Translation of "Blood sugar spike" in German
Fruits
generally
contain
a
lot
of
sugar,
which
can
cause
your
blood
sugar
to
spike.
Obst
enthält
allgemein
viel
Zucker,
welcher
zu
Blutzuckerspitzenwerten
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
They
cause
your
blood
sugar
to
spike,
which
promotes
the
storage
of
fat.
Sie
lassen
den
Blutzuckerspiegel
stark
ansteigen,
was
die
Fetteinlagerung
fördert.
ParaCrawl v7.1
Carbohydrates
convert
to
simple
sugars
in
your
body
almost
immediately
and
your
pancreas
responds
in
kind
and
pumps
insulin
into
your
system
to
help
manage
the
blood
sugar
spike.
Kohlenhydrate
umwandeln
zu
einfachen
Zuckern
im
Körper
fast
sofort
und
Ihre
Bauchspeicheldrüse
reagiert
in
Art
und
Pumpen
Insulin
in
Ihrem
System
zur
Verwaltung
der
Blutzuckerspiegel
Spike.
ParaCrawl v7.1
Oatmeal
is
low
on
the
glycemic
index,
meaning
it
doesn't
cause
a
hunger-inducing
blood
sugar
spike.
Haferflocken
haben
einen
niedrigen
glykämischen
Index,
was
bedeutet,
dass
sie
keine
Blutzuckerspitzen
verursachen,
die
zu
Hungergefühlen
führen.
ParaCrawl v7.1
That's
because
when
you
eat
sugary
foods,
blood
sugar
levels
spike,
and
the
body
must
release
more
cortisol
to
balance
blood
sugar.
Wenn
du
jedoch
zuckerhältige
Nahrungsmittel
zu
dir
nimmst,
steigt
dieser
Spiegel
stark
an
und
dein
Körper
muss
mehr
Cortisol
ausschütten,
um
ihn
wieder
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
oatmeal
are
counteracted
if
you
top
it
with
brown
sugar
or
maple
syrup,
which
can
cause
a
blood
sugar
spike
and
make
you
hungry
long
before
lunchtime.
Die
Vorteile
von
Haferflocken
sind
zunichte
gemacht,
wenn
du
braunen
Zucker
oder
Ahornsirup
darüber
streust,
die
zu
Blutzuckerspitzen
führen
können
und
dich
lang
vor
dem
Mittagessen
hungrig
machen.
ParaCrawl v7.1
Fruits
should
only
be
eaten
in
moderation
due
to
their
high
natural
sugar
content
which
can
make
blood
sugar
levels
spike
then
fall
rapidly
due
to
insulin
overload.
Früchte
sollten
nur
in
Maßen
aufgrund
ihres
hohen
natürlichen
Zuckergehalt,
die
den
Blutzuckerspiegel
zu
können
spike
dann
schnell
fallen
durch
Insulin
Überlastung
gegessen
werden.
ParaCrawl v7.1
But
this
simple
carbohydrate
that
causes
our
blood
sugar
levels
to
spike,
isn’t
exactly
the
healthiest
food
in
the
world.
Aber
dieses
einfache
Kohlenhydrat,
das
die
Blutzuckerwerte
in
die
Höhe
schnellen
lässt,
ist
nicht
gerade
das
gesündeste
Lebensmittel
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
helps
prevent
a
blood
sugar
spike,
too
many
of
which
can
lead
to
weight
gain
around
the
middle.
Dies
verhindert,
dass
sich
der
Blutzuckerspiegel
erhöht,
und
wenn
das
zu
oft
passiert,
führt
es
zur
Gewichtszunahme
um
die
Mitte.
ParaCrawl v7.1
We
now
know
that
the
body
needs
extended
breaks
from
eating,
so
that
these
blood
sugar
level
spikes
no
longer
occur.
Heute
wissen
wir:
Der
Körper
braucht
längere
Essenspausen,
damit
diese
Blutzuckerspitzen
nicht
mehr
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
nopal
allows
the
stabilization
and
improvement
in
cholesterol,
and
at
the
same
time
the
blood
triglycerides,
which
is
vital
for
people
with
diabetes
in
reducing
their
blood
sugar
spikes
after
eating
the
meal.
Darüber
hinaus
ermöglicht
die
nopal
die
Stabilisierung
und
Verbesserung
der
Cholesterin-,
und
gleichzeitig
die
Triglyceride
im
Blut,
die
lebenswichtig
für
Menschen
mit
Diabetes
bei
der
Reduzierung
ihrer
Blutzuckerspitzen
nach
dem
Essen
das
Essen
ist.
ParaCrawl v7.1
When
your
normal
diet
includes
the
consumption
of
foods
high
in
refined
sugar,
your
blood
sugar
spikes.
Wenn
Sie
Ihre
normale
Routine
beinhaltet
Essen
konsumieren
Lebensmittel,
die
in
raffiniertem
Zucker
hoch
sind,
Ihren
Blutzucker
Spikes.
ParaCrawl v7.1
If
you
go
a
long
time
without
eating
anything
and
then
consume
a
lot
of
carbs,
your
blood
sugar
spikes
and
crashes.
Denn
wenn
man
längere
Zeit
nichts
isst
und
dann
eine
große
Menge
Kohlenhydrate
zu
sich
nimmt,
wird
der
Blutzucker
zu
hoch
und
fällt
dann
rasch
ab.
ParaCrawl v7.1
Fiber
holds
carbohydrates
through
transit
of
the
stomach
and
bowels,
limiting
glucose
absorption,
thus
lessening
blood
sugar
spikes.
Fiber
hält
Kohlenhydrate
durch
den
Transit
von
Magen
und
Darm,
Glukoseabsorption
zu
begrenzen,
so
dass
Blutzuckerspitzen
verringert
wird.
ParaCrawl v7.1
Glycemic
Guard™
contains
extracts
from
maqui-berry
and
cloves
(Delphinol®
and
Clovinol®)
which
helps
limit
blood
sugar
spikes.
Glycemic
Guard™
enthält
Extrakte
aus
Nelken
und
Maquibeeren
(Delphinol®
and
Clovinol®)
die
Blutzuckerspitzen
nach
den
Mahlzeiten
reduzieren
können.
ParaCrawl v7.1
If
your
blood
sugar
usually
spikes
to
200,
you
might
lower
that
by
20-60
points
simply
by
taking
a
20-minute
walk.
Wenn
Ihr
Blutzucker
normalerweise
auf
200
steigt,
könnten
Sie
diesen
um
20-60
Einheiten
reduzieren,
einfach
indem
Sie
nach
dem
Essen
einen
20-minütigen
Spaziergang
machen.
ParaCrawl v7.1
For
this
type
of
weight
loss
you
actually
have
to
be
breaking
even
or
at
a
calorie
deficit
each
day,
and
just
one
slice
of
high
fat
chocolate
cake
can
make
this
very
difficult
to
achieve,
especially
combined
with
the
energy
slump
you
will
suffer
after
your
blood
sugar
has
spiked
and
crashed
due
to
it.
Für
diese
Art
von
Gewicht-Verlust-Sie
haben
tatsächlich
zu
brechen,
oder
sogar
zu
einem
Kalorien-Defizit
jeden
Tag,
und
nur
eine
Scheibe
mit
hohem
Fett-Kuchen
mit
Schokolade
machen
kann
dies
sehr
schwierig
zu
erreichen,
vor
allem
in
Kombination
mit
der
Energie-Einbruch,
den
Sie
erleiden
werden,
nachdem
Sie
Ihren
Blutzucker
hat
Spike
und
stürzte
aufgrund.
ParaCrawl v7.1
80%
reduction
of
sugar
will
remove
the
blood
sugar
"spikes"
that
keep
us
constantly
thirst
for
sweets,
cakes,
biscuits
and
fast
foods.
Eine
80%
ige
Reduktion
der
Zucker
wird
der
Blutzucker
zu
beseitigen
"Spikes
",
die
uns
ständig
Begierde
halten
Schokolade,
Kuchen,
Kekse
und
Fastfood.
ParaCrawl v7.1
To
date,
there
is
no
cure
for
T1D,
and
people
living
with
the
disease
are
dependent
on
exogenous
insulin
therapy
to
help
keep
their
blood-sugar
levels
from
spiking
too
high,
which
can
lead
to
long-term
complications
such
as
kidney
and
heart
diseases
or
an
acute,
potentially
deadly
health
crisis.
T1D
ist
bis
heute
nicht
heilbar
und
Menschen,
die
mit
dieser
Erkrankung
leben
müssen,
sind
auf
eine
exogene
Insulintherapie
angewiesen.
Diese
Therapie
sorgt
dafür,
dass
keine
überhöhten
Blutzuckerwerte
auftreten,
welche
langfristig
zu
Komplikationen
wie
Nieren-
und
Herzerkrankungen
oder
zu
einer
akuten,
lebensgefährlichen
Gesundheitskrise
führen
können.
ParaCrawl v7.1