Translation of "Booking deadline" in German
Should
you
need
to
cancel
a
booking
before
the
deadline
indicated
on
the
confirmation,
no
fee
will
be
charged.
Falls
Sie
eine
Buchung
vor
der
angegebenen
Deadline
stornieren
werden
keine
Gebühren
berechnet.
CCAligned v1
What
happens
if
I
cancel
my
booking
before
the
deadline?
Was
passiert,
wenn
ich
meine
Buchung
vor
Ablauf
des
Datumslimit
für
die
Stornierung
storniere?
ParaCrawl v7.1
Booking
deadline
is
10
of
November
2019
with
advance
payment
of
200€
each
in
the
account.
Die
Anmeldung
muss
vor
dem
10.
November
2019
erfolgen,
mit
einer
Anzahlung
von
200
€
pro
Person.
CCAligned v1
Booking
deadline
is
10
of
September
2019
with
advance
payment
of
150€
for
each
person.
Die
Anmeldung
muss
vor
dem
10.
September
2019
erfolgen,
mit
Anzahlung
von
150
€
pro
Person.
CCAligned v1
The
cancellation
of
the
Booking
before
the
deadline
involves
payment
by
the
Client
of
an
administrative
charge
equal
to
25
Euros
per
room,
or
in
the
corresponding
value
in
the
currency
used
for
payment.
Die
Stornierung
der
Buchung
vor
dem
Datumslimit
führt
zu
einer
Zahlung
durch
den
Kunden
einer
Bearbeitungsgebühr
von
Euro
25,00
pro
Zimmer
oder
in
der
entsprechenden
Höhe
in
der
Währung,
die
vom
Kunden
für
die
Zahlung
gewählt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
cancellation
of
a
Booking
after
the
"deadline",
must
be
requested
via
email
to
the
[email protected]
address.
Die
Stornierung
einer
Buchung
nach
dem
"Datumslimit
für
die
Stornierung"muss
mittels
E-Mail
bei
der
Adresse
[email protected]
angefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cancellation
of
the
Booking
after
the
"deadline"
involves
payment
by
the
Client
of
a
sum
equal
to
the
rate
for
the
first
night
for
each
room
reserved.
Die
Stornierungen
der
Buchungen
nach
dem
"Datumslimit
für
die
Stornierung"führt
zu
einer
Belastung
des
Kunden
über
den
Betrag
der
ersten
Nacht
für
jedes
gebuchte
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
The
cancellation
of
a
Booking
before
the
"deadline",
must
be
effected
through
the
"My
Bookings"
link
displayed
on
the
Home
Page
of
the
HotelsClick
Website
on
the
top
right.
Die
Stornierung
einer
Buchung
"vor
dem
Datumslimit
für
die
Stornierung",
muss
über
den
Link
"Meine
Buchungen"
erfolgen,
der
auf
der
Hauptseite
der
Webseite
von
HotelsClick
oben
rechts
erscheint.
ParaCrawl v7.1
We
shall
inform
you
about
the
impacts
on
your
bookings
and
deadlines
set.
Wir
werden
Sie
über
die
Auswirkungen
auf
Ihre
Buchungen
und
Terminvorgaben
informieren.
ParaCrawl v7.1