Translation of "Blink rate" in German
The
XBIOS
routine
Cursconf
alters
the
appearance
and,
if
desired,
the
blink
rate
of
the
cursor.
Die
XBIOS-Routine
Cursconf
verändert
das
Aussehen
und
wahlweise
die
Blinkgeschwindigkeit
des
Cursors.
ParaCrawl v7.1
Blink
-
Increase
your
blink
rate
to
reduce
reduce
eye
strain
during
computer
sessions.
Blink
-
Steigern
Sie
Ihren
Blinkrate
zu
reduzieren
die
Belastung
der
Augen
während
der
Computer-Sitzungen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
function
only
returns
a
defined
result,
namely
the
blink
rate,
if
the
number
5
was
passed
in
the
parameter
func
.
Die
Funktion
liefert
nur
dann
ein
definiertes
Ergebnis,
nämlich
die
Blinkfrequenz,
wenn
im
Parameter
func
die
Zahl
5
übergeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
each
output,
both
the
rise
time
and
fall
time
are
configurable,
and
the
blink
rate
and
a
start
delay
can
be
specified.
Für
jeden
Ausgang
kann
sowohl
die
Anstiegszeit
und
Abfallzeit
eingestellt
werden,
als
auch
die
Blinkrate
sowie
eine
Startverzögerung
vorgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
These
were,
for
example,
an
audio
tone,
ultra
sonic
frequencies,
surface
temperature,
magnetic
field
and
two-colour
visible
light
for
which
the
blink
rate
and
the
pulse-pause
ratio
for
each
colour
were
to
be
transmitted.
Dabei
handelte
es
sich
zum
Beispiel
um
einen
Audio
Ton,
Ultraschallfrequenzen,
Oberflächentemperatur,
Magnetisches
Feld
oder
zweifarbig
sichtbares
Licht,
bei
dem
die
Blinkrate
sowie
das
Puls-Pausenverhältnis
jeder
Farbe
übermittelt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
blinking
rate
can
increase
with
a
decrease
in
the
amount
of
the
distance
vector
to
the
target
area
and
decrease
with
an
increase
of
the
amount
of
the
distance
vector
to
the
target
area.
Die
Blinkfrequenz
kann
mit
einer
Verringerung
des
Betrags
des
Abstandsvektors
zum
Zielgebiet
zunehmen
und
bei
einer
Vergrößerung
des
Betrags
des
Abstandsvektors
zum
Zielgebiet
abnehmen.
EuroPat v2
To
reduce
the
workload
for
the
pilot,
the
lateral
distance
of
the
threat
from
the
helicopter
may
advantageously
be
displayed
by
a
changing
(two-
or
multi-stage)
blinking
rate
of
the
corresponding
warning
symbol.
Zur
Reduktion
der
Arbeitsbelastung
für
den
Piloten
kann
der
laterale
Abstand
der
Bedrohung
zum
Hubschrauber
vorteilhaft
durch
eine
veränderliche
(zwei-
oder
mehrstufige)
Blinkgeschwindigkeit
des
entsprechenden
Warnsymbols
veranschaulicht
werden.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
first
optical
signal
can
be
a
blinking
light
signal
with
a
first
blinking
rate
and
the
second
optical
signal
can
be
a
continuous
light
signal.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
das
erste
optische
Signal
ein
blinkendes
Lichtsignal
mit
einer
ersten
Blinkfrequenz
sein
und
das
zweite
optische
Signal
ein
Dauerlichtsignal.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
one
of
the
claim
3,
wherein
the
first
optical
signal
is
a
blinking
light
signal
with
a
first
blinking
rate
and
that
the
second
optical
signal
is
a
light
signal
with
a
second
blinking
rate,
which
may
also
be
zero.
Vorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
3
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
erste
optische
Signal
ein
blinkendes
Lichtsignal
mit
einer
ersten
Blinkfrequenz
ist
und
dass
das
zweite
optische
Signal
ein
Lichtsignal
mit
einer
zweiten
Blinkfrequenz
ist,
die
auch
null
sein
kann.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
second
optical
signal
can
have
a
different
blinking
rate
with
respect
to
the
first
optical
signal.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
das
zweite
optische
Signal
eine
gegenüber
dem
ersten
optischen
Signal
verschiedene
Blinkfrequenz
haben.
EuroPat v2