Translation of "Botulinum neurotoxin" in German

Clostridium botulinum produces the neurotoxin botulin, which causes muscular paralysis.
Clostridium botulinum erzeugt das Nervengift Botulin, das zu Muskellähmungen führt.
EUbookshop v2
Botulinum Neurotoxin is the strongest known neurotoxin.
Botulinum Neurotoxin ist das stärkste bekannte Nervengift.
ParaCrawl v7.1
Such a modified botulinum toxin is hereinafter also referred to as PEGylated mutated botulinum or neurotoxin.
Ein derart modifiziertes Botulinumtoxin wird nachfolgend auch PEGyliertes mutiertes Botulinum- oder Neurotoxin genannt.
EuroPat v2
It is not known whether Botulinum neurotoxin type A is excreted into the breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob Botulinum Neurotoxin Typ A in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1
The clinical effects of Botulinum neurotoxin type A can increase or decrease by repeated injections.
Bei Folgeinjektionen mit Botulinum Neurotoxin Typ A kann die klinische Wirkung verstärkt oder vermindert sein.
EMEA v3
There are no adequate data from the use of Botulinum neurotoxin type A in pregnant women.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Botulinum Neurotoxin Typ A bei Schwangeren vor.
EMEA v3
According to a preferred embodiment the nucleic acid codes for the H C -fragment of the C. botulinum neurotoxin.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kodiert die Nukleinsäure das H C -Fragment des C. botulinum Neurotoxins.
EuroPat v2
Botulinum neurotoxin (BoNT) is produced and excreted by the bacterium Clostridium botulinum .
Botulinum Neurotoxin (BoNT) wird von dem Bakterium Clostridium botulinum produziert und ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1
Undesirable effects may occur from misplaced injections of Botulinum neurotoxin type A temporarily paralysing nearby muscle groups.
Nebenwirkungen können durch falsch platzierte Injektionen von Botulinum Neurotoxin Typ A hervorgerufen werden, die vorübergehend nahe gelegene Muskelgruppen lähmen.
EMEA v3
Because of the anticholinergic effect of Botulinum neurotoxin type A, Xeomin should be used with caution in patients at risk of developing an angle closure glaucoma.
Aufgrund der anticholinergen Wirkung von Botulinum Neurotoxin Typ A sollte Xeomin bei Patienten, für die das Risiko eines Engwinkelglaukoms besteht, nur mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
The mechanism of action by which Botulinum neurotoxin type A exerts its effects on cholinergic nerve terminals can be described by a three-step sequential process which includes the following steps:
Der Wirkmechanismus von Botulinum Neurotoxin Typ A an den cholinergen Nervenendigungen kann als ein dreistufiger, sequenzieller Prozess beschrieben werden, der folgende Schritte umfasst:
ELRC_2682 v1
The heavy chain of the Botulinum neurotoxin type A binds with an exceptionally high selectivity and affinity to receptors only found on cholinergic terminals.
Die schwere Kette des Botulinum Neurotoxins Typ A bindet mit außergewöhnlich hoher Selektivität und Affinität an Rezeptoren, die sich nur an den cholinergen Nervenendigungen befinden.
EMEA v3
Classic kinetic and distribution studies cannot be conducted with Botulinum neurotoxin type A because the active substance is applied in such small quantities (picograms per injection), and because it binds so rapidly and irreversibly to cholinergic nerve terminals.
Klassische Kinetik- und Verteilungsstudien können mit Botulinum Neurotoxin Typ A nicht durchgeführt werden, da der Wirkstoff in äußerst geringen Dosen (Picogramm pro Injektion) appliziert wird und schnell und irreversibel an die cholinergen Nervenendigungen bindet.
EMEA v3
Like many other proteins of its size, Botulinum neurotoxin type A has been shown to undergo retrograde axonal transport after intramuscular injection.
Wie für viele andere Proteine dieser Größe wurde für Botulinum Neurotoxin Typ A gezeigt, dass es nach intramuskulärer Injektion einem retrograden axonalen Transport unterliegt.
EMEA v3
Retrograde transsynaptic passage of active Botulinum neurotoxin type A into the central nervous system however has not been found.
Eine retrograde transsynaptische Passage des aktiven Botulinum Neurotoxins Typ A in das zentrale Nervensystem wurde dagegen nicht gefunden.
EMEA v3
Free circulating Botulinum neurotoxin type A molecules which have not bound to presynaptic cholinergic nerve terminal receptors will be phagocytosed or pinocytosed and degraded like any other free circulating protein.
Frei zirkulierende Botulinum Neurotoxin Typ A - Moleküle, die nicht an präsynaptische Rezeptoren auf den cholinergen Nervenendigungen gebunden haben, werden durch Phagozytose oder Pinocytose aufgenommen und wie andere frei zirkulierende Proteine abgebaut.
EMEA v3
The smaller the injection volume the less pressure sensation and the less spread of Botulinum neurotoxin type A in the injected muscle occurs.
Je kleiner das Injektionsvolumen, umso geringer ist das auftretende Druckgefühl bei der Injektion und die Ausbreitung von Botulinum Neurotoxin Typ A im injizierten Muskel.
EMEA v3
Diplopia may develop as a result of Botulinum neurotoxin type A diffusion into the inferior oblique.
Aufgrund der Diffusion von Botulinum Neurotoxin Typ A in den M. obliquus inferior kann sich eine Diplopie entwickeln.
EMEA v3

Related phrases

botulinum botulinum toxin neurotoxine neurotoxin
botulinum neurotoxin