Translation of "Braille keyboard" in German
You
can
send
tweets
directly
from
the
braille
keyboard.
Sie
können
Tweets
direkt
über
die
Braille-Tastatur
versenden.
ParaCrawl v7.1
Some
braille
devices
have
an
integrated
braille
keyboard.
Einige
Braillezeilen
haben
eine
integrierte
Brailletastatur.
ParaCrawl v7.1
To
consult
help
directly
from
the
Braille
keyboard,
you
can
give
the
dot
help
command.
Um
die
Hilfe
direkt
von
der
Braille-Tastatur
aus
aufzurufen,
können
Sie
den
.hilfe-Befehl
nutzen.
ParaCrawl v7.1
To
open
this
help
directly
from
the
Braille
keyboard,
you
can
give
the
dot
help
command.
Um
die
Hilfe
direkt
von
der
Braille-Tastatur
aus
zu
öffnen,
können
Sie
den
.hilfe-Befehl
nutzen.
ParaCrawl v7.1
A
Braille
keyboard
on
the
computer
enables
the
blind
to
input
text.
People
with
autism
spectrum
disorders
can
use
a
virtual
environment
to
train
interaction
with
colleagues.
Eine
Braille-Tastatur
am
Computer
ermöglicht
Blinden
die
Texteingabe
über
die
Punktschrift,
und
Menschen
mit
Autismus
können
eine
virtuelle
Umgebung
als
Lernfeld
nutzen,
um
die
menschliche
Interaktion
mit
Kollegen
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
free
and
private
car
park,
elevator
with
Braille
keyboard,
free
Internet
point,
free
bikes,
a
private
and
fully
equipped
beach
and
a
large
terrace
with
live
music
overlooking
the
longest
pedestrian
street
of
Europe.
Das
Hotel
hat
einen
eigenen
Parkplatz,
frei
und
eingezäunt,
Aufzug
mit
Braille-Tastatur,
unbegrenzten
kostenfreien
Internetzugang,
kostenlosen
Fahrrad-Service,
einen
Privatstrand
und
eine
Terrasse
mit
Live-Musik-Piano-Bar
mit
Blick
auf
die
längste
Fußgängerzone
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
system
called
'Tormes',
named
after
a
famous
Spanish
16th
century
story,
is
a
computer
with
a
Braille
keyboard
and
satellite
navigation
technology
that
gives
verbal
directions.
Es
heißt
"Tormes"
und
ist
nach
einer
berühmten
Geschichte
aus
dem
Spanien
des
16.
Jahrhundert
benannt.
Es
handelt
sich
um
einen
Computer,
der
mit
einer
Braille-Tastatur
und
Satelliten-Navigations-Technik
ausgestattet
ist
und
verbale
Richtungsanweisungen
gibt.
ParaCrawl v7.1
It
provides
xbrlapi,
which
should
be
started
at
Xorg
session
startup,
before
starting
orca.
The
PC
keyboard
can
also
be
used
as
a
braille
keyboard.
In
/etc/brltty.conf,
uncomment
key-tableÂ
keypad,
and
restart
brltty.
Es
liefert
xbrlapi,
welches
beim
Start
der
Xorg-Sitzung
gestartet
werden
sollte,
bevor
Orca
startet.
Die
PC-Tastatur
kann
auch
als
Brailletastatur
verwendet
werden,
Dafür
kommentieren
Sie
in
/etc/brltty.conf
die
Zeile
key-table
keypad
aus
und
starten
sie
Brltty
erneut.
ParaCrawl v7.1
The
Braille
keyboard
is
available
in
the
rotor,
so
you
can
use
it
to
type
text,
unlock
your
iPad,
launch
apps
and
find
content
in
apps
like
Music.
Die
Braille
tastatur
ist
im
Rotor
verfügbar.
Du
kannst
mit
ihr
Text
eingeben,
dein
iPad
entsperren,
Apps
starten
und
Inhalte
in
Apps
wie
Musik
finden.
ParaCrawl v7.1
Enlargement
software,
speech
versions,
Braille
keyboards
and
scanners
are
provided.
Es
stehen
Leselupe,
Vergrößerungssoftware,
Sprachausgabe,
Braille
-Tastatur
und
Scanner
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
equipment
or
apparatus
specially
designed
or
adapted
for
the
disabled
(e.g.,
Braille
keyboards,
specially
adapted
cars,
etc.)
were
clearly
not
eligible
for
the
reduced
rate
even
though
they
logically
belonged
to
the
existing
category.
Es
ist
hingegen
klar,
dass
für
Hilfsmittel
und
Vorrichtungen,
die
speziell
für
Behinderte
entwickelt
oder
ausgestattet
wurden
(z.
B.
Blindentastatur,
speziell
für
Behinderte
ausgestattetes
Fahrzeug),
der
ermäßigte
Satz
nicht
angewendet
werden
konnte,
obwohl
diese
Gegenstände
genau
in
die
bereits
bestehende
Kategorie
passen.
TildeMODEL v2018
Currently,
three
people
at
a
time
can
work
in
the
room,
which
is
equipped
with
a
scanner,
a
braille
printer
and
three
computers
with
braille
keyboards,
Optical
Character
Recognition
(OCR)
and
voice-synthesis
software.
Derzeit
können
jeweils
drei
Personen
gleichzeitig
in
dem
Raum
arbeiten,
der
mit
einem
Scanner,
einem
Braille-Drucker
und
drei
Computern
mit
Braille-Tastatur
und
der
Software
für
optische
Zeichenerkennung
(OCR)
und
Stimmsynthese
ausgestattet
ist.
TildeMODEL v2018
However,
equipment
or
apparatus
specially
designed
or
adapted
for
the
disabled
(e.g.,
Braille
keyboards,
specially
adapted
cars,
etc.)
are
not
eligible
for
the
reduced
rate
even
though
they
reply
to
the
same
needs.
Jedoch
ist
der
ermäßigte
Satz
auf
Hilfsmittel
und
Vorrichtungen,
die
speziell
für
Behinderte
entwickelt
oder
ausgestattet
wurden
(z.
B.
Blindentastatur,
speziell
für
Behinderte
ausgestattetes
Fahrzeug),
nicht
anwendbar,
obwohl
diese
Gegenstände
genau
dieser
Art
von
Bedarf
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
Proposal
now
includes
also
equipment
or
apparatus
specially
designed
or
adapted
for
disabled
people
(e.g.
Braille
keyboards,
specially
adapted
cars).
Der
Vorschlag
erfasst
zudem
speziell
für
Behinderte
konzipierte
bzw.
an
deren
Bedürfnisse
angepasste
Geräte
und
Vorrichtungen,
die
speziell
für
Behinderte
entwickelt
oder
ausgestattet
wurden
(z.B.
Blindentastatur,
speziell
für
Behinderte
ausgestattetes
Fahrzeug).
TildeMODEL v2018