Translation of "Board mount" in German

In order to mount a transformer using SMD mounting technology (SMD=surface mounting device), in which the component to be mounted is manipulated by means of a suction pipette and mounted on the surface of a circuit board, EP 1 104 931 A2 proposes using a modified annular core that has two surface areas on its narrow exterior side that form a contact surface, these areas serving to place the annular core on a carrier board and mount it thereon.
Um die Montage eines Übertragers mit Hilfe der SMD- Montagetechnik (SMD = Surface Mounting Device, oberflächenmontierbares Bauteil) vornehmen zu können, bei dem das zu montierende Bauelement mittels einer Saugpipette gehandhabt und auf der Oberfläche einer Leiterplatte montiert wird, schlägt die EP 1 104 931 A2 vor, einen modifizierten Ringkern zu benutzen, der an seiner äußeren Schmalseite zwei Oberflächenbereiche aufweist, die eine ebene Auflagefläche bilden, von der jeweils eine dazu dient, den Ringkern auf eine Trägerplatte aufzusetzen und auf ihr zu montieren.
EuroPat v2
On the one hand LEDs may be mounted on a printed circuit board using surface mount technology (SMT).
Zum einen können LEDs durch Surface-Mount Technology (SMT - Oberflächenmontagetechnologie) auf einer Leiterplatte montiert sein.
EuroPat v2
The connection between the first printed circuit board and the mount should on the one hand be temperature-resistant, and should on the other hand be highly thermally conductive.
Die Verbindung zwischen der ersten Leiterplatte und dem Träger sollte einerseits temperaturbeständig und andererseits gut wärmeleitend ausgebildet sein.
EuroPat v2
The flexible printed circuit board includes a mount layer, a metallization layer and a shielding layer for shielding against electromagnetic interference influences.
Die flexible Leiterplatte umfasst eine Trägerschicht, eine Metallisierungsschicht und eine Abschirmschicht zur Abschirmung gegen elektromagnetische Störeinflüsse.
EuroPat v2
In case you use connectors which are not supplied with the multi-contact board, you can mount and wire these connectors on a raster plug-in board.
Falls Sie Stecker verwenden, die nicht auf dem Multikontaktierungsboard vorhanden sind, können Sie diese Stecker auf einem Raster-Steckboard montieren und verdrahten.
ParaCrawl v7.1
The circuit and flexible printed circuit board comprising a mount layer, a metallization layer, a shielding layer for shielding against electromagnetic interference influences, at least two different bending areas each having a respective bending axis about which the printed circuit board can be bent, two of the bending axes being disposed at right angles to one another, at least one circuit area, electronic components disposed in the at least one circuit area, and at least two different printed circuit board areas separated from one another by bending areas.
Ein weiterer Grundgedanke der Erfindung besteht darin, eine Schaltung anzugeben, die auf einer flexiblen Leiterplatte aufgebaut ist, welche eine Trägerschicht, eine Metallisierungsschicht und eine Abschirmschicht zur Abschirmung gegen elektromagnetische Störeinflüsse umfasst, wobei die Leiterplatte in mindestens zwei unterschiedlichen Biegebereichen um je eine Biegeachse biegbar ist, und die zwei Biegeachsen in senkrechtem Winkel zueinander stehen. Die Leiterplatte trägt in mindestens einem Schaltungsbereich elektronische Bauelemente.
EuroPat v2
An upper portion of the former board can be mounted to a stationary support 510.
Ein oberer Teil des Falztrichters kann auf eine stationäre Stütze 510 montiert werden.
EuroPat v2
Moreover, no printed circuit board need be mounted in a housing and soldered therein.
Ferner muß keine Leiterplatte in ein Gehäuse montiert und dort gelötet werden.
EuroPat v2
A first circuit board and a second circuit board are mounted inside the card cage.
Eine erste Schaltkarte und eine zweite Schaltkarte sind in der Steckplatzvorrichtung befestigt.
EuroPat v2
In addition, mounting plates or printed-circuit boards can be mounted on base-type supports inside the casing.
Weiterhin sind im Inneren des Gehäuses Montage- oder Leiterplatten auf sockelartigen Auflagen montierbar.
EuroPat v2
A printed circuit board 30 is mounted within the housing 12.
Eine Leiterplatte 30 ist im Gehäuse 12 angebracht.
EuroPat v2
The rigid circuit board 5 is mounted on a base plate 10 .
Die starre Leiterplatte 5 ist auf einer Grundplatte 10 befestigt.
EuroPat v2
A rigid circuit board 5 is mounted on a base plate 10 .
Eine starre Leiterplatte 5 ist auf einer Grundplatte 10 befestigt.
EuroPat v2
The circuit board 47 is mounted on the deck plate 1.
Die Schaltungsplatte 47 ist an der Chassisplatte 1 angeordnet.
EuroPat v2
The board was mounted on the inner side of the second cab's rear wall.
Die Platine wurde auf der Rueckwand des zweiten Fuehrerstandes montiert.
ParaCrawl v7.1
The fabric serves as a circuit board for mounting components.
Das Gewebe dient als Leiterplatte zur Bestückung von Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Above the completely mounted board, view from behind.
Komplett bestückte Platine, Ansicht von hinten.
ParaCrawl v7.1
On the outer side (i.e., lower) the entire length of the auxiliary boards mounted.
Auf der Außenseite (d.h. niedriger) die Gesamtlänge der Hilfsplatten montiert.
ParaCrawl v7.1
The back is filled with boards, which are mounted between the frame profiles.
Die Rückseite ist mit Brettern gefüllt, die zwischen den Rahmenprofilen montiert sind.
ParaCrawl v7.1
The illumination device can have a board for mounting the power source to the board.
Die Beleuchtungseinrichtung kann eine Platine zum Anbringen der Stromquelle an der Platine aufweisen.
EuroPat v2
An additional printed circuit board 80 is mounted on the upper side of fastening frame 36 .
An der Oberseite des Befestigungsrahmens 36 ist eine weitere Leiterplatte 80 angebracht.
EuroPat v2
In particular, the second plug connector can be mounted on the circuit board using SMD mounting technology.
Insbesondere kann der zweite Steckverbinder in SMD-Montagetechnik auf der Schaltungsplatte befestigt werden.
EuroPat v2
The use of metal-core printed circuit boards as mounts for the LED module is in this case particularly advantageous.
Die Anwendung von Metallkernplatinen als Träger für das LED-Modul ist dabei besonders vorteilhaft.
EuroPat v2
A printed circuit board is mounted on the coils.
Auf den Spulen ist eine Leiterplatte aufgesetzt.
EuroPat v2

Related phrases

mounted board Board mount on board mount
mounting board mount board is mounted Mount
a mounting of the board