Translation of "Both his brothers" in German

Theon Greyjoy murdered both his brothers.
Theon Greyjoy ermordete seine beiden Brüder.
OpenSubtitles v2018
Robert Last was the drummer for both of his brothers' bands and also formed his own studio band.
Robert Last arbeitete bei seinen Brüdern als Schlagzeuger und gründete eine Studio-Band.
WikiMatrix v1
However, both of his older brothers were unmarried and predeceased him.
Aber seine beiden älteren Brüder blieben unverheiratet und starben vor ihm.
WikiMatrix v1
He has been overshadowed by both of his brothers and he has struggled at school.
Er wuchs zusammen mit seinen zwei Brüdern auf und ging dort zur Schule.
WikiMatrix v1
His family was deeply religious; in addition to his father, both of his brothers and both grandfathers were also Lutheran ministers.
Seine Familie war sehr religiös, beide Brüder und auch seine Großväter waren Pastoren.
WikiMatrix v1
Both his brothers Hristo and Petar left their hometown and share the unhappy fate of Bulgarian emigrants.
Seine beiden Brüder Hristo und Petar verließen ihre Geburtsstadt und fristeten das Dasein bulgarischer Auswanderer.
ParaCrawl v7.1
But then, both of his older brothers died young: Albert II fell off his horse in a battle against Dithmarschen in 1403 and Gerhard VI fell in the Battle on the Hamme.
Aber seine älteren Brüder starben früh in einer Fehde gegen Dithmarschen, Albrecht bei einem Pferdesturz 1403 und Gerhard fiel 1404 in der Schlacht an der Hamme.
Wikipedia v1.0
From 1090 when Henry fell out with both his older brothers, Richard de Redvers was unswerving in his support of Henry, so much so that he was mentioned by both Orderic Vitalis and William of Jumièges in their chronicles.
Als Heinrich sich mit seinen älteren Brüdern überwarf, stand Richard so unerschütterlich an seiner Seite, dass Ordericus Vitalis und Wilhelm von Jumièges ihn in ihren Chroniken erwähnen.
Wikipedia v1.0
Nassef and both of his older brothers attended the German school in Cairo and speak the language fluently.
Sowohl Nassef als auch seine beiden älteren Brüder besuchten die deutsche Schule in Kairo und beherrschen die Sprache fließend.
ParaCrawl v7.1
He finds it difficult to cope with being alone under the influence of his father's survival story and in an attempt not to break under the pressure, David persuades both his brothers and his sister to accompany him on his journey into his father's past.
Er empfindet es als schwer zu ertragen, im Sog der Überlebensgeschichte seines Vaters alleine zu sein. Im Versuch, nicht daran zu zerbrechen, überzeugt David seine beiden Brüder und die Schwester, ihn auf der Reise in die Vergangenheit ihres Vaters zu begleiten.
ParaCrawl v7.1
He finds it difficult to cope with being alone under the influence of his father’s survival story and in an attempt not to break under the pressure, David persuades both his brothers and his sister to accompany him on his journey into his father’s past.
Er empfindet es als schwer zu ertragen, im Sog der Überlebensgeschichte seines Vaters alleine zu sein. Im Versuch, nicht daran zu zerbrechen, überzeugt David seine beiden Brüder und die Schwester, ihn auf der Reise in die Vergangenheit ihres Vaters zu begleiten.
ParaCrawl v7.1
In addition, both he and his brother were raised to rank of barons.
Darüber hinaus wurden er und sein Bruder in den Rang eines Barons erhoben.
Wikipedia v1.0
Both his brother and his father call him Mikey.
Sein Vater und sein Großvater hießen Johann Koep.
WikiMatrix v1
He outranked both his half brother Sheikh El Arab and Shahloul.
Er übertraf seinen Halbbruder Sheikh El Arab und den bereits erwähnten Shahloul.
ParaCrawl v7.1
In this particular scene, both Vincent and his brother swim out into the open sea.
In dieser besonderen Szene schwimmen er und sein Bruder auf's offene Meer hinaus.
ParaCrawl v7.1
Both Alexander and his brother Wilhelm are patrons of the Humboldt Forum in the Berlin City Palace.
Gleichzeitig fungieren er und sein Bruder Wilhelm als Paten des Humboldt Forums im Berliner Schloss.
ParaCrawl v7.1
A dispute arose and 'Umar violently attacked both his brother-in-law and his own sister.
Es entwickelte sich ein Streit und Umar griff seinen Schwager und seine Schwester hand- greiflich an.
ParaCrawl v7.1
Both Charles and his brother Thomas were enrolled in the Westminster School, where they remained after the rest of the family returned to South Carolina in 1758.
Als die Familie 1758 nach Amerika zurückkehrte, blieb er zusammen mit seinem Bruder in England, um dort seine Ausbildung abzuschließen.
Wikipedia v1.0
Both Blair and his brother, six years his senior, were sent to independent school at the expense of one of their father's brothers, who was a successful doctor.
Sowohl Blair als auch sein sechs Jahre älterer Bruder wurden auf Kosten eines Bruders ihres Vaters auf eine unabhängige Schule geschickt.
WikiMatrix v1
Gherardello was a member of a musical family, and both his brother Jacopo and his son Giovanni were also composers; however, none of their music survives.
Auch Gherardellos Bruder Jacopo und sein Sohn Giovanni waren kompositorisch tätig, ihre Musik ist jedoch nicht überliefert.
WikiMatrix v1
Shortly after arriving, both he and his brother were appointed Justices of the Peace.
Von frühester Jugend an waren er und sein Bruder von ihrem Vater für das Forstfach bestimmt worden.
WikiMatrix v1
Because both his brother and father died while serving in the SDF, his mother tries to stop Manabu from joining the SDF.
Da sowohl sein Bruder als auch sein Vater während des Dienstes in der SDF gestorben sind, versucht seine Mutter Manabu davon abzuhalten, der SDF beizutreten.
WikiMatrix v1
Peter is also a guitarist and taught the instrument to both Taylor and his brother Justin.
Sein Vater ist ein fachmännischer Gitarrenspieler und hat sowohl Taylor als auch seinem Bruder Justin York das Gitarrenspiel beigebracht.
WikiMatrix v1
His father is Peter York, a music executive at Sparrow Records who is also a guitarist, and taught the instrument to both Taylor and his brother Justin.
Dieser ist ein fachmännischer Gitarrenspieler und hat sowohl Taylor als auch seinem Bruder Justin York das Gitarrenspiel beigebracht.
Wikipedia v1.0

Related phrases

the brothers both his brothers brother brother you
foster brother our brothers brotherly my brother and me
my brother brothers