Translation of "Blowing" in German

There is a wind blowing over the Mediterranean as a result of these popular revolutions.
Infolge dieser Volksrevolutionen weht ein kräftiger Wind über das Mittelmeer.
Europarl v8

A wind of freedom is blowing on the Arab world.
Ein Wind der Freiheit weht durch die arabische Welt.
Europarl v8

The winds of change are blowing in Belgrade too.
Der Wind der Veränderung weht auch in Belgrad.
Europarl v8

At the same time, many know that winds of protectionism are blowing through Europe.
Gleichzeitig wissen viele, dass der Wind des Protektionismus durch Europa weht.
Europarl v8

I know there is a new wind blowing.
Ich weiß, dass ein neuer Wind weht.
Europarl v8

It's much more like the wind, blowing constantly.
Es ist mehr wie der Wind, ein konstantes Wehen.
TED2020 v1

There's a very strong wind blowing.
Es weht ein sehr starker Wind.
Tatoeba v2021-03-10