Translation of "Bomb calorimeter" in German
To
simplify
instrument
operation
the
FTT
Bomb
Calorimeter
is
fitted
with
a
semi-automatic
filling
system.
Um
die
Bedienung
des
FTT
Bombenkalorimeters
zu
erleichtern,
wurde
es
mit
einem
halbautomatischen
Befüllungssystem
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
gross
energy
content
of
the
experimental
diets
was
determined
using
an
adiabatic
bomb
calorimeter
(IKA
calorimeter
C400,
Jahnke
und
Kunkel,
Staufen).
Die
Bruttoenergie
der
Versuchsdiäten
wurde
unter
Einsatz
eines
adiabatischen
Bombenkalorimeters
(IKA-Kalorimeter
C400,
Jahnke
und
Kunkel,
Staufen)
ermittelt.
EuroPat v2
The
bomb
calorimeter
is
the
most
common
device
for
measuring
the
heat
of
combustion
or
calorific
value
of
a
material.
Das
Bombenkalorimeter
ist
die
am
häufigsten
verwendete
Methode
für
die
Bestimmung
der
Verbrennungswärme
oder
des
Brennwertes
eines
Materials.
ParaCrawl v7.1
An
isoperibolic
bomb
calorimeter
is
a
calorimeter
where
the
jacket
temperature
is
kept
at
a
constant
temperature
while
the
calorimeter
vessel
(bomb
and
bucket)
temperature
rises
as
heat
is
released
by
the
combustion
of
a
sample.
Ein
isoperibolisches
Bombenkalorimeter
ist
ein
Kalorimeter,
bei
dem
die
Ummantelungstemperatur
auf
einer
konstanten
Temperatur
gehalten
wird,
während
die
Temperatur
des
Kalorimeterkessels
(Bombe
und
Ummantelung)
ansteigt,
wenn
Wärme
bei
der
Verbrennung
eines
Prüfmusters
freigesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
FTT
bomb
calorimeter
is
calibrated
by
burning
certified
benzoic
acid
to
determine
a
constant
called
the
'water
equivalent'.
Das
FTT
Bombenkalorimeter
wird
mit
einer
zertifizierten
Benzoesäure
geeicht,
um
eine
Konstante,
das
sogenannte
"Wasseräquivalent"
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Micro
Calorimeter
data
has
been
shown
to
correlate
with
fire
test
data
(Cone
Calorimeter,
OSU),
flammability
results
(LOI,
UL94)
and
combustion
tests
(Bomb
Calorimeter)
and
is
therefore
seen
as
a
powerful,
low
cost
tool
to
assess
and
predict
flammability
properties.
Mikrokalorimeterdaten
müssen
in
Wechselbeziehung
mit
Brandtestdaten
(Cone-Calorimeter,
OSU),
Brennbarkeitsergebnissen
(LOI,
UL94)
und
Verbrennungsuntersuchungen
(Bombenkalorimeter)
betrachtet
werden
und
stellen
so
gesehen
ein
leistungsfähiges,
kostengünstiges
Werkzeug
für
die
Bewertung
und
Vorhersage
des
Brennverhaltens
dar.
ParaCrawl v7.1
Key
anisothermal
calorimeter
types
include
liquid
calorimeters
and
metal
or
bomb
calorimeters.
Zu
den
wichtigsten
anisothermen
Kalorimetertypen
gehören
Flüssigkeitskalorimeter
und
Metall-
oder
Bombenkalorimeter.
ParaCrawl v7.1