Translation of "Bonding agent" in German
The
modification
of
the.
mass
must
therefore
have
occurred
in
the
bonding
agent.
Die
Veränderung
der
Masse
muß
sich
also
im
Bindemittel
abgespielt
haben.
EUbookshop v2
Accordingly
the
individual
filter
layers
are
interconnected
without
the
use
of
a
bonding
agent.
Danach
werden
die
einzelnen
Filterlagen
ohne
Verwendung
eines
Bindemittels
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
At
this
contact
point,
a
previously
applied
bonding
agent
can
effect
the
cramping.
An
dieser
Kontaktstelle
kann
ein
vorher
aufgetragener
Haftvermittler
die
kraftschlüssige
Verklammerung
bewirken.
EuroPat v2
The
pigment
and
bonding
agent
are
composed
of
materials
having
different
refractive
indices.
Pigment
und
Bindemittel
bestehen
aus
Materialien
unterschiedlicher
Brechungsindexe.
EuroPat v2
Subsequently,
impregnation
with
a
hydrophilic
bonding
agent
of
the
following
composition
was
performed:
Nachfolgend
wurde
eine
Imprägnierung
mit
einem
hydrophilen
Bindemittel
der
folgenden
Zusammensetzung
vorgenommen:
EuroPat v2
A
bonding
agent
is
applied
onto
the
etched
side.
Auf
die
angeätzte
Seite
wird
ein
Haftvermittler
aufgebracht.
EuroPat v2
An
extrudable
bonding
agent
for
bonding
is
necessary
for
this
process.
Für
dieses
Verfahren
ist
ein
extrudierbarer
Haftvermittler
zur
Verbindung
erforderlich.
EuroPat v2
The
outer
and
inner
stator
rings
are
permanently
connected
together
by
a
bonding
agent.
Der
äußere
und
der
innere
Statorring
sind
über
einen
Kleber
dauerhaft
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
bonding
agent
in
the
solution
or
dispersion
is
not
essential
to
the
invention.
Die
Konzentration
des
Bindemittels
in
der
Lösung
bzw.
Dispersion
ist
nicht
erfindungswesentlich.
EuroPat v2
As
a
bonding
agent,
A187
available
from
the
Huls
company
is
used,
which
is
a
3-glycidyloxypropyltrimethoxysilane.
Als
Haftvermittler
wird
A187
von
der
Fa.
Hüls,
ein
3-Glycidyloxypropyltrimethoxysilan
verwendet.
EuroPat v2