Translation of "Board of commissioners" in German
The
"Board
of
Commissioners"
was
able
to
get
to
know
this
network
and
was
impressed.
Das
"Board
of
Commissioners"
hat
dieses
Netzwerk
kennengelernt
und
war
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
In
August
of
that
year
he
sailed
on
a
mission
to
Patagonia
for
the
American
Board
of
Commissioners
for
Foreign
Missions.
Im
August
reiste
er
für
das
American
Board
of
Commissioners
for
Foreign
Missions
nach
Patagonien.
WikiMatrix v1
Could
it
perhaps
be
the
case
that
differences
of
opinion
in
the
board
of
Commissioners
and
pressure
from
some
Member
States
have
combined
to
reduce
the
scope
of
this
White
Paper?
Haben
vielleicht
Meinungsverschiedenheiten
innerhalb
des
Kollegs
der
Kommissare
und
Druck
aus
manchen
Mitgliedstaaten
dazu
beigetragen,
die
Reichweite
dieses
Weißbuchs
zu
verringern?
Europarl v8
The
differences
of
opinion
in
the
board
of
Commissioners
have
obviously
actually
led
to
regional
involvement
on
the
final
decision-making
being
scrapped.
Die
Meinungsverschiedenheiten
innerhalb
des
Kollegs
der
Kommissare
haben
offenbar
sogar
dazu
geführt,
dass
die
Beteiligung
der
Regionen
an
der
letztendlichen
Beschlussfassung
gestrichen
wurde.
Europarl v8
I
should
therefore
like
to
afford
this
debate
a
little
more
topical
value
by
seizing
the
opportunity
urgently
to
call
upon
you,
Commissioner,
but
especially
-
and
I
am
stressing
this
-
the
entire
board
of
Commissioners,
to
implement
the
ambitions
of
the
Social
Agenda
and
the
pledges
made
during
the
Swedish
and
Belgian
Presidencies
down
to
the
last
detail
and
according
to
the
time
schedule.
Ich
möchte
dieser
Debatte
etwas
mehr
Aktualitätswert
verleihen,
indem
ich
die
Gelegenheit
wahrnehme,
um
Sie,
Frau
Kommissarin,
aber
vor
allem
-
und
hier
liegt
die
Betonung
-
die
Kolleginnen
und
Kollegen
im
vollzähligen
Kollegium
der
Kommissionsmitglieder
dringend
aufzurufen,
die
ehrgeizigen
Ziele
der
Sozialpolitischen
Agenda
sowie
die
während
der
schwedischen
und
belgischen
Präsidentschaft
gemachten
Zusagen
bis
ins
Detail
und
innerhalb
des
vorgegebenen
Zeitrahmens
umzusetzen.
Europarl v8
He
was
then
a
banker
and
a
member
and
later
president
of
the
Board
of
Library
Commissioners
of
Grand
Rapids.
Er
stieg
danach
ins
Bankgewerbe
ein
und
wurde
später
Präsident
des
"Board
of
Library
Commissioners"
von
Grand
Rapids.
Wikipedia v1.0