Translation of "Bottom case" in German
Two-part
housings
consisting
of
a
case
bottom
and
cover
therefore
offer
substantial
advantages.
Wesentliche
Vorteile
bieten
deshalb
zweiteilige
Gehäuse,
bestehend
aus
Wanne
und
Haube.
EuroPat v2
I'd
be
glad
to
help
you
get
to
the
bottom
of
this
case.
Ich
werde
euch
gerne
unterstützen,
damit
der
Fall
abgeschlossen
wird.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
bottom
is
by
the
way
another
quick
changeable
dust
filter.
Im
Gehäuseboden
befindet
sich
übrigens
noch
ein
weiterer
schnell
wechselbarer
Luftfilter.
ParaCrawl v7.1
Optionally
further
different
fans
can
be
integrated
at
the
side
panel
and
in
the
case
bottom.
Optional
können
weitere
unterschiedliche
Lüfter
am
Seitenteil
und
im
Gehäuseboden
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
simulated
curve
is
shifted
to
the
bottom
in
this
case
for
clarification
purposes.
Die
simulierte
Kurve
ist
hierbei
zur
Verdeutlichung
nach
unten
verschoben.
EuroPat v2
The
bellow
straps
are
normally
to
be
found
on
top
and
at
the
bottom
of
the
case.
Die
Balgriemen
sind
meist
oben
und
unten
am
Gehäuse
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
bezel,
the
case
bottom
as
well
as
the
buttons
are
made
of
steel.
Die
Lünette,
der
Gehäuseboden
sowie
die
Knöpfe
bestehen
aus
Stahl.
ParaCrawl v7.1
And
this
just
drags
over
the
bottom,
in
this
case
to
catch
shrimp.
Es
wird
einfach
über
den
Boden
gezogen,
in
diesem
Fall
um
Schrimps
zu
fangen.
TED2013 v1.1
The
case
bottom
2
comprises
an
underside,
a
front
side
and
a
rear
side
of
the
cuboid
housing.
Die
Wanne
2
besteht
aus
einer
Unterseite,
einer
Frontseite
und
einer
Rückseite
des
quaderförmigen
Gehäuses.
EuroPat v2
In
this
position,
the
cover
can
be
removed
from
the
case
bottom
2
again
by
simple
lifting.
In
dieser
Position
kann
die
Haube
durch
einfaches
Anheben
wieder
von
der
Wanne
2
genommen
werden.
EuroPat v2
Both
the
case
bottom
2
and
cover
1
are
each
produced
in
one
piece
from
a
metal
sheet.
Sowohl
Wanne
2
als
auch
Haube
1
sind
jeweils
einstückig
aus
einem
Blech
gefertigt.
EuroPat v2