Translation of "Board the plane" in German

On board the plane was the Manchester United football team, along with supporters and journalists.
An Bord befand sich die Fußballmannschaft von Manchester United.
Wikipedia v1.0

He looked back at me before he went on board the plane.
Er schaute zu mir zurück, bevor er an Bord des Flugzeugs ging.
Tatoeba v2021-03-10

She waved at me before she got on board the plane.
Sie winkte mir zu, bevor sie in das Flugzeug stieg.
Tatoeba v2021-03-10

He went on board the plane.
Er ging an Bord des Flugzeugs.
Tatoeba v2021-03-10

Tom went on board the plane.
Tom ging an Bord des Flugzeugs.
Tatoeba v2021-03-10

Nevertheless, he did board the plane with the tennis racquets in his baggage.
Gleichwohl bestieg er mit den Tennisschlägern im Handgepäck das Flugzeug.
TildeMODEL v2018

I know it's hard, but you must board the plane.
Ich weiße das es schwer ist, aber sie müssen ins Flugzeug.
OpenSubtitles v2018

You must always be the first one to board the plane.
Sie dürfen bestimmt als Erster ins Flugzeug.
OpenSubtitles v2018

We have to plant a bomb on board the plane and we have to kill all of them.
Wir müssen an Bord des Flugzeugs eine Bombe anbringen und sie alle umbringen.
OpenSubtitles v2018

Animals can be transported on board the plane:
Tiere können an Bord des Flugzeugs befördert werden:
ParaCrawl v7.1

Can I carry a pushchair on board the Eurowings plane with me?
Kann ich bei Eurowings den Kinderwagen mit an Bord des Flugzeugs nehmen?
ParaCrawl v7.1

In the end, he didn't board the plane to India.
Am nächsten Morgen stieg er nicht ins Flugzeug.
ParaCrawl v7.1

The single antennas are preferably arranged on a circuit board in the plane.
Die Einzelantennen sind bevorzugt auf einer Leiterplatte in der Ebene angeordnet.
EuroPat v2

Do I really want to board the plane to Europe, today?
Will ich heute wirklich in den Flieger zurück nach Europa steigen?
CCAligned v1

On board the plane was a replacement part for wind turbines.
An Bord der Maschine befand sich ein Ersatzteil für Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1

All on board the plane were 57 passengers B».
Alle an Bord des Flugzeugs waren 57 Passagiere B».
ParaCrawl v7.1

With Vueling, you can take your pet on board the plane.
Bei Vueling können Sie Ihr Haustier mit in die Kabine nehmen.
ParaCrawl v7.1