Kortex aufwiesen.
ParaCrawl v7.1
The brain-volume of the apes reaches one third of the human-brain (approximately 400 cm3 near the Orang, approximately 530 cm3 with the gorilla and approximately 450 cm3 with the chimpanzee opposite approximately 1500 cm3 with the human being) approximately.
Das Hirnvolumen der Menschenaffen erreicht rund ein Drittel des Menschenhirns (rund 400 cm3 beim Orang, etwa 530 cm3 beim Gorilla und ungefähr 450 cm3 beim Schimpansen gegenüber rund 1500 cm3 beim Menschen).
ParaCrawl v7.1
Three million years ago they already walked erect even if their brain with a volume of 500 ccm still was that of an ape.
Vor drei Millionen Jahren gingen sie bereits aufrecht, wenn auch ihr Gehirn mit 500 Kubikzentimetern noch eher dem eines Menschenaffen entsprach.
ParaCrawl v7.1
The women's Health Initiative Memory Study (WHIMS) measured brain volumes by structural MRI scans of 1,403 women without dementia who were living in the community.
Die Gesundheits-Initiativen-Speicher-Studie der Frauen (WHIMS) maß Gehirnvolumen durch strukturelle MRI-Scans von 1.403 Frauen ohne Demenz, die in der Gemeinschaft lebten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the volumes by volume brain brain volume
in the brain volumous the brain volume down
my brain the brains