Translation of "Book delivery" in German
Iceland
-
You
can
only
book
online
delivery
seven
days
in
advance.
Island
-
Sie
können
die
Online-Zustellung
nur
sieben
Tage
im
Voraus
buchen.
CCAligned v1
Possibility
to
book
delivery
directly
to
you
hotel
or
apartment.
Möglichkeit,
Hauszustellung
direkt
in
Ihrem
Hotel
oder
Apartment
zu
buchen.
CCAligned v1
That's
one
of
the
oldest
tricks
in
the
book,
the
hand
delivery,
Ziva.
Das
ist
einer
der
ältesten
Tricks
im
Handbuch,
die
persönliche
Lieferung,
Ziva.
OpenSubtitles v2018
Slot
maps
the
ramps
like
a
timetable
and
the
logistics
service
providers
book
their
desired
delivery
time
on
the
Internet.
Slot
bildet
die
Rampen
wie
einen
Stundenplan
ab
und
die
Logistikdienstleister
buchen
ihre
Wunschlieferzeit
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
complex
printing
services,
from
designing
of
a
professional
project,
through
printing,
book
binding
and
delivery.
Wir
bieten
Ihnen
umfassende
Druckleistungen
an
–
von
Anfertigung
eines
professionellen
Projekts
bis
Druck,
Umschlag
und
Lieferung.
CCAligned v1
More
important
than
the
missing
"E",
however,
is
the
first
of
the
two
points
mentioned
by
D.
Drywa,
i.e.,
the
missing
death
certificate
numbers
in
the
delivery
book,
since
this
is
also
interpreted
as
proof
of
the
gassing
of
the
Jewish
women.
Wichtiger
als
das
fehlende
»E«
ist
aber
der
erste
der
beiden
von
D.
Drywa
angeführten
Punkte,
die
fehlende
Nummer
des
Totenscheins
im
Einlieferungsbuch,
denn
dieser
wird
auch
als
Beweis
für
die
Vergasung
der
Jüdinnen
gedeutet.
ParaCrawl v7.1
At
the
Dresden
location,
the
delivering
and
collecting
logistics
service
providers
book
delivery
time
windows
at
two
ramps
before
they
deliver
goods.
Am
Standort
Dresden
buchen
die
anliefernden
und
abholenden
Logistikdienstleister
an
zwei
Rampen
Lieferzeitfenster,
bevor
sie
Ware
bei
anliefern.
ParaCrawl v7.1
The
official
camp
history,
for
example,
reproduces
a
page
from
the
delivery
book
from
the
year
1943,
indicating
the
death
of
two
Poles
having
died
on
March
3
or
7,
1943
(inmate
numbers
19381
and
19385),
without
any
indication
of
the
number
of
the
death
certificate.
In
der
offiziellen
Lagergeschichte
ist
beispielsweise
eine
Seite
aus
dem
Einlieferungsbuch
des
Jahres
1943
abgelichtet,
auf
welcher
der
Tod
zweier
am
3.
bzw.
7.
März
1943
verstorbener
Polen
(Häftlingsnummern
19381
und
19385)
verzeichnet
ist,
ohne
daß
die
Nummer
der
Sterbeurkunde
vermeldet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Although
the
date
of
death
of
the
Soviet
prisoners
of
war
is
not
apparent
from
the
death
certificates,
but
rather
from
the
delivery
book
as
well
as
from
the
"Inmate
Personal
Cards",
the
hypothesis
of
deliberate
killing
appears
considerably
more
probable.
Obgleich
das
Todesdatum
der
sowjetischen
Kriegsgefangenen
nicht
aus
Sterbeurkunden,
sondern
aus
dem
Einlieferungsbuch
sowie
den
»Häftlings-Personal-Karten«
hervorgeht,
scheint
uns
die
Hypothese
einer
Tötung
wesentlich
wahrscheinlicher.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
the
new
shares
in
the
existing
price
quotation
of
TAG's
shares
and
book-entry
delivery
are
expected
on
12
December
2012.
Die
Einbeziehung
der
neuen
Aktien
in
die
bestehende
Notierung
und
deren
Lieferung
sind
für
den
12.
Dezember
2012
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
First,
the
absence
of
the
number
of
the
death
certificate
in
the
delivery
book
does
not
prove
that
the
deceased
inmates
were
not
entered
in
the
death
registry.
Zunächst
einmal
bedeutet
das
Fehlen
der
Nummer
der
Sterbeurkunde
im
Einlieferungsbuch
durchaus
nicht,
daß
der
verstorbene
Häftling
nicht
im
Sterbebuch
registriert
war.
ParaCrawl v7.1
We
announce
and
book
the
delivery
slot
with
the
aid
of
external
web-based
systems,
and
monitor
the
entire
journey.
Die
Anlieferung
avisieren
und
buchen
wir
über
externe,
internetbasierte
Systeme
ein
und
überwachen
den
Transport
lückenlos.
ParaCrawl v7.1