Translation of "Borrowed from" in German

Perhaps the money was borrowed from a bank?
Wurde das Geld vielleicht bei einer Bank geliehen?
Europarl v8
He ploughed the land for the potatoes with an English plough, which he had borrowed from a landowner.
Er häufelte seine Kartoffeln mit Pflugeisen, die er sich vom Gutsbesitzer lieh.
Books v1
He borrowed a horse from General Artemas Ward and set out for Charlestown.
Pomeroy borgte sich von General Artemas Ward ein Pferd und ging nach Charlestown.
Wikipedia v1.0
Some of the melodies were borrowed from Asian or Thai folk or rock songs, with the title track based on a Filipino folk melody.
Einige Melodien waren von asiatischen oder thailändischen Folk- und Rocksongs übernommen.
Wikipedia v1.0
Afterwards, he borrowed money from her and never returned.
Er lieh sich von Irena Geld und versprach, es zurückzuzahlen.
Wikipedia v1.0
I borrowed this comic from his sister.
Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.
Tatoeba v2021-03-10
When was the last time you borrowed books from the library?
Wann haben Sie sich das letzte Mal Bücher aus der Bibliothek geliehen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom borrowed three books from Mary.
Tom hat drei Bücher von Mary ausgeliehen.
Tatoeba v2021-03-10
Who did Tom say borrowed money from him?
Wer hat sich, Tom zufolge, Geld von ihm geliehen?
Tatoeba v2021-03-10
This is the book that I borrowed from Tom.
Das ist das Buch, das ich mir von Tom geliehen habe.
Tatoeba v2021-03-10
She borrowed the book from him.
Sie hat das Buch von ihm geliehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom borrowed a book from Mary.
Tom lieh sich von Maria ein Buch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom borrowed money from Mary.
Tom hat sich von Maria Geld geliehen.
Tatoeba v2021-03-10
Here's the money I borrowed from you.
Hier ist das Geld, das ich mir von Ihnen geliehen habe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom often borrowed money from his friends.
Tom lieh sich oftmals Geld von seinen Freunden.
Tatoeba v2021-03-10
These books can be borrowed from the library for one week.
Diese Bücher kann man für eine Woche aus der Bibliothek ausleihen.
Tatoeba v2021-03-10
I borrowed them from the town library.
Ich habe sie in der Stadtbücherei ausgeliehen.
Tatoeba v2021-03-10
Dan borrowed a book from Linda.
Dan lieh sich ein Buch von Linda.
Tatoeba v2021-03-10
Tom borrowed a car from a friend.
Tom lieh sich ein Auto von einem Freund.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary borrowed money from family and friends.
Tom und Maria haben sich von Verwandten und Bekannten Geld geliehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom should've never borrowed money from him.
Tom hätte niemals von ihm Geld leihen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

borrowable borrow to borrow borrow against
borrow from you borrowed the borrower borrower
borrow from borrowing