Translation of "Bottom bracket" in German
Prevents
jamming
of
the
chain
between
the
frame
and
bottom
bracket.
Verhindert
das
Verklemmen
der
Kette
zwischen
Rahmen
und
Tretlager.
ParaCrawl v7.1
Now,
back
to
the
bicycle
store,they
have
no
new
bottom
bracket
.
Nun
zurück
zum
Radladen,
doch
die
haben
leider
kein
passendes
Tretlager.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
bracket
housing
is
68
mm
wide
and
its
inner
diameter
is
42
mm.
Das
Tretlagergehäuse
ist
68
mm
breit
und
hat
einen
Innendurchmesser
von
42
mm.
ParaCrawl v7.1
The
frame
of
the
RAW
has
a
eccentric
bottom
bracket
for
chain
tension.
Der
Rahmen
des
RAW
hat
ein
Tretlager
mit
Exzenter
für
die
Kettenspannung.
ParaCrawl v7.1
Integration
of
the
pedal
crank
shaft
into
the
bottom
bracket
is
simplified
in
this
way.
Auf
diese
Weise
vereinfacht
sich
die
Integration
der
Tretkurbelwelle
in
das
Tretlager.
EuroPat v2
But
at
a
short
wheelbase
recumbent
the
bottom
bracket
is
located
in
front
of
front
wheel.
Nun
befindet
sich
bei
kurzen
Liegerädern
das
Tretlager
ja
vor
dem
Vorderrad.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
bracket
housing
7
is
arranged
at
the
same
location
and
in
the
same
way
in
each
case.
Das
Tretlagergehäuse
7
ist
jeweils
am
gleichen
Ort
und
in
gleicher
Weise
angeordnet.
EuroPat v2
The
latter
are
rigidly
connected
at
one
end
to
a
bottom
bracket
bearing
15
.
Letztere
sind
an
einem
Ende
starr
mit
einem
Tretlager
15
verbunden.
EuroPat v2
This
range
is
intended
not
to
exceed
half
a
revolution
of
the
bottom
bracket
spindle.
Dieser
Bereich
soll
eine
halbe
Umdrehung
der
Tretwelle
nicht
überschreiten.
EuroPat v2
The
reference
value
can
depend
on
the
rotation
speed
of
the
bottom
bracket
spindle.
Der
Referenzwert
kann
von
der
Drehzahl
der
Tretwelle
abhängen.
EuroPat v2
The
invention
has
been
described
for
a
bottom
bracket
1
of
a
bicycle.
Die
Erfindung
wurde
für
ein
Tretlager
1
eines
Fahrrades
beschrieben.
EuroPat v2
Preferably,
the
outer
dimensions
of
the
saddle
post
tube
never
increase
starting
from
the
bottom
bracket.
Vorzugsweise
nehmen
die
Außenabmessungen
des
Sattelstützrohres
ausgehend
vom
Tretlager
jedoch
nie
zu.
EuroPat v2