Translation of "Bluetooth connection" in German
These
three
objects
over
there
are
hard
drives
with
a
Bluetooth
connection.
Diese
drei
Objekte
da
drüben
sind
Festplatten
mit
einer
Bluetooth-Verbindung.
QED v2.0a
At
the
same
time
the
range
of
the
Bluetooth
connection
has
been
increased.
Zugleich
wird
die
Reichweite
der
Bluetooth-Verbindung
erhöht.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
I
do
not
have
a
Bluetooth
connection?
Was
mache
ich,
wenn
ich
keine
Bluetooth
Verbindung
habe?
CCAligned v1
We
didn't
notice
any
problems
with
the
Bluetooth
connection.
Auch
bei
der
Bluetooth-Verbindung
konnten
wir
keine
Probleme
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Universal
Intercom™:
Bluetooth
connection
with
intercoms
of
other
brands.
Universal
Intercom™:
Bluetooth-verbindung
mit
gegensprechanlagen
von
anderen
marken.
ParaCrawl v7.1
If
no
Bluetooth
connection
exists
the
line
symbol
turns
to
be
grey.
Wenn
keine
Bluetooth
Verbindung
besteht,
ist
das
Leitungssymbol
grau.
ParaCrawl v7.1
The
app
communicates
with
the
glasses
via
a
Bluetooth
connection.
Die
App
kommuniziert
über
eine
Bluetooth-Verbindung
mit
der
Brille.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
audio
signals
and
associated
control
signals
are
transmitted
via
the
BLUETOOTH®
connection.
Über
die
Bluetooth-Verbindung
werden
in
diesem
Fall
die
Audiosignale
und
zugehörige
Steuersignale
übertragen.
EuroPat v2
There
is
no
Bluetooth
connection
and
music
playback
is
not
supported.
Es
gibt
keine
Bluetooth-Verbindung
und
das
Abspielen
von
Musik
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
Bluetooth
connection
work?
Wie
funktioniert
die
Steuerung
per
Bluetooth?
ParaCrawl v7.1
Bluetooth
Printer
Management
consists
of
the
Bluetooth
Connector
and
Connection
Manager
applications.
Die
Bluetooth-Druckerverwaltung
besteht
aus
den
Anwendungen
Bluetooth
Connector
und
Connection
Manager.
ParaCrawl v7.1
This
system
only
works
with
bluetooth
or
WiFi
connection.
Dieses
System
funktioniert
nur
mit
Bluetooth
oder
WiFi-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
And
thanks
to
the
Bluetooth
connection,
no
annoying
cables
in
the
way.
Und
dank
der
Bluetooth-Verbindung
sind
keine
störenden
Kabel
im
Weg.
ParaCrawl v7.1
A
USB
cable
connection
is
faster
and
easier
to
use
than
a
Bluetooth
connection.
Eine
USB-Verbindung
ist
schneller
und
bequemer
als
eine
Bluetooth
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Via
the
Bluetooth
connection,
you
can
connect
your
smartphone
or
tablet
with
the
machine.
Über
die
Bluetooth-Verbindung
können
Sie
Ihr
Smartphone
oder
Tablet
mit
dem
Gerät
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
telephone
and
the
motor
vehicle
hands-free
telephone
device
can
then
exchange
data
by
way
of
the
Bluetooth
connection.
Über
die
Bluetooth-Verbindung
können
dann
das
Mobiltelefon
und
die
Kraftfahrzeugfreisprecheinrichtung
Daten
austauschen.
EuroPat v2
Also
possible
is
an
input
with
the
use
of
a
Bluetooth
connection,
for
example,
by
mobile
telephone.
Ebenfalls
ist
eine
Eingabe
unter
Verwendung
einer
BlueTooth-Verbindung,
beispielsweise
per
Handy
möglich.
EuroPat v2
The
current
time
is
transmitted
to
the
lock
by
way
of
a
Bluetooth
connection,
for
example.
Die
aktuelle
Zeit
wird
dem
Schloss
beispielsweise
über
eine
Bluetooth-Verbindung
übermittelt.
EuroPat v2
A
data
connection
DV
2
by
wireless
link
can
be
implemented
by
means
of
a
Bluetooth
connection
or
a
WEAN
connection.
Eine
kabellose
Datenverbindung
DV2
kann
mittels
einer
Bluetooth-Verbindung
oder
einer
WLAN-Verbindung
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
can
be
implemented
via
a
Bluetooth
connection
or
via
a
WLAN
connection.
Dies
kann
über
eine
Bluetooth-Verbindung
oder
einer
WLAN-Verbindung
realisiert
werden.
EuroPat v2
As
a
wireless
interface,
a
Bluetooth
connection
can
be
employed.
Als
drahtlose
Schnittstelle
kann
eine
Bluetooth-Verbindung
genutzt
werden.
EuroPat v2
Conceivable
data
interfaces
are
a
USB
interface,
a
LAN
connection
or
a
Bluetooth
connection,
for
example.
Denkbare
Datenschnittstellen
sind
etwa
eine
USB-Schnittstelle,
eine
LAN-Verbindung
oder
eine
Bluetooth-Verbindung.
EuroPat v2