Translation of "Botulinum toxin" in German
Local
muscle
weakness
represents
the
expected
pharmacological
action
of
botulinum
toxin
in
muscle
tissue.
Lokale
Muskelschwäche
stellt
eine
erwartete
pharmakologische
Wirkung
von
Botulinumtoxin
im
Muskelgewebe
dar.
EMEA v3
Doses
recommended
in
units
are
different
from
other
botulinum
toxin
preparations.
Die
in
Einheiten
empfohlenen
Dosierungen
unterscheiden
sich
von
denen
anderer
Botulinumtoxin-haltiger
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
No
cases
of
ingestion
of
botulinum
toxin
type
A
have
been
reported.
Es
wurden
bisher
keine
Fälle
einer
Einnahme
von
BotulinumToxin
Typ
A
berichtet.
ELRC_2682 v1
An
anaphylactic
reaction
may
occur
very
rarely
after
injection
of
botulinum
toxin.
Nach
der
Injektion
von
Botulinumtoxin
kann
sehr
selten
eine
anaphylaktische
Reaktion
auftreten.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
NeuroBloc,
botulinum
toxin
type
B,
is
a
muscle
relaxant.
Der
in
NeuroBloc
enthaltene
Wirkstoff,
Botulinumtoxin
Typ
B,
ist
ein
Muskelrelaxans.
EMEA v3
Doses
recommended
for
BOTOX
are
not
interchangeable
with
other
preparations
of
botulinum
toxin.
Für
BOTOX
empfohlene
Dosierungen
sind
nicht
auf
andere
Botulinumtoxin-Präparate
übertragbar.
EMEA v3
Unit
doses
recommended
for
Xeomin
are
not
interchangeable
with
those
for
other
preparations
of
Botulinum
toxin.
Die
für
Xeomin
empfohlenen
Dosierungen
sind
nicht
auf
andere
Botulinumtoxin-
Präparate
übertragbar.
EMEA v3
Fever
and
flu
syndrome
have
also
been
reported
after
injections
of
botulinum
toxin.
Nach
Injektionen
mit
Botulinumtoxin
wurden
auch
Fieber
und
grippeähnliche
Symptome
berichtet.
EMEA v3
Unit
doses
for
NUCEIVA
are
not
interchangeable
with
those
used
for
other
preparations
of
botulinum
toxin.
Die
Dosiseinheiten
für
NUCEIVA
sind
nicht
mit
denjenigen
anderer
Botulinumtoxin-haltiger
Arzneimittel
austauschbar.
ELRC_2682 v1
Botulinum
toxin
is
a
protein-neurotoxin
produced
by
Clostridium
botulinum.
Botulinumtoxin
ist
ein
durch
Clostridium
botulinum
synthetisiertes
Protein-Neurotoxin.
ParaCrawl v7.1
Botulinum
toxin
is
a
protein
that
helps
stop
muscle
spasms.
Botulinumtoxin
ist
ein
Protein,
das
hilft,
Muskelverspannungen
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
We
only
use
botulinum
toxin
in
certain
parts
of
the
face
and
only
in
correct
measures.
Wir
setzen
Botulinumtoxin
nur
in
ganz
bestimmten
Gesichtspartien
und
in
wohldosierten
Mengen
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
botulinum
toxin
paralyses
muscle
activity.
Es
ist
bekannt,
dass
Botulinumtoxin
die
Muskeltätigkeit
paralysiert.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
a
hyperhirosis
treatment
with
botulinum
toxin
lasts
between
four
and
seven
months.
Das
Resultat
einer
Hyperhidrose-Behandlung
mit
Botulinumtoxin
hält
zwischen
vier
und
sieben
Monaten
an.
ParaCrawl v7.1
Botulinum
toxin
is
an
organic
poison
that
specifically
acts
on
nerve
cells.
Botulinumtoxin
ist
ein
organisches
Gift,
das
gezielt
auf
Nervenzellen
einwirkt.
ParaCrawl v7.1
A
facial-muscle
relaxation
protects
against
wrinkles
and
this
works
with
botulinum
toxin
–
for
short
Botox.
Dagegen
hilft
eine
Gesichtsmuskel-Entspannung
und
das
funktioniert
mit
Botulinumtoxin
–
kurz
Botox.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
deep
wrinkles,
botulinum
toxin
can
be
combined
with
a
cushioning
material.
Bei
tieferen
Falten
kann
das
Botulinumtoxin
mit
einem
Faltenfiller
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Muscles
usually
treated
with
botulinum
toxin
to
treat
wrinkles
Muskeln
werden
in
der
Regel
mit
Botulinumtoxin
behandelt,
um
Furchen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1