Translation of "Bone dry" in German

In 10 days from now the city of Denver will be bone dry.
In zehn Tagen ist Denver knochentrocken.
OpenSubtitles v2018

All my ex-husbands were accomplished, serious men, but bone-dry.
Alle meine Ex-Ehemänner waren fähige, ernste Männer, aber knochentrocken.
OpenSubtitles v2018

Heard it was bone dry in New Orleans.
Hörte, es wäre knochentrocken in New Orleans.
OpenSubtitles v2018

And God help me if it's another bone-dry pot roast...
Und Gott gib, dass der Schmorbraten nicht wieder so knochentrocken ist wie...
OpenSubtitles v2018

When all the beads fell off the film was bone dry.
Wenn alle Perlen abfielen, war der Film staubtrocken.
EuroPat v2

Well, your cup may runneth over, but mine is bone dry.
Deine Tasse mag überlaufen, aber meine ist staubtrocken.
OpenSubtitles v2018

This is a feather from that camp. Bone dry and faded.
Das ist eine Feder aus dem Lager, knochentrocken und verblichen.
OpenSubtitles v2018

Quantities are given relative to the mass of the binder (bone dry).
Die Mengenangabe bezieht sich auf die Bindemittelmasse (atro).
EuroPat v2

Percentages refer to the mass of the pulps (bone dry).
Die Mengenangaben beziehen sich auf die Masse der Zellstoffe (atro).
EuroPat v2

The specified quantities relate to the mass of the pulps (bone dry).
Die Mengenangaben beziehen sich auf die Masse der Zellstoffe (atro).
EuroPat v2

This is bone dry, complex and warm in alcohol.
Dies ist knochentrocken, komplexe und im Alkohol warm.
ParaCrawl v7.1

Moisture – High quality marijuana is not bone-dry.
Feuchtigkeit – Hochwertiges Marihuana ist nicht knochentrocken.
ParaCrawl v7.1

The land may be bone dry, but there are signs that water once flowed here.
Das Land mag knochentrocken sein ... aber es gibt Anzeichen, dass hier einst Wasser floss.
OpenSubtitles v2018

Fulton, when I was on the fourth fairway today, it seemed bone dry.
Fulton, als ich heute auf dem vierten Fairway war, schien er knochentrocken.
OpenSubtitles v2018

In contrast the Pandivere hillocks stayed dry – the lake of Porkuni was bone dry.
Im Gegensatz dazu blieben die Hügel von Pandivere trocken – Der See von Porkuni war knochentrocken.
ParaCrawl v7.1