Translation of "Body side" in German

Sir, they found a body on the side of the forest road.
Sir, es wurde eine Leiche an einem Waldweg gefunden.
OpenSubtitles v2018

Sir, they found a body on the side of forest road.
Sir, es wurde eine Leiche an einem Waldweg gefunden.
OpenSubtitles v2018

The body-side spring element 27 is connected with the side member 26.
Das aufbauseitige Federelement 27 ist mit dem Längsträger 26 verbunden.
EuroPat v2

The body-side end of the impact absorbing tube 29 is clamped in on the side member 26.
Das aufbauseitige Ende des Prallrohres 29 ist an dem Längsträger 26 eingespannt.
EuroPat v2

The piezo-actuator 1, moreover, has outer electrodes 4 on the ceramic body at the side.
Der Piezoaktor 1 weist ferner seitlich am Keramikkörper Außenelektroden 4 auf.
EuroPat v2

The capsule body 31 has a chamfer on its end on the piston body side.
Der Kapselkörper 31 weist an seinem kolbenkörperseitigen Ende eine Fase auf.
EuroPat v2

When vomiting begins, turn the whole body on its side.
Wenn das Erbrechen beginnt, drehen Sie den ganzen Körper auf die Seite.
ParaCrawl v7.1

The base is adjustable along the belt body in the side grooves.
Das Untergestell ist entlang des Bandkörpers in den seitlichen Nuten verschiebbar.
ParaCrawl v7.1

This intoxicating body has side openings surmounted by small straps.
Dieser faszinierende Body hat seitliche Öffnungen verziert mit kleinen Bändern.
ParaCrawl v7.1

The buried line will naturally be absorbed by the human body, without any side effects.
Die vergrabene Linie wird natürlich vom menschlichen Körper ohne irgendwelche Nebenwirkungen absorbiert.
ParaCrawl v7.1

The retaining element 3 b has a substantially cylindrical body with concave side walls.
Das Halteelement 3b hat einen im Wesentlichen zylindrischen Körper mit konkaven Seitenwänden.
EuroPat v2