Translation of "Body height" in German
In
children,
the
dose
depends
on
body
weight
and
height.
Bei
Kindern
hängt
die
Dosis
vom
Körpergewicht
und
der
Größe
ab.
ELRC_2682 v1
What
I
lack
in
body
height,
I
make
up
with
my
brains.
Das,
was
mir
an
Körpergröße
fehlt,
habe
ich
im
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
This
allows
pleasant
work
adjusted
to
the
work
situation
and
body
height.
Ein
angenehmes
Arbeiten
angepasst
an
die
Arbeitssituation
und
die
Körpergröße
ist
so
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
body
height:
either
flee
or
fight
him
and
win.
Je
nach
Körpergröße,
abhauen
oder
ihm
die
Fresse
polieren.
ParaCrawl v7.1
The
handle
can
be
adjusted
to
the
individual
body
height
and
profiled
wheels
facilitate
pulling.
Zum
einen
lässt
sich
der
Griff
an
die
Körpergröße
individuell
anpassen.
ParaCrawl v7.1
With
a
body
height
of
128
cm,
size
128
is
the
best
option.
Mit
einer
Körpergröße
von
128
cm,
Größe
128
ist
die
beste
Option.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
was
above
my
body
at
ceiling
height
and
behind
my
attacker.
Ja
Ich
war
über
meinem
Körper
in
Deckenhöhe
und
hinter
meinem
Angreifer.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
maximum
calorie
intake
depends
on
your
body,
height,
age
and
activity.
Allerdings
hängt
maximale
Kalorienzufuhr
auf
Ihren
Körper,
Körpergröße,
Alter
und
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Please
specify
your
body
height
with
your
booking.
Bitte
geben
Sie
daher
bei
Buchung
Ihre
Körpergröße
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Find
the
right
handle
fitting
your
individual
application
and
body
height.
Finden
Sie
den
richtigen
Stiel,
abgestimmt
auf
Ihre
individuelle
Anwendung
und
Körpergrösse.
ParaCrawl v7.1
The
starting
value
5
varies
depending
on
the
body
height
or
girth
of
the
operator.
Je
nach
Körpergröße
beziehungsweise
Körperumfang
des
Bedieners
fällt
der
Startwert
5
anders
aus.
EuroPat v2
The
basic
body
has
a
height
of
about
50
mm.
Der
Grundkörper
ist
ca.
50
mm
hoch.
EuroPat v2
Of
course,
the
operators
of
the
floor
conveyors
have
a
different
body
height.
Die
Bediener
der
Flurförderzeuge
haben
naturgemäß
eine
unterschiedliche
Körpergröße.
EuroPat v2
Thus,
for
the
statistical
grown
human
20,5
of
inseam
would
be
9,6%
of
the
body
height.
Die
aus
dem
Diagramm
ermittelten
20,5%
Schritthöhe
ergäben
damit
9,6%
Körperhöhe.
CCAligned v1
The
admission
fee
is
based
on
the
body
height
of
the
guest.
Der
Eintrittspreis
richtet
sich
nach
der
Körpergröße
des
Gastes.
CCAligned v1
Are
you
over-
or
under-weight
for
your
height,
body-type
and
age?
Ist
Sie
oder
Untergewicht
während
Ihrer
Höhe,
Körper-Art
und
Alters
übermäßig?
CCAligned v1
The
body-height
amounts
up
to
2,3
m,
the
weight
for
1000
kg.
Die
Körperhöhe
beträgt
bis
zu
2,3
m,
das
Gewicht
bis
1000
kg.
ParaCrawl v7.1
Their
length
is
presumed
to
correspond
to
the
body
height
of
the
ill
persons.
Ihre
Länge
soll
der
Körpergröße
des
Kranken
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
TheBMI
(Body-Mass-Index)
expresses
the
proportion
of
body
weight
and
height.
Der
BMI
(Body-Mass-Index)
drückt
das
Verhältnis
von
Körpergewicht
zu
Körpergröße
aus.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
size,
measure
the
child's
body
height.
Um
die
Größe
zu
bestimmen,
messen
die
Körpergröße
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
the
position
of
the
seatbelt
should
be
adjusted
to
your
body
height.
Abschließend
sollte
noch
die
Position
des
Sicherheitsgurtes
an
die
Körpergröße
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
With
both
forms,
the
males
have
dorsal
fins
of
almost
body
height
–
fantastic
animals!
Bei
beiden
Formen
haben
die
Männchen
Rückenflossen
von
nahezu
Körperhöhe
–
fantastische
Tiere!
ParaCrawl v7.1
The
seat
height
of
the
cushion
depends
on
the
body
height
or
leg
length.
Die
Sitzhöhe
des
Kissens
hängt
von
der
Körpergröße
bzw.
Beinlänge
ab.
ParaCrawl v7.1
The
size
relates
to
the
body
height
of
the
artist.
Die
Größe
nimmt
Bezug
auf
die
Körpergröße
der
Künstlerin.
ParaCrawl v7.1