Translation of "Bonding strength" in German
The
paper
layer
contains
fibres
which
mutually
exhibit
a
third
bonding
strength.
Die
Papierschicht
enthält
Fasern,
die
untereinander
eine
dritte
Verbindungskraft
aufweisen.
EuroPat v2
The
length
of
the
edge
of
the
break
is
a
measure
of
the
cold
bonding
strength.
Die
Länge
der
Bruchkante
ist
ein
Maß
für
die
Kaltklebefestigkeit.
EuroPat v2
This
is
a
further
indicator
of
sufficiently
high
bonding
strength.
Dies
ist
ein
weiteres
Indiz
für
eine
ausreichend
hohe
Verklebungsfestigkeit.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
the
known
pMDI
binders
is
the
poor
cold
bonding
strength
of
the
glued
products.
Nachteil
dieser
pMDI-Bindemittel
ist
eine
schlechtere
Kaltklebefestigkeit
der
beleimten
Produkte.
EuroPat v2
With
such
sheetlike
elements,
typically,
the
dimensional
stability
and
bonding
strength
requirements
are
particularly
high.
Typischerweise
sind
bei
solchen
Flächenelementen
die
Anforderungen
an
Formstabilität
und
Verklebungsfestigkeit
besonders
hoch.
EuroPat v2
The
cohesion
built
up
transmits
the
bonding
strength
between
the
substrates.
Die
aufgebaute
Kohäsion
vermittelt
die
Bindekräfte
zwischen
den
Substraten.
EuroPat v2
The
increase
of
the
contact
surface
is
identified
as
a
decisive
parameter
for
the
bonding
strength.
Die
Erhöhung
der
Kontaktfläche
wird
als
maßgeblicher
Parameter
für
die
Bondstärke
identifiziert.
EuroPat v2
The
bonding
strength
is
also
a
function
of
the
purity
of
the
amorphous
layer.
Die
Bondstärke
ist
auch
eine
Funktion
der
Reinheit
der
amorphen
Schicht.
EuroPat v2
The
contact
surface
and
thus
the
bonding
strength
are
increased
by
the
filling.
Durch
die
Füllung
erhöhen
sich
die
Kontaktoberfläche
und
damit
die
Bondstärke.
EuroPat v2
Asymmetric
adhesive
tapes
of
this
kind
allow
the
bonding
of
critical
substrates
with
a
high
bonding
strength.
Derartige
asymmetrische
Klebbänder
erlauben
das
Verkleben
kritischer
Substrate
mit
hoher
Verklebungsfestigkeit.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
high
degree
of
bonding
strength
between
tube
and
coating
is
obtained.
Dadurch
ergibt
sich
eine
hohe
Haftfestigkeit
zwischen
dem
Rohr
und
dem
Schichtwerkstoff.
EuroPat v2
Typically
used
in
the
steel
wire
rubber
formulation
to
improve
the
bonding
strength.
Wird
typischerweise
in
der
Stahldrahtgummiformulierung
verwendet,
um
die
Haftfestigkeit
zu
verbessern.
CCAligned v1
The
bonding
strength
of
the
coating
was
also
sufficient
after
thermal
loading.
Auch
die
Haftfestigkeit
der
Beschichtung
war
nach
der
thermischen
Belastung
ausreichend.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
contact
surface
and
thus
the
bonding
strength
are
increased.
Hierdurch
wird
die
Kontaktfläche
und
damit
die
Bondstärke
erhöht.
EuroPat v2
The
bond
formed
transfers
the
bonding
strength
between
the
substrates.
Die
aufgebaute
Kohäsion
vermittelt
die
Bindekräfte
zwischen
den
Substraten.
EuroPat v2