Translation of "Bopp film" in German
Polypropylene
film
(BOPP)
is
used
as
the
substrate.
Als
Substrat
wird
Polypropylenfolie
(BOPP)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Our
BOPP
Packaging
Tape
material
is
bopp
film
with
acrylic
adhesive
which
are
imported
from
Taiwan.
Unser
Bopp-Verpackungsbandmaterial
ist
Bopp-Folie
mit
Acrylkleber,
die
aus
Taiwan
importiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
also
available
for
coating
BOPP
film
after
optional
BOPP
bar.
Es
ist
auch
verfügbar
für
die
Beschichtung
von
BOPP-Folie
nach
optionaler
BOPP-Bar.
ParaCrawl v7.1
Key
products
are
polypropylene,
BOPP
film,
PVC,
solvents
and
inorganics.
Zu
seinen
wichtigsten
Produkten
gehören
Polypropylen,
BOPP-Folie,
PVC,
Lösungsmittel
und
anorganische
Stoffe.
TildeMODEL v2018
By
way
of
example,
the
carrier
film
is
a
PET,
PEN
or
BOPP
film.
Beispielsweise
handelt
es
sich
bei
der
Trägerfolie
um
eine
PET-,
PEN-
oder
BOPP-Folie.
EuroPat v2
EP1173330
concerns
the
use
of
a
boPP
film
as
substrate
film
in
the
production
of
ceramic
capacitors.
Die
EP1173330
betrifft
die
Verwendung
einer
boPP-Folie
als
Trägerfolie
bei
der
Herstellung
von
Keramikkondensatoren.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
porous
BOPP
film
to
be
coated
has
a
shut
down
function.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
weist
die
zu
beschichtende
poröse
BOPP
Folie
eine
Abschaltfunktion
auf.
EuroPat v2
The
carrier
film
21
comprises
a
PET
or
BOPP
film
of
a
layer
thickness
of
10
to
50
?m.
Der
Trägerfilm
21
besteht
aus
einer
PET-
oder
BOPP-Folie
einer
Schichtdicke
von
10
bis
50
µm.
EuroPat v2
The
substrate
employed
was
the
BoPP
film
(Poly
M
514
from
Polinas).
Als
Substrat
wurde
die
BoPP
Folie
(Poly
M
514
der
Firma
Polinas)
eingesetzt.
EuroPat v2
Coating
or
coextrusion
increases
the
barrier
properties
of
BOPP
film,
decreasing
its
permeability
to
gases.
Beschichtung
oder
Coextrusion
verbessert
die
Barriere-Eigenschaften
von
BOPP-Folie
und
verringert
die
Durchlässigkeit
für
Gase.
ParaCrawl v7.1
On
two
lines
we
produce
annually
around
3,000
tonnes
of
the
thinnest
BOPP-Film
for
supply
to
customers
worldwide.
Auf
zwei
Flachextrusionsanlagen
produzieren
wir
jährlich
ca.
3.000
Tonnen
dünnsten
BOPP-Film
und
beliefern
damit
Kunden
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
Commission's
investigation
has
focused
on
the
market
for
standard
flexible
packaging
materials
for
consumer
goods,
and
more
specifically
on
the
production
and
sale
of
the
various
modalities
of
BOPP
film
in
the
European
Union,
where
the
parties'
activities
overlap.
Im
Mittelpunkt
der
Kommissionsuntersuchungen
stand
der
Markt
für
flexible
Standard-Verpackungsstoffe
für
Verbrauchsgüter
und
dabei
insbesondere
die
Herstellung
und
der
Verkauf
verschiedener
Anwendungen
von
BOPP-Folie
in
der
Europäischen
Union,
wo
sich
die
Tätigkeiten
der
Parteien
überschneiden.
TildeMODEL v2018
During
or
after
the
production
of
the
BOPP
film,
one
or
both
surfaces
may
be
corona-
or
flame-treated
by
one
of
the
known
methods,
or
a
metal
such
as
aluminum
may
be
applied
by
vapor
deposition.
Während
oder
nach
der
Herstellung
der
BOPP-Folie
können
eine
oder
beide
Oberflächen
nach
einer
der
bekannten
Methoden
corona-
oder
flammbehandelt
werden
oder
es
kann
ein
Metall
wie
Aluminium
aufgedampft
werden.
EuroPat v2
During
or
after
production
of
the
BOPP
film,
one
or
both
surfaces
may
be
corona-
or
flame-treated
by
one
of
the
known
methods,
or,
if
required,
metallized,
for
example
with
aluminum.
Während
oder
nach
der
Herstellung
der
BOPP-Folie
können
eine
oder
beide
Oberflächen
nach
einer
der
bekannten
Methoden
corona-
oder
flammbehandelt
werden
oder
bei
Bedarf
mit
einem
Metall
wie
Aluminium
bedampft
werden.
EuroPat v2
EP-A-0
317
276
discloses
a
boPP
film
for
twist
application
which
contains
a
propylene
homopolymer
and
a
hydro-carbon
resin
in
the
base
layer.
In
der
EP-A-0
317
276
wird
eine
boPP-Folie
für
die
Twistanwendung
offenbart,
die
in
der
Basisschicht
ein
Propylenhomopolymeres
und
ein
Kohlenwasserstoffharz
enthält.
EuroPat v2
It
has
therefore
been
shown
to
be
necessary
to
produce
a
metallisable
BOPP
film
which
has
improved
barrier
properties
against
water
vapour
and
oxygen
and
a
low
coefficient
of
friction,
and
which
is
of
brillant
appearance.
Daher
erwies
es
sich
als
notwendig,
eine
metallisierbare
BOPP-Folie
zu
fertigen,
die
verbesserte
Barriereeigenschaften
gegen
Wasserdampf
und
Sauerstoff,
einen
niedrigen
Reibungskoeffizienten
und
eine
brillante
Optik
besitzt.
EuroPat v2
In
the
so-called
stenter
process,
the
boPP
film
is
produced
by
extrusion,
shaping
in
a
flat
sheet
die
and
stretching
in
the
longitudinal
and
transverse
direction.
Beim
sogenannten
Stenterprozeß
wird
die
boPP-Folie
durch
Extrusion,
Ausformung
in
einer
Breitschlitzdüse
und
durch
Streckung
in
Längs-
und
Querrichtung
hergestellt.
EuroPat v2
Immediately
after
the
production
process,
the
adhesive
composition
obtained
in
this
way
was
applied
with
a
layer
thickness
of
20
?m
to
an
industry-standard
30
?m
BOPP
film
provided
with
an
industry-standard
primer
layer
based
on
isocyanate
and
with
an
industry-standard
release
layer
based
on
carbamate.
Die
so
erhaltene
Klebmasse
wurde
unmittelbar
nach
dem
Herstellprozeß
auf
eine
branchenübliche
30
µm
starke
BOPP-Folie,
welche
mit
einer
branchenüblichen
Primerschicht
auf
Isocyanatbasis
und
einer
branchenüblichen
Releaseschicht
auf
Carbamatbasis
versehen
ist,
mit
einer
Schichtdicke
von
20
µm
aufgebracht.
EuroPat v2
We
have
ready
to
serve
team
for
supply
to
best
quoted
BOPP
film
Non
Woven
fabric
as
per
customer's
need
or
demand.
Wir
haben
bereit,
Mannschaft
für
Versorgung
zum
besten
zitierten
BOPP-Film
Non
Woven
Gewebe
gemäß
der
Notwendigkeit
oder
der
Nachfrage
des
Kunden
zu
dienen.
CCAligned v1
It
is
a
eco-friendly
adhesive,
long
open
time,
excellent
binding
force
with
Bopp
film
and
etc,
Es
ist
ein
umweltfreundlicher
Kleber,
lang
offene
Zeit,
ausgezeichnete
verbindliche
Kraft
mit
Bopp-Film
und
usw.,
CCAligned v1
We
have
a
full
range
of
experience
in
the
export
of
raw
materials
for
cigarettes,
including
Aluminium
foil
paper,
Acetate
tow,
BOPP
film,
Plug
wrapping
paper
for
filter
rod,
Cigarette
wrapping
paper,
Inner
frame
board
for
cigarette
packing,
Tear
tape,
and
Tipping
paper.
Wir
haben
eine
breite
Palette
von
Erfahrungen
im
Export
von
Rohstoffen
für
Zigaretten,
einschließlich
Aluminiumfolie
Papier,
Acetatkabel,
BOPP-Folie,
Stecker
Einwickelpapier
für
Filterstab,
Zigarette
Packpapier,
Innenrahmen
Platte
für
Zigarettenverpackungs,
Tränenband
und
Tipping
Papier.
CCAligned v1