Translation of "Boat launch" in German

The tin cans will put Father on a boat and launch him towards us.
Die Blechbüchsen setzen Vater in ein Boot und schicken ihn zu uns.
OpenSubtitles v2018

The boat launch is a maximum of 90m away.
Die Booteinsatzstelle ist maximal 90m entfernt.
CCAligned v1

The boat launch is 40m away.
Die Booteinsatzstelle ist 40m entfernt.
CCAligned v1

Some of the finest holes are within a hundred yards of the lower boat launch.
Einige der schönsten Löcher sind innerhalb von hundert Yards von der unteren Bootsanleger.
ParaCrawl v7.1

The boat launch consists of two vertical fender pipes.
Der Bootsanleger besteht aus zwei vertikal verlaufenden Fenderrohren.
EuroPat v2

Guests arriving with a boat have on disposal a boat launch.
Wenn Sie mit einem Boot anreisen, steht Ihnen eine Slipanlage zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Boat launch for self-propelled boat can be found at Hanatorps Cammping and Mos Strand, both in Örby.
Bootsanleger für selbstfahrende Boote finden Sie in Hanatorps Camming und Mos Strand, beide in Örby.
ParaCrawl v7.1

The boat launch has hence no surface areas that made of a metal alloy that is not resistant to seawater.
Der Bootsanleger besitzt also keine Oberflächenbereiche, die nicht aus einer gegen Seewasser resistenten Metalllegierung bestehen.
EuroPat v2

Guests arriving with a boat have on disposal a boat lift hoist and boat launch.
Wenn Sie mit einem Boot anreisen, steht Ihnen ein Bootskran und eine Slipanlage zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1