Translation of "Book profit" in German
Book
today
and
profit
from
our
reduced
prices!
Buchen
Sie
noch
heute
und
profitieren
Sie
von
unserem
reduzierten
Preis.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
best
time
to
book
profit.
Dies
ist
die
beste
Zeit,
um
Gewinn
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
With
Intrexx
Cash
Book,
you
profit
from
the
advanced
technologies
of
Intrexx.
Mit
dem
Intrexx
Kassenbuch
profitieren
Sie
von
den
fortschrittlichen
Technologien
von
Intrexx.
ParaCrawl v7.1
Book
your
profit
when
XP
Moving
Average
indicator
turns
green.
Buchen
Sie
Ihren
Gewinn,
wenn
XP
Moving
Average-Anzeige
leuchtet
grün.
ParaCrawl v7.1
Sika
AG
realized
a
book
profit
of
one
million
euros
on
the
transaction.
Der
Buchgewinn
der
Sika
AG
beläuft
sich
auf
eine
Million
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
same
quarter
of
the
previous
year
was
characterised
by
the
book
profit
from
the
sale
of
maxit
Group.
Das
Vorjahresquartal
war
durch
den
Buchgewinn
aus
dem
Verkauf
der
maxit
Group
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Book
your
profit
when
XP
Moving
Average
indicator
turns
red.
Buchen
Sie
Ihren
Gewinn,
wenn
XP
Moving
Average-Anzeige
leuchtet
rot.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
920
residential
units
were
sold
to
local
housing
associations
for
a
book
profit
of
about
EUR
6
million.
Insgesamt
wurden
920
Wohneinheiten
mit
einem
Buchgewinn
von
rund
EUR
6
Mio.
an
lokale
Wohnungsbaugesellschaften
verkauft.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
due
to
the
lower
integration
expenses
in
tourism
and
the
book
profit
from
the
sale
of
container
shipping.
Gründe
sind
die
geringeren
Integrationsaufwendungen
in
der
Touristik
und
der
Buchgewinn
aus
dem
Verkauf
der
Containerschifffahrt.
ParaCrawl v7.1
But
even
those
who
have
been
working
in
the
profession
for
some
time
will
read
this
book
with
profit.
Aber
auch
wer
schon
einige
Zeit
im
Berufsalltag
steht,
wird
dieses
Buch
mit
Gewinn
lesen.
ParaCrawl v7.1
In
this
book,
the
profit
rate
is
a
distributional
category,
and
the
interest
rate
as
a
determinant
of
choice
of
production
methods.
In
diesem
Buch
wird
die
Profitrate
vor
allem
als
eine
Verteilungskategorie
und
der
Zinssatz
vor
allem
als
ein
Instrument
der
Wahl
der
Produktionsmethoden
angesehen.
Wikipedia v1.0
In
this
book,
the
profit
rate
is
a
distributional
category,
and
the
interest
rate
is
a
determinant
of
choice
of
production
methods.
In
diesem
Buch
wird
die
Profitrate
vor
allem
als
eine
Verteilungskategorie
und
der
Zinssatz
vor
allem
als
ein
Instrument
der
Wahl
der
Produktionsmethoden
angesehen.
WikiMatrix v1
The
company
expects
book
profit
after
transaction
fees
and
taxes
to
amount
to
a
double-digit
million
figure
(EUR),
but
this
will
be
set
off
by
one-off
expenditures
arising
from
the
restructuring
in
the
framework
of
the
FOCUS
program.
Nach
Abzug
von
Transaktionskosten
und
Steuern
verbleibt
ein
Buchgewinn
in
zweistelliger
Millionenhöhe,
dem
jedoch
Einmalaufwendungen
aus
der
Restrukturierung
im
Rahmen
des
FOCUS-Programms
entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
50%
increase
over
the
acquisition
price
and
equates
to
a
4
Million
Euro
book
profit
for
CCH.
Dies
repräsentiert
eine
50%ige
Steigerung
gegenüber
dem
Kaufpreis
und
entspricht
einem
Buchgewinn
in
Höhe
von
4
Mio.
Euro
für
CCH.
ParaCrawl v7.1
Profit
before
tax
came
to
2.8
billion
euros
(5.3
percent
of
sales),
as
Bosch
made
a
book
profit
of
1.1
billion
euros
from
the
sale
of
a
financial
investment.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
erreichte
2,8
Milliarden
Euro
(5,3
Prozent
des
Umsatzes),
da
Bosch
durch
den
Verkauf
einer
Finanzbeteiligung
einen
Buchgewinn
von
1,1
Milliarden
Euro
erzielt
hat.
ParaCrawl v7.1
Book
now
and
profit
from
a
7%
discount
with
our
noncancellable
and
nonreimbursable
offers!
Reservieren
Sie
jetzt
und
profitieren
Sie
von
unseren
Preisangeboten,
die
nicht
rückerstattbar
sind
und
Sie
erhalten
einen
Preisnachlass
von
7%!
CCAligned v1
Book
directly
with
the
button
"Book
now"
and
profit
from
our
best
price
guarantee!
Buchen
Sie
ihr
Hotelzimmer
bequem
über
den
"Jetzt
Buchen"
Button
und
profitieren
sie
von
unserer
Best-Price-Garantie!
CCAligned v1
The
book
profit
from
this
sale
totalled
€
781
million,
increasing
group
equity
to
a
total
of
€
425
million.
Der
Buchgewinn
aus
diesem
Verkauf
belief
sich
auf
€
781
Millionen,
wodurch
das
Konzernvermögen
gestärkt
wird
und
sich
jetzt
auf
€
425
Millionen
beläuft.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
the
CFL/CE
business
will
lead
to
a
book
profit
of
approx.
130
million
euros
upon
closing.
Der
Verkauf
des
CFL/CE-Geschäfts
bei
Closing
führt
zu
einem
Buchgewinn
von
rund
130
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
authors,
too,
who
sell
their
sermons
or
their
insights
in
book
form
for
profit,
we
need
to
ask
whether
they
have
the
correct
spiritual
background.
Auch
bei
Autoren,
die
ihre
Predigten
oder
Erkenntnisse
in
Form
von
Büchern
mit
Gewinn
zum
Verkauf
anbieten,
muss
man
den
rechten
geistlichen
Hintergrund
in
Frage
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
other
activities
were
sold,
often
with
a
good
book
profit,
and
the
expansion
of
the
new
core
segments
was
enforced,
especially
via
acquisitions.
Die
übrigen
Bereiche
wurden
verkauft,
häufig
mit
gutem
Gewinn,
und
es
fand
der
Ausbau
der
neuen
Kerngebiete,
insbesondere
auch
durch
Akquisitionen
statt.
ParaCrawl v7.1
From
the
technical
point
of
view,
the
numerator
(here
the
price)
was
unable
to
keep
up
with
the
denominator
(profit,
book
value,
sales
among
other
things).
Technisch
gesehen
konnte
der
Zähler
(in
diesen
Fällen
der
Kurs)
mit
dem
Nenner
(Gewinn,
Buchwert,
Umsatz
u.a.)
nicht
Schritt
halten.
ParaCrawl v7.1
The
sale
price
was
EUR
10.1
million
and,
according
to
preliminary
calculations,
will
lead
to
a
one-time
book
profit
of
about
EUR
3
million
in
AC-Service
AG's
consolidated
financial
statements.
Der
Verkaufspreis
beträgt
10,1
Mio.
EUR
und
führt
-
nach
vorläufigen
Berechnungen
-
im
Konzernabschluss
der
AC-Service
AG
zu
einem
einmaligen
Buchgewinn
in
Höhe
von
rund
3
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
results
posted
in
the
first
half
of
2008
and
the
realised
book
profit
of
CHF
21.2
million
are
included
in
the
consolidated
financial
statements
for
2008.
Die
im
ersten
Semester
2008
erzielten
Ergebnisse
sowie
der
realisierte
Buchgewinn
von
CHF
21.2
Mio.
sind
in
der
Konzernrechnung
2008
enthalten.
ParaCrawl v7.1