Translation of "Boreal forest" in German

The boreal forest is also perhaps our best defense against global warming and climate change.
Die Taiga ist auch vielleicht unsere beste Verteidigung gegen Erderwärmung und Klimawandel.
TED2020 v1
The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem.
Die Taiga isoliert mehr Kohlendioxid als jedes andere terrestrische Ökosystem.
TED2020 v1
The pollen spectra indicate a boreal forest.
Die Pollenspektren lassen auf einen borealen Wald schließen.
WikiMatrix v1
Kermis are also found in Finland in the central and northern boreal forest zone.
Ferner finden sich Schildhochmoore in Finnland in der mittleren und nördlichen borealen Nadelwaldzone.
WikiMatrix v1
Many cusomers have been pushing for change in the boreal forest.
Viele Kunden drängten auf Veränderung im borealen Wald.
QED v2.0a
The boreal forest consists mainly of conifers.
Der boreale Wald besteht vorwiegend aus Nadelbäumen.
ParaCrawl v7.1
What animals live in Canada's boreal forest?
Welche Tiere leben in Kanadas borealem Wald?
CCAligned v1
Wolfs and other mammals are also habitants of the boreal forest and mountains.
Auch Wölfe und verschiedene Pelztiere sind Bewohner der borealen Wälder und Gebgirgszonen.
ParaCrawl v7.1
See the Boreal forest with its beautiful mix of conifers and deciduous trees!
Sehen Sie den borealen Wald mit seiner schönen Mischung aus Nadelbäumen und Laubbäumen!
ParaCrawl v7.1
From the highest ridge visitors can enjoy fantastic views of lakes and boreal forest.
Vom höchsten Punkt aus genießt man phantastische Ausblicke auf Seen und Wälder.
ParaCrawl v7.1
The permafrost region borders the taiga and is occasionally covered by boreal forest.
Die Permafrostregion grenzt an die Taiga und ist vereinzelt durch borealen Wald bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Resolute is trying to cover up what they're doing to the Boreal forest.
Resolute versucht zu vertuschen, was sie den borealen Wäldern antut.
ParaCrawl v7.1
This production is also destroying the boreal forest, one of the biggest carbon sinks on the planet.
Die Produktion zerstört außerdem die borealen Wälder, eine der größten Kohlenstoffsenken unseres Planeten.
Europarl v8
Guaranteeing protection for the boreal forest is extremely important and it is important that we ask Canada to comply with the international agreements that we have jointly signed, but which only we are respecting unilaterally, and that should be the basis for any further cooperation.
Den Schutz der borealen Wälder zu garantieren, ist äußerst wichtig, und es ist wichtig, dass wir Kanada bitten, die internationalen Abkommen zu befolgen, die wir gemeinsam unterzeichnet haben, die aber nur wir einseitig achten, und das sollte die Grundlage für jede weitere Zusammenarbeit sein.
Europarl v8
The world's largest and most devastating environmental and industrial project is situated in the heart of the largest and most intact forest in the world, Canada's boreal forest.
Das größte und zerstörerischste umweltliche und industrielle Projekt der Welt liegt im Herzen der größten und besterhaltenen Wälder der Welt, Kanadas borealem Wald, oder Taiga.
TED2020 v1
Trapped underneath the boreal forest and wetlands of northern Alberta are these vast reserves of this sticky, tar-like bitumen.
Tief unter der Taiga und den Feuchtbiotopen von Nordalberta liegen riesige Reserven dieses klebrigen, teerähnlichen Bitumens.
TED2020 v1
Central and parts of northwestern Alberta in the Peace River region are largely aspen parkland, a biome transitional between prairie to the south and boreal forest to the north.
Das zentrale und Teile des nordwestlichen Alberta im Bereich des Peace River sind zum großen Teil Aspen Parklands, ein Übergangs-Biom zwischen der Prärie im Süden und der Taiga im Norden.
Wikipedia v1.0
Finally, although it’s possible to put a price tag on precious but non-marketable natural resources – like the capacity of a boreal forest to absorb atmospheric CO2 – the price fluctuations for resources that can be traded make most conservation strategies untenable in the long run.
Und schließlich ist es zwar möglich, kostbaren, aber nicht vermarktbaren natürlichen Ressourcen – wie der Fähigkeit eines borealen Waldes, CO2 aus der Atmosphäre aufzunehmen – einen Preis zuzuweisen, aber die Preisschwankungen von Ressourcen, die handelbar sind, machen die meisten Strategien zum Schutz der Umwelt langfristig unhaltbar.
News-Commentary v14

Related phrases

of forest native forest a forest boreal
foresting forested boreal forest forester
forestation forest