Translation of "Blond beer" in German

With Hellfest IPA Beer, you will be treated to a copper blond beer with a fine white head.
Mit Hellfest IPA Bier erwartet Sie ein kupferblondes Bier mit einer feinen Schaumkrone.
ParaCrawl v7.1

Kerelsbier is a blond beer with a powerful hop bitterness.
Kerelsbier ist ein blondes Bier mit einer starken Hopfenbitterkeit.
ParaCrawl v7.1

When drinking one glass of highly fermented blond beer I have no problems whatsoever.
Wenn ich ein Glas helles obergäriges Bier trinke, habe ich überhaupt keine Probleme.
ParaCrawl v7.1

Pils is named after the town of Pilsen in the Czech Republic, where this type of blond beer was originally made.
Pils wird nach der Stadt Pilsen in Tschechien genannt, wo dieses helle Bier ursprünglich herkommt.
ParaCrawl v7.1

A traditional Belgian special blond (amber) beer, brewed with 4 types of Belgian hops and 4 types of malt (from Poperinge).
Ein traditionelles belgisches dunkelblondes Spezialbier, das aus 4 belgischen Hopfensorten und 4 Malzsorten (von Poperinge) gebraut wird.
ParaCrawl v7.1

It is a light blond beer at 4.5% low fermentation with fresh hops harvested in Grandcour (VD).
Es ist ein hellblondes Bier mit 4,5% niedriger Gärung mit frischen Hopfen in Grandcour (VD).
CCAligned v1

Absorbent blond beer takes in all the light except light with the frequencies that give the blond colour.
Auf diese Weise absorbiert helles Bier sämtliches Licht mit Ausnahme des Lichts der Frequenzen, aus denen die helle Farbe besteht.
ParaCrawl v7.1

Ghistelnoare Tripel is a traditional Belgian special blond (amber) beer, brewed with 4 types of Belgian hops and 4 types of malt (from Poperinge).
Ghistelnoare Tripel ist ein traditionelles belgisches dunkelblondes Spezialbier, das aus 4 belgischen Hopfensorten und 4 Malzsorten (von Poperinge) gebraut wird.
ParaCrawl v7.1

During the event, it is possible to taste three types of beer along with the typical Bavarian dishes: blond beer, dark beer and Weizen beer.
Während der Veranstaltung, zusammen mit den typischen bayrischen Speisen ist es möglich, drei Bier Qualitäten zu kosten: das Blonde, das Dunkle und das Weizen.
ParaCrawl v7.1

A traditional Belgian special blond beer, brewed with 3 types of Belgian hops and 3 types of malt (from Poperinge).
Ein traditionelles belgisches blondes Spezialbier, das aus 3 belgischen Hopfensorten und 3 Malzsorten (von Poperinge) gebraut wird.
ParaCrawl v7.1

This Belgian beer box contains 12 products and is named Top 12 Blonde Beers.
Dazu gehoren 12 Produkten und die bierbox ist Top 12 Blonde Biere genannt.
ParaCrawl v7.1

This is a marvellous, slightly cloudy blonde beer with a refreshing flavour.
Dies ist ein herrliches leicht trübes helles Bier mit erfrischendem Geschmack.
ParaCrawl v7.1

It's a golden blonde beer, brewed with hops from Poperinge.
Es ist ein goldblondes Bier, das mit Hopfen von Poperinge gebraut wurde.
ParaCrawl v7.1

Try out some typical regional red and blonde beers.
Hier können Sie typisch regionale dunkle und helle Biere probieren und genießen.
ParaCrawl v7.1

This is demonstrated by the Ch'ti blonde beer, a great traditional beer!
Der Beweis ist das Ch'ti blonde, ein hervorragendes Lagerbier!
ParaCrawl v7.1

Local cuisine, local blonde beer and wine of the Dolomites.
Regionaltypische Gerichte, lokales helles Bier und Wein der Dolomiten werden Sie verkosten.
ParaCrawl v7.1

The main novelty of 2012 is the “beer of the greedy”, every afternoon, until closure in a climate style Bier Fest (see Monaco of Bavaria), there will be tastings of various types of beers, blond, brown, red, combined with various foods with lots of recipes to discover.
Die wichtigste Neuerung des Jahres 2012 ist das „Bier des gierigen“, jeden Nachmittag, bis zum Abschluss in einem Klima Stil Bier Fest (siehe Monaco von Bayern), gibt Kostproben von verschiedenen Arten von Bieren, blond, braun, rot, kombiniert mit sein wird verschiedene Lebensmittel mit vielen Rezepten zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

A lager beer with a bold personality... that's one way of describing Open Rolling Stone by Baladin: a blonde beer in American Pale Ale style, but in a Teo Musso version which is outrightly original.
Ein Lagerbier mit einer mutigen Persönlichkeit... das ist eine Art, Open Rolling Stone von Baladin zu beschreiben: ein blondes Bier im amerikanischen Pale Ale-Stil, aber in einer Teo Musso-Version, die absolut originell ist.
ParaCrawl v7.1

Whether on lagers or Geuze, the blond colored beers are best known for their thirst-quenching character.
Ob Pils oder Geuze, die blond gefärbt Biere sind für ihre durstlöschenden Charakter am besten bekannt.
ParaCrawl v7.1

Benelux (245 rue Sherbrooke) - This brew pub offers witbier (a cloudy white beer), stout, blonde Belgian abbey beer and other varieties.
Benelux (245 rue Sherbrooke) - Diese Gasthausbrauerei bietet witbier (ein trübes Weißbier), dick, blond belgischen Abtei Bier und andere Sorten.
ParaCrawl v7.1

These are usually accessible beers, especially when it comes to traditional blond beers or triples.
Dies sind in der Regel zugänglich Biere, vor allem, wenn es um traditionelle blonde Bier oder verdreifacht kommt.
ParaCrawl v7.1