Translation of "Blood sample" in German

We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice.
Wir nehmen eine Blutprobe und machen die Blut- und Haartests an den Mäusen.
TED2020 v1

Owen tells them that they must get a blood sample from Tristana herself.
Owen braucht eine Blutprobe von ihr, um ein Gegenmittel herzustellen.
Wikipedia v1.0

One more thing, we' d like another blood sample.
Noch etwas, wir hätten gern noch eine Blutprobe.
OpenSubtitles v2018

Then take a blood sample from your wife.
Entnehmen Sie Ihrer "Frau'' eine Blutprobe.
OpenSubtitles v2018

We found definite traces of a hallucinogen in Modak's blood sample.
Wir haben eindeutige Spuren eines Halluzinogens in Modaks Blutprobe gefunden.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna need a blood sample to rule out rabies.
Ich brauche eine Blutprobe, um Tollwut ausschließen zu können.
OpenSubtitles v2018

We're gonna need a blood sample from the dog.
Wir brauchen eine Blutprobe vom Hund.
OpenSubtitles v2018

Vilma's blood sample looks totally different.
Aber Vilmas Blutprobe sieht ganz anders aus.
OpenSubtitles v2018

Garcia, run the DNA of that blood sample through CODIS.
Garcia, lasse die DNA der Blutprobe durch CODIS laufen.
OpenSubtitles v2018

Look, I gotta get a blood sample to cross check with Reva's data.
Ich muss eine Blutprobe mit Revas Daten abgleichen.
OpenSubtitles v2018

I drew a blood sample...
Ich habe damals eine Blutprobe genommen.
OpenSubtitles v2018

They wanted me to bring a blood sample from the building.
Sie wollten, dass ich eine Blutprobe aus dem Gebäude mitbringe.
OpenSubtitles v2018

Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order.
Lieutenant, Sie dürfen ohne Gerichtsbeschluss keine Blutprobe nehmen.
OpenSubtitles v2018

I'm sending you a new blood sample.
Ich schicke dir eine neue Blutprobe.
OpenSubtitles v2018

We just have to get one more blood sample from you.
Wir brauchen nur noch eine weitere Blutprobe von dir.
OpenSubtitles v2018

We'll get a blood sample now, and again in an hour.
Wir nehmen jetzt Blut ab, und in einer Stunde nochmal.
OpenSubtitles v2018

Concealing Molly's pregnancy, destroying her blood sample.
Mollys Schwangerschaft zu verbergen, ihre Blutprobe zu zerstören.
OpenSubtitles v2018

And one other thing. The third blood sample is 20 years old.
Und da ist noch etwas, die dritte Blutprobe ist 20 Jahre alt.
OpenSubtitles v2018