Translation of "Bowl of soup" in German

A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.
Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
Tatoeba v2021-03-10

Uh... may I please have a chicken sandwich and a bowl of soup?
Könnte ich ein Hühnchen-Sandwich und eine Schüssel Suppe haben?
OpenSubtitles v2018

I think I owe you more than a bowl of soup.
Ich denke, ich schulde dir mehr als eine Schüssel Suppe.
OpenSubtitles v2018

Can I buy you a bowl of soup?
Kann ich dich auf eine Suppe einladen?
OpenSubtitles v2018

Several blocks later, I decided to warm up with a bowl of matzo ball soup.
Mehrere Blöcke weiter beschloss ich, mich mit einer Suppe aufzuwärmen.
OpenSubtitles v2018

Callie, could you grab me another bowl of soup please while you're up?
Callie, du stehst gerade, würdest du mir bitte noch Suppe bringen?
OpenSubtitles v2018

Rosemarie, get him a bowl of soup.
Rosemarie, hol ihm einen Teller Suppe.
OpenSubtitles v2018

I think it's more like Mars and a bowl of soup.
Ich finde, Mars und ein Teller Suppe trifft es eher.
OpenSubtitles v2018

In the trendy Red is the royal bowl of soup a fascinating decoration idea.
Im trendigen Rot ist der königliche Teller Suppe eine faszinierende Deko Idee.
ParaCrawl v7.1

I would always get a big bowl of vegetable soup.
Ich würde immer eine große Schüssel Gemüsesuppe bekommen.
ParaCrawl v7.1

Nothing can chase away the winter chill better than a steamy homemade bowl of soup.
Nichts kann verjagen die Winterkälte besser als eine dampfende hausgemachte Suppe.
ParaCrawl v7.1

A bowl of warming soup is great for cold winter days!
Eine Schale mit wärmenden Suppe ist ideal für kalte Wintertage!
ParaCrawl v7.1

A bowl of bird's nest soup costs typically between USD 30 and USD 100.
Eine Schale echte Vogelnestsuppe kostet etwa 30 bis 100 USD.
ParaCrawl v7.1