Translation of "Blind test" in German
A
blind
test
is
carried
out
as
described
in
point
(b).
Es
wird
ein
Blindtest
gemäß
Buchstabe
b
durchgeführt.
DGT v2019
You're
not
interested
in
the
blind
taste
test
I
devised?
Du
bist
nicht
an
der
Blindverkostung
interessiert,
die
ich
erfunden
habe?
OpenSubtitles v2018
It
was
a
blind
test,
Molly.
Es
war
ein
Blindversuch,
Molly.
OpenSubtitles v2018
In
a
blind
test
running
parallel
to
each
of
these
tests
flooding
takes
place
exclusively
with
synthetic
formation
water.
In
einem
jeweils
parallellaufenden
Blindversuch
wird
ausschließlich
mit
synthetischem
Formationswasser
geflutet.
EuroPat v2
These
high-end
smartphone
are
competing
against
each
other
in
our
blind
test.
Diese
sieben
Highend-Smartphones
standen
sich
in
unserem
Blindtest
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
following
blind
test
was
carried
out
on
slightly
damaged
hair:
An
leicht
strapazierten
Haarsträhnen
wurde
folgender
Blindversuch
durchgeführt:
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
the
blind
and
test
signals
may
be
generated
in
the
hearing
aid.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
können
die
Blind-
und
Testsignale
im
Hörgerät
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
the
blind
test
subjects,
a
certain
signal
appeared
very
quickly.
Bei
den
blinden
Probanden
erschien
ein
bestimmtes
Signal
sehr
schnell.
ParaCrawl v7.1
Even
our
experienced
test
panel
could
not
notice
the
difference
in
a
blind
test.
Sogar
unser
Tester-Gremium
konnte
bei
einem
Blindtest
keinen
Unterschied
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
blind
and
test
signals
BS,
TS
may
also
be
emitted
by
an
external
source.
Alternativ
können
die
Blind-
und
Testsignale
BS,
TS
auch
von
einer
externen
Quelle
abgegeben
werden.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
hearing
aid
can
include
a
noise
generator
for
generating
the
blind
and
test
signals.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
kann
das
Hörgerät
einem
Rauschgenerator
zur
Erzeugung
der
Blind-
und
Testsignale
umfassen.
EuroPat v2
In
a
blind
taste
test,
Linz09
staffers,
hotspots
representatives
and
a
sommelier
selected
the
following
products:
In
einer
Blindverkostung
wählten
Vertreter
von
Linz09
und
hotspots
sowie
ein
Sommelier
folgende
Produkte
aus:
ParaCrawl v7.1
Two
smartphones
compete
against
one
another
in
a
blind
test
and
in
different
scenarios.
Zwei
Smartphones
treten
jeweils
gegeneinander
an,
und
zwar
im
Blindtest
und
in
verschiedenen
Szenarien.
ParaCrawl v7.1
Wouldn't
a
blind
test
be
a
fun
thing
to
try
on
this
issue?
Ich
könnte
es
mir
lustig
vorstellen,
einmal
einen
Blindtest
zu
diesem
Thema
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
We
like
to
execute
trades
blind
to
test
the
accuration
of
a
signal
generator.
Wir
mögen
es,
Handel
blind
auszuführen,
um
die
Genauigkeit
eines
Signalgenerators
zu
testen.
ParaCrawl v7.1