Translation of "Blu tack" in German

Bostik Blu Tack is a permanently plastic, reusable adhesive.
Bostik Blu Tack ist ein permanent wiederverwendbarer Kunststoff.
ParaCrawl v7.1

Bostik Blu Tack is clean and economical in use.
Bostik Blu Tack ist sauber und wirtschaftlich im Einsatz.
ParaCrawl v7.1

Because this material is somewhat sticky and will not harden as long is it is not directly exposed to weathering, it can be used in much the same manner as BOSTIK BLU TACK.
Da das Material ziemlich klebrig ist und nicht aushärtet, sofern es der Witterung nicht unmittelbar ausgesetzt wird, ist es wie BOSTIK BLU TACK einsetzbar.
ParaCrawl v7.1

We have multi-talented disinfectants like Dettol, special metal polish like Brasso and little helpers for every day like Blu Tack.
Wir haben Multitalente zur Desinfektion wie Dettol, Spezialkräfte zur Silberpolitur wie Brasso und kleine Helfer für jeden Tag wie Blu Tack.
ParaCrawl v7.1

In order to affix an object with Blu Tack you simply tear a piece of it from the strip, roll it into a ball, place it between the objects to be adhered and press.
Um einen Gegenstand mit Blu Tack zu befestigen, wird ein Stückchen von der Masse abgezogen, zu einer Kugel geformt und zwischen den gereinigten Klebeflächen zusammengedrückt.
ParaCrawl v7.1

Blu Tack is used to hang paper (posters, notes, etc.) onto vertical surfaces, for temporary affixing of small pieces to hold them in place while working on them (e.g. when painting or soldering parts of a model), in order to prevent telephones, vases, figurines, etc. from sliding or shifting or for securing things like cables, screws or keys in place.
Benutzt wird Bostik Blu Tack zum Aufhängen von Papieren (Poster, Notizzettel...) an senkrechten Flächen, zur vorübergehenden Befestigung von Kleinteilen während der Bearbeitung (z.B. beim Bemalen oder Löten von Modellteilen), um Telefone, Vasen, Figuren etc. gegen Verrutschen zu sichern oder Kleinteile wie Schlüssel, Schrauben und Kabel sicher zu fixieren.
ParaCrawl v7.1