Translation of "Bowed out" in German
The
people
pushing
that
site
bowed
out
a
few
hours
ago.
Die
Leute,
die
das
unterstützten,
stiegen
vor
ein
paar
Stunden
aus.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
time
I
bowed
out
gracefully.
Es
ist
wohl
Zeit,
mich
würdevoll
zu
verabschieden.
OpenSubtitles v2018
The
Austrian
champions
bowed
out
to
Marseille
in
the
semis.
Der
österreichische
Meister
schied
dann
aber
im
Halbfinale
gegen
Marseille
aus.
ParaCrawl v7.1
Mörke
now
bowed
out
into
his
well-deserved
retirement.
Mörke
verabschiedete
sich
nun
in
den
wohlverdienten
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
and
the
local
clergy
bowed
out
because
of
certain
misconceptions
about
my
business.
Ja
und
der
lokale
Priester
stieg
aus,
wegen
bestimmter
Missverständnisse
mit
meinem
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Against
the
baskets,
the
Dragons
finally
bowed
out
with
1:2
in
the
first
round.
Gegen
die
Baskets
schieden
die
Dragons
letztlich
mit
1:2
erneut
in
der
ersten
Runde
aus.
WikiMatrix v1
The
related
controller
had
bowed
out
of
the
data
communication
and
it
was
due
for
a
closer
inspection.
Der
entsprechende
Controller
hatte
sich
aus
der
datentechnischen
Kommunukation
verabschiedet
und
eine
Inspektion
desselben
war
faellig.
ParaCrawl v7.1
An
online
edition
was
still
published
at
first,
but
in
February
2010
the
magazine's
makers
officially
bowed
out.
Anschließend
erschien
noch
eine
Online-Ausgabe,
doch
im
Februar
2010
verabschiedeten
sich
die
Macher
offiziell.
ParaCrawl v7.1