Translation of "Box fan" in German

Hey, babe, did you remember to bring the box fan?
Hey, hast du den Ventilator?
OpenSubtitles v2018

Extras include a desk, a safety deposit box and a fan.
Ein Schreibtisch, ein Safe und ein Ventilator sind vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Each room here will provide you with air conditioning,a safety deposit box and a fan.
Die Zimmer sind alle mit Klimaanlage, einem Safe und einem Ventilator ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Each suction box has a fan blowing air to the outside.
Jeder Saugkasten weist ein Luft nach außen blasendes Gebläse auf.
EuroPat v2

There is also a special reactivation fan in an insulated fan box supplied with a heating cable.
Außerdem gibt es einen speziellen Regenerationslüfter in einer isolierten Lüfterbox mit einem Heizkabel.
ParaCrawl v7.1

Extras include a safety deposit box and a fan.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch ein Safe und ein Ventilator bei.
ParaCrawl v7.1

A safety deposit box and a fan are offered.
Ein Safe und ein Ventilator stehen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Available as CD, 2CD, LP and Limited Fan-Box!
Erhältlich als CD, 2CD, LP und limitierte Fan-Box!
ParaCrawl v7.1

Rooms at Villa Taprobane all come with a seating area, a safety deposit box and a fan.
Alle Zimmer der Villa Taprobane sind mit einem Sitzbereich, einem Safe und einem Ventilator ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

If the control box has a fan, always check whether the fan is running normally.
Wenn der Schaltkasten einen Lüfter hat, prüfen Sie immer, ob der Lüfter normal läuft.
ParaCrawl v7.1

They are all equipped with kitchen, private bathroom, TV, safe box and ceiling fan.
Sie sind alle mit Küche, Bad, TV, Safe und Deckenventilator ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The fan unit 5 comprises a radial fan 6 that is received in a fan box 8 .
Die Lüftereinheit 5 weist einen Radiallüfter 6 auf, der in einer Lüfterbox 8 aufgenommen ist.
EuroPat v2

Villa Caracol extras include a safety deposit box, hairdryer, and fan.
Zur weiteren Ausstattung in der Villa Caracol gehören ein Safe, ein Haartrockner und ein Ventilator.
ParaCrawl v7.1

If the cap is removed, install the fan box is installed directly on the ceiling.
Wenn die Kappe entfernt wird, installieren Sie die Fan-Box direkt an der Decke installiert ist.
ParaCrawl v7.1

Between the pulleys 17 and 19 and between the conveyor belt portions guided by them is located a vacuum generator constructed as a suction box 22 and which in the vicinity of the driving face 21 has, parallel thereto, a perforated cover 23 through which the air can be sucked into the suction box through a fan 24.
Zwischen den Rollen 17 und 19 ist zwischen den von diesen geführten Transportbandabschnitten ein als Saugkasten 22 ausgebildeter Unterdruckerzeuger angeordnet, der im Bereich der Antriebsfläche 21 parallel zu dieser eine durchbrochene Abdeckung 23 aufweist, durch die durch einen Ventilator 24 Luft in den Saugkasten angesaugt werden kann.
EuroPat v2

Recently renovated, they are all provided with shower box, ceiling fan, hair-dryer, safe, balcony and mini bar.
Es gibt neue renovierte Zimmer mit Duschkabine, Deckenventilator, Haartrockner, Schließfach, Balkon, Minibar.
ParaCrawl v7.1