Translation of "Blog entry" in German
Tom
tries
to
write
a
new
blog
entry
every
day.
Tom
versucht
jeden
Tag
einen
neuen
Blogeintrag
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
"Blog
entry
from
Tama
stating
he
will
work
with
Y?suke".
Blog-Eintrag
von
Tama,
auf
dem
er
erklärt,
mit
Yusuke
zusammenzuarbeiten.
WikiMatrix v1
The
next
blog
entry
deals
with
the
possible
agile
models
of
customer
service
provider
cooperation.
Der
nächste
Blogbeitrag
setzt
sich
mit
den
möglichen
agilen
Modellen
der
Kunden-Dienstleister-Zusammenarbeit
auseinander.
CCAligned v1
That
was
my
blog
entry:
Das
war
damals
mein
Blogeintrag
dazu:
CCAligned v1
You
can
read
more
about
Superfoods
on
this
blog
entry.
Mehr
zu
Superfoods
kannst
Du
auf
diesem
Blogeintrag
lesen.
CCAligned v1
You
are
not
allowed
to
post
a
new
blog
entry.
Sie
dürfen
keinen
neuen
Blogeintrag
verfassen.
CCAligned v1
Be
the
first
who
comments
this
blog
entry.
Sei
der
erste,
der
diesen
Blog-Beitrag
kommentiert.
CCAligned v1
According
to
the
blog
entry
the
update
should
be
available
world
wide
within
a
couple
of
weeks.
Laut
dem
Blog-Beitrag
soll
das
Update
innerhalb
einiger
Wochen
weltweit
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
I
just
read
a
blog
entry
at
zdnet.
Ich
habe
gerade
gelesen
ein
Blog-Eintrag
bei
ZDNet.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
use
this
blog
entry
to
briefly
highlight
the
key
changes.
Ich
möchte
in
diesem
Blogeintrag
kurz
auf
die
wesentlichen
Änderungen
eingehen.
ParaCrawl v7.1
And
then
I
write
a
blog
entry.
Und
dann
schreibe
ich
einen
Blog-Eintrag.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
some
exciting
new
developments
since
our
last
blog
entry.
Es
hat
ein
paar
spannende
neue
Entwicklungen
gegeben
seit
unserem
letzten
Blog-Eintrag.
ParaCrawl v7.1
The
button
also
shows
the
number
of
tweets
a
blog
entry
has
received.
Der
Button
zeigt
auch
die
Anzahl
der
Tweets
zu
einem
Blogbeitrag
an.
ParaCrawl v7.1
We
see
this
behavior
again
in
the
recent
blog
entry.
Dieses
Verhalten
sehen
wir
wieder
in
dem
neuesten
Blogeintrag.
ParaCrawl v7.1
Our
Product
Manager
Thomas
Thierschmidt
will
answer
your
most
asked
questions
in
a
separate
blog
entry.
Unser
Produktmanager
Thomas
Thierschmidt
beantwortet
eure
wichtigsten
Fragen
in
einem
separaten
Blogbeitrag.
ParaCrawl v7.1
At
the
latest
when
he
reads
this
blog
entry,
he
will
know
it
well
:)
Spätestens
wenn
er
diesen
Blogeintrag
liest,
wird
er
es
wohl
wissen
:)
CCAligned v1
Preferably,
the
computer-linguistic
analysis
involves
the
sentence
structure
of
the
blog
entry
being
analyzed.
Bevorzugt
wird
im
Rahmen
der
computerlinguistischen
Analyse
die
Satzstruktur
des
Blogeintrags
analysiert.
EuroPat v2
As
a
further
preference,
the
computer-linguistic
analysis
involves
the
content
of
the
blog
entry
being
analyzed.
Weiter
bevorzugt
wird
im
Rahmen
der
computerlinguistischen
Analyse
der
Inhalt
des
Blogeintrags
analysiert.
EuroPat v2
In
blog
entry
1,
the
hearing
device
wearer
is
generally
describing
the
situation
while
shopping.
In
Blogeintrag
1
beschreibt
der
Hörgeräteträger
allgemein
die
Situation
beim
Einkaufen.
EuroPat v2
This
blog
entry
is
subjected
to
a
computer-linguistic
analysis.
Dieser
Blogeintrag
wird
einer
computerlinguistischen
Analyse
unterzogen.
EuroPat v2
This
is
a
revision
and
an
update
from
a
previous
blog
entry.
Dies
ist
eine
Überarbeitung
und
ein
Update
von
einem
früheren
Blog-Eintrag.
CCAligned v1
Don’t
miss
a
new
blog
entry:
Enter
your
e-mail
address
here.
Verpassen
Sie
keinen
neuen
Blog-Beitrag:
Tragen
Sie
hier
Ihre
E-Mail-Adresse
ein.
CCAligned v1