Translation of "Tacked" in German

And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
Und dann, am Ende angehängt, warten noch ungefähr 15 Jahre Ruhestand.
TED2020 v1

All joints shall be tacked prior to brazing.
Vor dem Löten sollten sämtliche Verbindungsstellen geheftet sein.
EuroPat v2

The body parts are subsequently tacked in this position by spot welding.
In der ersten Bearbeitungsstation werden die Karosserieteile anschließend durch Punktschweißen geheftet.
EuroPat v2

Well, I tacked on a little amendment.
Naja, ich habe eben noch eine kleine Verlängerung angehängt.
OpenSubtitles v2018