Translation of "Born leader" in German

I'm not exactly what you call a natural born leader.
Ich bin nicht ganz das, was man eine geborene Anführerin nennt.
OpenSubtitles v2018

Marwan Barghouti is a born leader.
Marwan Barghouti ist ein geborener Führer.
ParaCrawl v7.1

Princess Twilight Sparkle is a super smart pony and a natural born leader.
Prinzessin Twilight Sparkle ist ein sehr intelligentes Pony und eine geborene Anführerin.
ParaCrawl v7.1

Princess Twilight Sparkle is super smart pony and a natural born leader.
Prinzessin Twilight Sparkle ist ein sehr intelligentes Pony und eine geborene AnfÃ1?4hrerin.
ParaCrawl v7.1

Léonie is amazing – she’s feisty, independent and a born leader.
Léonie ist unglaublich – sie ist resolut, unabhängig und eine geborene Anführerin.
ParaCrawl v7.1

I see myself as a born leader and very kind hearted person.
Ich sehe mich als geborener Anführer und sehr gutherzige Person.
ParaCrawl v7.1

Léonie feisty, independent and a born leader.
Sie ist resolut, unabhängig und eine geborene Anführerin.
ParaCrawl v7.1

A born leader, Aric Jorgan is one of the Republic's most capable field officers.
Aric Jorgan ist ein geborener Anführer und einer der fähigsten republikanischen Feldoffiziere.
ParaCrawl v7.1

She's a born leader.
Sie ist eine geborene Anführerin.
OpenSubtitles v2018

He's a born leader.
Er ist der geborene Anführer.
OpenSubtitles v2018

Militants - boosted by calls from Osama bin Laden, the Saudi-born al-Qaeda leader, to target the pro-western Saudi government - have targeted foreign residential compounds, government buildings and energy-sector installations.
Die Milizen - begleitet von Aufrufen von Osama bin Laden, dem in Saudi Arabien geborenen Al Qaida Führer, es auf die prowestliche saudische Regierung abzuzielen - haben es auf ausländische Wohngebiete, Regierungsgebäude und Anlagen des Energiesektors abgesehen.
WMT-News v2019