Translation of "Boiler water" in German
Expansion
temperature
sensor
61
measures
the
temperature
of
the
boiler
water.
Der
Ausdehnungstemperaturfühler
61
mißt
die
Temperatur
des
Kesselwassers.
EuroPat v2
In
plant
with
drum
boilers,
impurities
are
removed
by
blowing-
down
the
boiler
water.
In
Anlagen
mit
Trommelkesseln
werden
Verunreinigungen
durch
die
Abschlämmung
des
Kesselwassers
entfernt.
EuroPat v2
The
pressure
of
the
boiler
feed-water
then
typically
equals
about
300
bar.
Der
Druck
des
Kesselspeisewassers
beträgt
dabei
typischerweise
etwa
300
bar.
EuroPat v2
One
substream
was
passed
through
a
reversible-polarity
electrolysis
apparatus
and
subsequently
through
a
hot
water
boiler.
Ein
Teilstrom
wurde
durch
eine
umpolbare
Elektrolysevorrichtung
und
anschiessend
durch
einen
Heisswasserboiler
geleitet.
EuroPat v2
The
other
substream
was
passed
without
pretreatment
directly
through
a
hot
water
boiler
of
the
same
make.
Der
andere
Teilstrom
wurde
ohne
Vorbehandlung
direkt
durch
einen
Heisswasserboiler
derselben
Bauart
geleitet.
EuroPat v2
The
water
in
the
hot
water
boiler
is
under
pressure,
for
example
at
about
11
bar.
Das
Wasser
im
Heisswasserboiler
steht
unter
Druck,
beispielsweise
bei
etwa
11
bar.
EuroPat v2
Another
variant
is
cooling
of
the
boiler
feed
water
by
means
of
intermediate
relaxation.
Eine
weitere
Variante
ist
die
Abkühlung
des
Kesselspeisewassers
durch
Zwischenentspannung.
EuroPat v2
The
bathroom
is
combined,
has
washing
machine,
water
boiler.
Das
Badezimmer
ist
kombiniert,
hat
Waschmaschine,
Wasserkocher.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
bathroom
is
equipped
with
jacuzzi,
a
water
boiler.
Das
geräumige
Badezimmer
ist
mit
einem
Whirlpool
und
einem
Wasserkocher
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
boiler
held
water
for
3
bath
tubes.
Der
Kessel
faßte
Wasser
für
3
Wannenfüllungen.
ParaCrawl v7.1
There
is
fridge,
electric
cooker,
microwave
and
water
boiler
available.
Es
gibt
Kühlschrank,
Elektroherd,
Mikrowelle
und
Wasserkocher.
ParaCrawl v7.1
The
boiler
includes
emergency
water
grate
.
Der
Kessel
wurde
mit
einem
zusätzlichen
BVTS
Ventil
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Separate
kitchen
provided
with
fridge
and
freezer,
water
boiler
and
coffee
machine.
Getrennte
Küche,
ausgestattet
mit
Kühlschrank
und
Kühlfach,
Wasserkocher
und
Kaffeemaschine.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
boiler
the
water
is
transformed
into
steam.
Das
Wasser
wird
im
Kessel
in
Dampf
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
The
property
has
a
water
boiler,
a
coffee
machine
and
a
microwave.
Die
Unterkunft
verfügt
über
einen
Wasserkocher,
eine
Kaffeemaschine
und
eine
Mikrowelle.
ParaCrawl v7.1